Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção para a Conservação e Gestão dos Recursos de Escamudo no Mar de Bering Central
LAW
Fisheries
bg
Конвенция за опазване и управление на запасите от сайда в централната част на Берингово море
da
CCMPCBS
,
konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav
el
Σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων μπακαλιάρου της Αλάσκας στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα
en
CCMPCBS
,
Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
es
Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering
et
Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsioon
fi
seitivarojen säilyttämistä ja hoitoa keskisellä Beringinmerellä koskeva yleissopimus
,
yleissopimus seitivarojen säilyttämisestä ja hoidosta keskisellä Beringinmerellä
fr
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring
ga
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
lv
Konvencija par mintaja res...
Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição
ENVIRONMENT
da
Barcelona-konventionen
,
konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening
de
Übereinkommen von Barcelona
,
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung
,
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung
el
Σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση
,
Σύμβαση της Βαρκελώνης
,
σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου έναντι της ρύπανσης
en
Barcelona Convention
,
Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution
,
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
es
Convenio de Barcelona
,
Convenio para la Protección del Mar Mediterráneo contra la Contaminación
fr
convention de Barcelone
,
convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution
,
convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution
it
convenzione di Barcellona
,
convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento
,
convenzione sulla protezione del mare Mediterraneo contro l'inqu...
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
da
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilstødende zone
de
Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
el
Σύμβαση για τη χωρική θάλασσα και τη συνορεύουσα ζώνη
en
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
es
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
fi
aluemerta ja lisävyöhykettä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach
it
Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
lt
Konvencija dėl teritorinės jūros ir gretutinės zonos
lv
Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu
nl
Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
sl
Konvencija o teritorialnem morju in zunanjem pasu
Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
Maritime and inland waterway transport
bg
Международна конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците
cs
Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků
,
úmluva STCW
da
STCW
,
STCW-konventionen
,
international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold
de
Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
,
STCW-Übereinkommen
el
STCW
,
Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"
en
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
,
STCW Convention
es
Convenio STCW
,
STCW
et
STCW konventsioon
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon
fi
STCW-yleissopimus
,
kansainvälinen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva yleissopimus
fr
Convention STCW
,
Convention internationale...
Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
bg
Конвенция за опазване на Черно море от замърсяване
cs
Bukurešťská úmluva
,
Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním
de
Übereinkommen von Bukarest
,
Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
el
Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση
,
Σύμβαση του Βουκουρεστίου
en
Bucharest Convention
,
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
es
Convenio de Bucarest
,
et
Musta mere reostuse eest kaitsmise konventsioon
fi
Bukarestin yleissopimus
,
yleissopimus Mustanmeren suojelemisesta pilaantumiselta
fr
Convention de Bucarest
,
Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution
ga
Coinbhinsiún Bhúcairist
,
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú
it
Convenzione sulla protezione del Mar Nero contro l'inquinamento
,
convenzione di Bucarest
lt
Konvencija dėl Juodosios jūros apsaugos nuo taršos
lv
Bukarestes konvencija
,
Konvencija par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu
mt
Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Baħar l-Iswed Kont...
Cooperação Económica do Mar Negro
bg
Организация за Черноморско икономическо сътрудничество
,
ЧИС
cs
BSEC
,
Organizace pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře
da
BSEC
,
Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet
de
BSEC
,
Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation
,
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
,
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum
,
SMWK
el
ΟΣΕΠ
,
Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου
en
BSEC
,
Black Sea Economic Cooperation
,
Organisation of the Black Sea Economic Cooperation
es
BSEC
,
OCEMN
,
Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
et
BSEC
,
Musta Mere Majanduskoostöö Organisatsioon
fi
Mustanmeren taloudellisen yhteistyön järjestö
fr
OCEMN
,
Organisation de coopération économique de la mer Noire
,
Organisation de la coopération économique de la mer Noire
ga
BSEC
,
Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
it
BSEC
,
Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero
lt
BSEC
,
Juodosios jūros re...
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espożizzjoni ripetuta tista' tik...
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
lt
Gaisrą gesinti laikantis įprastinio atsargumo pakankamu atstumu.
lv
Dzēst u...
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
Maritime and inland waterway transport
da
fransk nationalitetsbevis
de
französischer Schiffsregisterauszug
en
certificate of registration as a French vessel
es
certificado de matrícula francés
,
patente de navegación francesa
fi
Ranskan alusrekisteriin merkitsemistä koskeva asiakirja
fr
acte de francisation
it
atto attestante l'iscrizione nel registro navale francese
,
atto di riconoscimento della nazionalità francese
nl
Franse zeebrief
sl
akt o pofrancozenju
sv
intyg om fransk nationalitet
Dostopnost