Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een voor-aantekening mag worden ingeschreven
LAW
en
the judgement gives authority to record a pre-emption entry
fr
la décision emporte autorisation d'inscrire une prénotation
it
l'iscrizione nel libro fondiario di una prenotazione si considera approvata
Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
en An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
fizikai mag
bg
физическо ядро
cs
fyzické jádro
,
prováděcí jádro
da
fysisk kerne
,
fysisk processorkerne
de
physischer Prozessorkern
el
φυσικος πυρήνας
en
execution core
,
physical core
es
núcleo físico
et
füüsiline tuum
,
südamik
,
tuum
fi
fyysinen ydin
fr
cœur d'exécution
,
cœur physique
ga
cór fisiciúil
hu
végrehajtó mag
it
nucleo fisico
,
unità di esecuzione
lt
fizinis branduolys
lv
fiziskais kodols
,
izpildes kodols
mt
nukleu fiżiku
,
nukleu ta’ eżekuzzjoni
nl
fysieke kern
,
uitvoeringskern
pl
rdzeń fizyczny
,
rdzeń wykonawczy
pt
núcleo de execução
,
núcleo físico
ro
nucleu fizic
sk
fyzické jadro
,
výkonné jadro
sl
fizično jedro
,
izvajalsko jedro
sv
fysisk kärna
gebied waar niet gevist mag worden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskyttet fiskeområde
de
Schonbezirk
,
Schongebiet
el
προστατευόμενες ζώνες από την αλιεία
en
protected fish zone
es
reserva de pesca
fi
rauhoitusalue
,
rauhoituspiiri
fr
réserve de pêche
it
riserva di pesca
sv
fredningsområde
,
skyddad fiskezon
gebied waar niet overheen gevlogen mag worden
TRANSPORT
da
forbudt område
,
reserveret område
de
Flugbeschränkungsgebiet
el
μη προσπελάσιμη ζώνη
en
no-transgression zone
es
zona prohibida
,
área reservada
fi
lentokieltovyöhyke
fr
zone interdite
it
zona proibita
pt
área de reserva
sv
flygförbudsområde
gedeelte dat mag uitsteken
TRANSPORT
Technology and technical regulations
en
permitted intrusion
fr
empiètement autorisé
,
saillie autorisée
nl
toegestaan uitstekend deel
het Agentschap mag tussen de verbruikers niet discrimineren
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agenturet må ikke gøre nogen forskel mellem brugerne
de
die Agentur darf die Verbraucher nicht irgendwie unterschiedlich behandeln
el
ο Oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών
en
the Agency may not %discriminate in amy wa between users
fr
l'Agence ne peut opérer entre les utilisateurs aucune discrimination
it
l'Agenzia non puo'operare tra gli utilizzatori alcuna discriminazione
pt
a Agência não pode exercer qualquer discriminação entre os utilizadores
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
Iron, steel and other metal industries
da
valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
en
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
es
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
fr
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
it
la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
pt
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...
Dostopnost