Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar
ENVIRONMENT
da
Helcom-bekæmpelseshåndbogen
,
håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening
de
Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen
,
Helcom-Handbuch
el
εγχειρίδιο καταπολέμησης της ρύπανσης της Helcom
,
εγχειρίδιο συνεργασίας για την καταπολέμηση της θαλάσσιας ρύπανσης
en
Helcom Combating Manual
,
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
es
Manual de lucha de Helcom
,
fr
Manuel Helcom de lutte contre la pollution
,
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine
it
manuale d'intervento Helcom
,
manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino
nl
Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging
,
Helcom-bestrijdingshandboek
pt
Manual de cooperação no combate à poluição marinha
,
Manual de intervenção da Helcom
mar aleatório
Electronics and electrical engineering
da
tilfældig sø
,
uregelmæssig sø
de
unregelmässiger Seegang
el
θάλασσα με στοχαστική συμπεριφορά
en
random sea
es
mar irregular
fi
epäsäännöllinen merenkäynti
fr
mer à variations aléatoires
it
mare confuso
,
mare reale formato da onde casuali
nl
verwarde zeegang
sv
oregelbunden sjö
mar alto
ENVIRONMENT
bg
международни води
da
internationale farvande
de
internationale Gewässer
el
διεθνή ύδατα
en
international waters
es
aguas internacionales
et
rahvusvahelised veed
fi
kansainvälinen vesialue
,
kansainväliset vedet
fr
eaux internationales
it
acque internazionali
nl
internationale wateren
pl
wody międzynarodowe
sl
mednarodne vode
sv
internationellt vatten
mar Báltico
GEOGRAPHY
cs
Baltské moře
da
Østersøen
de
Ostsee
el
Βαλτική Θάλασσα
en
Baltic Sea
et
Läänemeri
fi
Itämeri
fr
mer Baltique
hu
Balti-tenger
it
Mar Baltico
nl
Oostzee
pl
Bałtyk
,
Morze Bałtyckie
pt
mar Báltico
sk
Baltské more
sl
Baltsko morje
sv
Östersjön
Mar Caspio
ENVIRONMENT
bg
Каспийско море
cs
Kaspické moře
da
Det Kaspiske Hav
de
Kaspisches Meer
el
Κασπία Θάλασσα
fi
Kaspianmeri
fr
mer caspienne
ga
Muir Chaisp
hu
Kaszpi-tenger
it
Mar Caspio
la
Mare Caspium
nl
Kaspische Zee
pl
Morze Kaspijskie
pt
Mar Cáspio
,
mar Cáspio
ro
Marea Caspică
sl
Kaspijsko jezero
,
Kaspijsko morje
sv
Kaspiska havet
mar cavado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bræksø
de
hohle See
el
κοίλο κύμα
en
hollow sea
es
mar corta
fr
mer courte
,
mer creuse
it
frangente pericoloso
nl
hoge zee
,
holle zee
,
zeer zware zee
pt
mar de parcel
mar Celta
GEOGRAPHY
da
Det Keltiske Hav
de
Keltische See
el
Κελτική θάλασσα
en
Celtic Sea
fi
Kelttienmeri
,
Kelttimeri
fr
mer Celtique
it
Mar Celtico
nl
Keltische Zee
pt
Mar Céltico
,
mar Celta
sk
Keltské more
sv
Keltiska havet
mar cerrado
LAW
da
lukkede havområder
de
umschlossenes Meer
el
κλειστή θάλασσα
en
enclosed sea
fi
suljettu merialue
fr
mer fermée
it
mare chiuso
nl
ingesloten zee
pt
mar fechado
mar completamente formado
Electronics and electrical engineering
da
FUS
,
fuldt udviklet sø
el
πλήρως ανεπτυγμένος κυματισμóς
en
fully aroused sea
,
fully developed sea
,
fully-arisen sea
es
mar con oleaje completamente desarrollado
fi
täysin kehittynyt meri
fr
mer entièrement levée
it
mare completamente formato
,
mare completamente sviluppato
nl
vol-ontwikkelde zeegang
sv
FAS
,
fullt utbildad sjö
Dostopnost