Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fondo del mar
da
bunden
,
havbunden
de
Meeresgrund
el
πυθμένας
,
πυθμένας της θάλασσας
en
bottom
,
bottom of the sea
,
sea bed
es
fondo
,
fr
fond
,
fond de la mer
it
fondo
,
fondo del mar
nl
zeebodem
formação prática a bordo de um navio de mar
da
praktisk uddannelse om bord i søgående skib
de
praktische Ausbildung an Bord eines Seeschiffes
en
practical training on sea-going ships
es
formación práctica a bordo de buques de navegación marítima
fr
formation pratique à bord de navires de mer
it
addestramento pratico su navi in navigazione
nl
praktische opleiding op een zeeschip
fortunas de mar
LAW
Insurance
de
Gefahren der See,denen Schiff und Güter ausgesetzt sind
,
Seegefahr
en
perils of the sea
fi
merivaarat
,
uhkaavat vaaratilanteet merialueella
fr
fortunes de mer
,
périls de mer
it
fortuna di mare
nl
zeegevaar
sv
perils of the seas
fundo do mar
ENVIRONMENT
bg
морско дъно
da
havbund
de
Meeresboden
el
θαλάσσιος πυθμένας/βυθός της θάλασσας
en
sea bed
es
fondo marino
fi
merenpohja
fr
fond marin
it
fondo del mare
nl
zeebodem
pt
fundos marinhos
sv
havsbotten
fundo do mar
ENVIRONMENT
da
havbund
de
Meeresboden
el
βυθός
en
seabed
es
fondo marino
fr
fond des mers
,
fond marin
hr
morsko dno
it
fondo marino
nl
zeebodem
pt
fundos marinhos
galleta de mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskøjt
de
Schiffszwieback
el
γαλέττα
,
διπυρίτης
en
ships' biscuits
fr
biscuits de mer
it
biscotto di mare
nl
kaken
,
scheepsbeschuit
pt
bolacha-capitão
gelo de água do mar
da
saltvandsis
de
Meerwassereis
el
πάγος θαλάσσιου ύδατος
en
sea-water ice
fi
merivesijää
fr
glace d'eau de mer
it
ghiaccio d'acqua di mare
nl
zeewaterijs
sv
saltvattensis
gente de mar
Employment
bg
морско лице
,
моряк
cs
námořníci
da
søfarende
,
søfolk
de
Seeleute
el
ναυτικοί
,
ναυτιλλόμενοι
en
seafarers
et
meremehed
fi
merenkulkijat
fr
gens de mer
ga
maraí
it
gente di mare
,
marittimi
lt
jūrininkai
lv
jūrnieki
mt
baħħara
nl
zeevarende
pl
marynarze
pt
marítimos
ro
navigator
,
personal navigant maritim
sk
námorníci
sl
pomorščaki
sv
sjöfolk
gestão do tempo no mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvaltning af tiden til havs
de
Steuerung der Zeit auf See
el
διαχείριση του χρόνου παραμονής στη θάλασσα
en
management of time at sea
es
gestión del tiempo transcurrido en el mar
fr
gestion du temps de mer
it
gestione del tempo di attività in mare
nl
administratie van de vaardagen
,
beheer van de zeedagen
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
activity as a self-employed person
,
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
,
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
własna...