Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cea mai bună estimare
Accounting
bg
най-добра приблизителна оценка
en
best estimate
ga
meastachán is fearr
hu
legjobb becslés
mt
l-aħjar stima
pl
najlepszy szacunek
cea mai bună estimare brută
FINANCE
bg
най-добра брутна прогнозна оценка
cs
hrubý nejlepší odhad
da
bedste bruttoskøn
de
bester Brutto-Schätzwert
el
μικτή βέλτιστη εκτίμηση
en
gross best estimate
es
mejor estimación bruta
et
parima hinnangu brutoväärtus
fi
bruttomääräinen paras estimaatti
hr
bruto najbolja procjena
it
migliore stima lorda
mt
l-aħjar stima gross
pl
najlepsze oszacowanie brutto
pt
melhor estimativa bruta
sk
brutto najlepší odhad
sl
bruto najboljša ocena
,
kosmata najboljša ocena
cea mai bună estimare brută
FINANCE
Insurance
bg
брутна най-добра прогнозна оценка
cs
hrubý nejlepší odhad
da
bedste bruttoskøn
de
Bester Schätzwert (brutto)
,
bester Brutto-Schätzwert
el
ακαθάριστη βέλτιστη εκτίμηση
,
συνολική βέλτιστη εκτίμηση χωρίς την επίπτωση της αντασφάλισης
en
gross best estimate
es
mejor estimación bruta
et
parima hinnangu brutosumma
,
parima hinnangu brutoväärtus
fi
bruttomääräinen paras estimaatti
fr
meilleure estimation brute
hr
najbolja procjena na bruto osnovi (preferred term - HANFA) najbolja bruto procjena (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
bruttó legjobb becslés
it
migliore stima lorda
lt
bruto tiksliausias įvertis
lv
bruto vislabākā aplēse
mt
l-aqwa estimu gross
nl
bruto beste schatting
pl
najlepsze oszacowanie brutto
pt
melhor estimativa bruta
ro
valoarea brută a celei mai bune estimări
sk
brutto najlepší odhad
sl
kosmata najboljša ocena
sv
bästa bruttoskattning
,
bästa skattning, brutto
cea mai mare monedă semnificativă
en
first-largest material currency
fr
devise la plus significative
cele mai bune practici
bg
най-добра практика
cs
dobrá praxe
da
bedste praksis
de
bewährte Praktiken
el
καλή πρακτική
en
best practice
es
buenas prácticas
et
parim tava
fi
hyvä käytäntö
fr
meilleure pratique
ga
dea-chleachtas
hr
najbolja praksa
hu
bevált gyakorlat
it
migliori prassi
lt
geriausia praktika
lv
paraugprakse
nl
best practice
pl
najlepsza praktyka
pt
melhores práticas
sk
najlepšie postupy
sl
najboljša praksa
sv
bästa praxis
cele mai bune practici
ECONOMICS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
INDUSTRY
el
βέλτιστη πρακτική
en
best practice
,
best practices
lt
geriausia patirtis
,
geriausia praktika
pl
najlepsza praktyka (w danej dziedzinie)
,
najlepsze praktyki
ro
bune practici
,
cele mai bune tehnici disponibile
ENVIRONMENT
Environmental policy
Technology and technical regulations
bg
НДНТ
,
най-добри налични техники
cs
nejlepší dostupné techniky
da
BAT
,
bedste tilgængelige teknikker
,
bedste tilgængelige teknologi
de
BVT
,
beste verfügbare Technik
,
beste verfügbare Technologie
,
die besten verfügbaren technischen Mittel
,
die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel
el
ΒΔΤ
,
βέλτιστη διαθέσιμη τεχνολογία
en
BAT
,
best available techniques
,
best technical means available
es
MTD
,
mejores técnicas disponibles
et
parim võimalik tehnika
fi
BAT
,
paras käytettävissä oleva tekniikka
,
paras käyttökelpoinen tekniikka
fr
MTD
,
meilleure technologie disponible
,
meilleures techniques disponibles
ga
an teicníocht is fearr atá ar fáil
hu
BAT
,
elérhető legjobb technika
,
elérhető legjobb technológia
it
BAT
,
migliore tecnologia disponibile
lt
GPGB
,
geriausi prieinami gamybos būdai
lv
labākie pieejamie tehniskie paņēmieni
mt
l-aqwa mezzi tekniċi disponibbli
,
l-aqwa tekniki disponibbli
nl
BBT
,
beste beschikbare technieken
,
beste beschikbare techni...
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
sk
Opatrn...
clauza națiunii celei mai favorizate
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
trato de nación más favorecida
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
mt
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
sl
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
,
obravnava po načelu največjih ugodnost...
Dostopnost