Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos desplazamientos se efectúan tanto dentro como fuera de las zonas económicas exclusivas (poblaciones transzonales) y las poblaciones de especies altamente migratorias
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
fr
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons ...
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
da
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilstødende zone
de
Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
el
Σύμβαση για τη χωρική θάλασσα και τη συνορεύουσα ζώνη
en
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
fi
aluemerta ja lisävyöhykettä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach
it
Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
lt
Konvencija dėl teritorinės jūros ir gretutinės zonos
lv
Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu
nl
Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
pt
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
sl
Konvencija o teritorialnem morju in zunanjem pasu
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
ENVIRONMENT
da
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone
de
KMÜ
,
Übereinkommen über das Küstenmeer und die Anschlusszone
el
Σύμβαση για την αιγιαλίτιδα ζώνη και τη συνορεύουσα ζώνη
en
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
fr
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
it
Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
nl
Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
pt
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
TRANSPORT
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Geneva Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone,1958
fr
Convention de Genève de 1958 sur la mer territoriale et la zone contigüe
pl
Konwencja o morzu terytorialnym i morskim pasie przyległym
Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering
LAW
Fisheries
bg
Конвенция за опазване и управление на запасите от сайда в централната част на Берингово море
da
CCMPCBS
,
konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav
el
Σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων μπακαλιάρου της Αλάσκας στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα
en
CCMPCBS
,
Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
et
Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsioon
fi
seitivarojen säilyttämistä ja hoitoa keskisellä Beringinmerellä koskeva yleissopimus
,
yleissopimus seitivarojen säilyttämisestä ja hoidosta keskisellä Beringinmerellä
fr
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring
ga
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
lv
Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā
nl
Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koo...
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
bg
Конвенция за откритото море
da
konvention om det åbne hav
de
Übereinkommen über die Hohe See
el
Σύμβαση για την ανοικτή θάλασσα
en
Convention on the High Seas
fi
aavaa merta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la haute mer
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Mórmhuir
it
Convenzione sull'alto mare
nl
Verdrag inzake de volle zee
pl
Konwencja o morzu pełnym
pt
Convenção sobre o Alto Mar
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
ENVIRONMENT
de
Übereinkommen über die Hohe See
fr
Convention sur la haute mer
it
Convenzione sull'alto mare
nl
Verdrag inzake de volle zee
pt
Convenção sobre o Alto Mar
Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar
Fisheries
da
konvention om fiskeri på det åbne hav og bevarelse af dets levende rigdomskilder
de
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της ανοικτής θάλασσας
en
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
fi
aavan meren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
ga
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
it
Convenzione concernente la pesca e la conservazione delle risorse biologiche d'alto mare
nl
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee
pl
Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów morza otwartego
pt
Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto Mar
Convenio aduanero relativo al material de bienestar destinado a la gente del mar
Tariff policy
Social affairs
da
toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende
de
Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute
el
Τελωνειακή Σύμβαση "αφορώσα εις το υλικόν ευημερίας το προοριζόμενον διά τους ναυτιλλομένους"
en
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
fi
merimiesten viihdytysaineistoa koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
it
Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare
pt
Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
sv
Tullkonvention i Bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk (Bryssel 1.12.1964)
Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 sobre el transporte por mar de pasajeros y equipajes
EUROPEAN UNION
LAW
da
Konvention undertegnet i Athen den 13. december 1974 om søtransport af passagerer og gods
de
Athener Übereinkommen vom 13.Dezember 1974 über den Transport von Passagieren und Gepäck zur See
el
σύμβαση της Αθήνας της 13ης Δεκεμβρίου 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και αποσκευών
en
Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage
fr
convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages
it
convenzione di Atene, del 13 dicembre 1974,sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli via mare
nl
Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage
pt
Convenção de Atenas, de 13 de dezembro de 1974, sobre o transporte marítimo de passageiros e bagagens
Dostopnost