Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caso mai/non si sa mai
enjust in case
defür alle Fälle
fron ne sait jamais
ruна всякий случай
slza vsak primer
hrna svaki slučaj
srна сваки случај
căutare a instanței celei mai favorabile
LAW
bg
търсене на най-благоприятната правна система
da
forumshopping
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
el
forum-shopping
,
άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
en
forum-shopping
es
búsqueda de un foro de conveniencia
,
búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
,
elección del fuero más ventajoso
et
meelepärase kohtualluvuse valimine
fi
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen
,
oikeuspaikkakeinottelu
fr
course au plus offrant
,
course aux tribunaux (forum shopping)
,
sélection abusive du forum
hu
a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása ("forum shopping")
it
"forum shopping"
,
foro di convenienza
,
ricerca del foro più vantaggioso
,
scelta opportunistica del foro
lt
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
lv
labvēlīgākās tiesas izvēle
mt
forum shopping
,
għażla opportunistika tal-ġurisdizzjoni
nl
"forum-shopping"
,
forumkeuze
pl
wybór sądu pod kątem własnego interesu
,
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
pt
mercagem do foro
sl
izbiranje najug...
cea mai bună aproximare liniară
bg
апроксимираща линия
,
линия на най-доброто съответствие
,
линия на тенденцията
cs
lineární regresní přímka
,
regresní přímka
,
trendová přímka
,
vyrovnávací přímka
da
bedst tilpasset linje
de
Ausgleichsgerade
,
Kurve der besten Anpassung
,
Regressionslinie
,
Trendlinie
,
lineare Regression
el
γραμμή της πλησιέστερης στατιστικής προσαρμογής προς τα αρχικά δεδομένα
en
line of best fit
,
line of closest fit
,
linear regression line
,
regression line
,
trend line
es
línea de ajuste óptimo
fi
lineaarinen regressiolinja
,
regressiolinja
,
trendiviiva
fr
droite d'ajustement
,
droite de régression
hr
linearni regresijski pravac
,
regresijski pravac
it
linea di migliore approssimazione
,
linea di regressione
,
retta di regressione
lt
geriausios sutapties linija
lv
piemērotākā līnija
mt
linja ta' rigressjoni
,
linja ta' rigressjoni lineari
,
linja tal-aqwa approssimazzjoni
nl
best fit-lijn
,
trendlijn
pl
równanie najlepszego dopasowania
pt
reta de melhor ajustamento
,
reta de regressão
,
reta de regressão linear
,
reta mais bem ajustada
sk
lineárna re...
cea mai bună estimare
FINANCE
Insurance
de
beste Schätzung
el
οι βάσει στατιστικών κριτηρίων καλύτερες εκτιμήσεις
en
best estimate
es
estimación optima
fi
paras estimaatti
fr
meilleure estimation
sv
bästa skattning
cea mai bună estimare
Accounting
bg
най-добра приблизителна оценка
en
best estimate
ga
meastachán is fearr
hu
legjobb becslés
mt
l-aħjar stima
pl
najlepszy szacunek
cea mai bună estimare brută
FINANCE
bg
най-добра брутна прогнозна оценка
cs
hrubý nejlepší odhad
da
bedste bruttoskøn
de
bester Brutto-Schätzwert
el
μικτή βέλτιστη εκτίμηση
en
gross best estimate
es
mejor estimación bruta
et
parima hinnangu brutoväärtus
fi
bruttomääräinen paras estimaatti
hr
bruto najbolja procjena
it
migliore stima lorda
mt
l-aħjar stima gross
pl
najlepsze oszacowanie brutto
pt
melhor estimativa bruta
sk
brutto najlepší odhad
sl
bruto najboljša ocena
,
kosmata najboljša ocena
cea mai bună estimare brută
FINANCE
Insurance
bg
брутна най-добра прогнозна оценка
cs
hrubý nejlepší odhad
da
bedste bruttoskøn
de
Bester Schätzwert (brutto)
,
bester Brutto-Schätzwert
el
ακαθάριστη βέλτιστη εκτίμηση
,
συνολική βέλτιστη εκτίμηση χωρίς την επίπτωση της αντασφάλισης
en
gross best estimate
es
mejor estimación bruta
et
parima hinnangu brutosumma
,
parima hinnangu brutoväärtus
fi
bruttomääräinen paras estimaatti
fr
meilleure estimation brute
hr
najbolja procjena na bruto osnovi (preferred term - HANFA) najbolja bruto procjena (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
bruttó legjobb becslés
it
migliore stima lorda
lt
bruto tiksliausias įvertis
lv
bruto vislabākā aplēse
mt
l-aqwa estimu gross
nl
bruto beste schatting
pl
najlepsze oszacowanie brutto
pt
melhor estimativa bruta
ro
valoarea brută a celei mai bune estimări
sk
brutto najlepší odhad
sl
kosmata najboljša ocena
sv
bästa bruttoskattning
,
bästa skattning, brutto
cea mai mare monedă semnificativă
en
first-largest material currency
fr
devise la plus significative
cele mai bune practici
bg
най-добра практика
cs
dobrá praxe
da
bedste praksis
de
bewährte Praktiken
el
καλή πρακτική
en
best practice
es
buenas prácticas
et
parim tava
fi
hyvä käytäntö
fr
meilleure pratique
ga
dea-chleachtas
hr
najbolja praksa
hu
bevált gyakorlat
it
migliori prassi
lt
geriausia praktika
lv
paraugprakse
nl
best practice
pl
najlepsza praktyka
pt
melhores práticas
sk
najlepšie postupy
sl
najboljša praksa
sv
bästa praxis