Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carcinogenes i mag-tarmkanal
da
kraeftforekomster i mave og tarme
de
Entstehung von Magen-Darm-Krebs
el
κίνδυνος για καρκίνο του στομάχου και των εντέρων
en
risk of cancer of the stomach and the intestines
es
riesgo de cáncer gastrointestinal
fr
cancérogenèse gastro-intestinale
it
cancerogenesi gastrointestinale
nl
ontstaan van gastro-intestinale kanker
pt
carcinogénese gastrointestinal
csíráztatott mag
Plant product
bg
покълнало семе
cs
naklíčené semeno
en
sprouted seed
es
semilla germinada
et
idandatud seeme
fi
idätetty siemen
fr
graine germée
lt
daiginta sėkla
lv
diedzēta sēkla
mt
żerriegħa mraħħsa
nl
gekiemd zaad
pl
skiełkowane nasiono
pt
semente germinada
sl
kaleče seme
,
kaljeno seme
de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen føjer hertil en udtalelse, der kan indeholde afvigende overslag
de
die Kommission fuegt eine Stellungnahme bei,die abweichende Voranschlaege enthalten kann
el
η Eπιτροπή επισυνάπτει γνώμη η οποία δύναται να περιέχει αποκλίνουσες προβλέψεις
en
the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates
es
la Comisión adjuntará un dictamen que podrá contener previsiones diferentes
fr
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes
it
la Commissione allega un parere che puo'importare previsioni divergenti
pt
a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes
sv
kommissionen skall bifoga ett yttrande som får innehålla avvikande beräkningar
de hoogte van de waterdruk mag nimmer kleiner zijn dan
Technology and technical regulations
en
in no case shall the test head be less than
fr
la hauteur de la charge ne doit être en aucun cas inférieure à ...
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
EUROPEAN UNION
LAW
da
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
en
a candidate may not be nominated in more than one constituency
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
de partij mag mondeling opmerkingen maken
LAW
da
parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg
de
der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
el
τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
en
party entitled to make oral representations
es
la parte podrá intervenir oralmente
fr
partie habilitée à faire des démarches verbales
it
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
pt
la parte pode fazer alegações orais
de uitspraak mag niet gevolgen hebben
LAW
bg
решението не трябва да е влязло в сила
de
die Entscheidung wird nicht wirksam
en
the judgement must not be effective
fr
la décision ne doit pas produire d'effets
it
la sentenza non debba produrre effetti
Document ST 9999/99 INIT mag niet de verspreidingsmarkering "LIMITE" dragen.
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
ga
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/...
Dostopnost