Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trazado de derrotas en alta mar
TRANSPORT
da
udsætting af oceanruter
de
Festlegung von Überseerouten
el
υποτύπωση πορειών σε ωκεανούς
en
plotting ocean tracks
fr
plotting des routes océaniques
,
tracé des routes océaniques
it
tracciare rotte oceaniche
nl
uitzetten van trajecten op de oceaan
pt
traçado de rotas oceânicas
Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
da
retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation
,
retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation
de
Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
en
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications
,
Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
es
Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas
fi
sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat
fr
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques
it
Orientamenti relativi ai criteri ed alle modalità di attivazione dei ...
Tribunal Internacional del Derecho del Mar
cs
Mezinárodní tribunál pro mořské právo
da
Den Internationale Havretsdomstol
,
ITLOS
de
ISGH
,
Internationaler Seegerichtshof
el
Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας
en
ITLOS
,
International Tribunal for the Law of the Sea
es
TIDM
,
fi
Kansainvälinen merioikeustuomioistuin
fr
TIDM
,
Tribunal international du droit de la mer
ga
Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Mara
hu
Nemzetközi Tengerjogi Bíróság
it
Tribunale internazionale per il diritto del mare
lt
Tarptautinis jūrų teisės tribunolas
lv
Starptautiskais Jūras tiesību tribunāls
mt
Tribunal Internazzjonali għal-Liġi tal-Baħar
nl
Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
,
Itlos
pl
Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza
pt
Tribunal Internacional do Direito do Mar
ro
TIDM
,
Tribunalul Internațional pentru Dreptul Mării
sl
ITLOS
,
Mednarodno sodišče za pomorsko mednarodno pravo
sv
internationella havsrättsdomstolen
trucha de mar
Fisheries
da
havørred
de
Meerforelle
el
πέστροφα θαλάσσης
en
sea trout
es
reo
,
trucha marina
fi
meritaimen
,
taimen
fr
truite de mer
it
trota di mare
la
Salmo trutta
,
Salmo trutta trutta
,
Trutta marina
nl
zeeforel
pt
truta-de-mar
,
truta-marisca
sv
havsöring
,
laxöring
,
öring
trucha de mar
Fisheries
da
havørred
de
Lachsforelle
,
Meerforelle
,
Schwarzlachs
,
Silberlachs
,
Strandlachs
,
Weißforelle
el
θαλασσινή πέστροφα
,
θαλασσοπέστροφα
,
πέστροφα
en
brown trout
,
sea trout
es
reo
,
trucha
,
trucha marina
,
trucha marisca
et
iherus
,
meriforell
fi
meritaimen
,
taimen
fr
truite brune
,
truite de Dieppe
,
truite de mer
it
salmotrota
,
trota di mare
la
Salmo trutta
,
Salmo trutta trutta
,
Trutta marina
lv
taimiņš
mul
TRS
nl
zeeforel
pl
pstrąg potokowy
,
troć wędrowna
pt
truta-fário
,
truta-marinha
,
truta-marisca
,
truta-sapeira
sv
öring
valutazione dell'impatto ambientale nel Mar Nero
ENVIRONMENT
en
Black Sea environment impact assessment
fr
Evaluation de la situation de l'environnement dans la région de la mer Noire
pt
Estudos de impacto ambiental no mar Negro
vaporizador con agua del mar
Electronics and electrical engineering
da
havvandsfordamper
,
saltvandsfordamper
de
Meerwasserverdampfer
el
εξατμιστήρας με θαλάσσιο νερό
en
seawater vaporizer
fr
vaporiseur à eau de mer
it
vaporizzatore a acqua di mare
nl
zeewaterverdamper
pt
vaporizador a água do mar
vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
ENVIRONMENT
da
ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
de
unkontrolliertes Ablassen von Öl ins Meer
el
τυχαία εκροή πετρελαιοειδών στη θάλασσα
en
accidental discharge of oil into the sea
,
accidental release of oil into the sea
,
accidental spillage of oil at sea
fr
déversement accidentel d'hydrocarbures en mer
it
scarico accidentale di oli minerali in mare
,
versamento accidentale di oli minerali in mare
nl
morsen van aardolie in zee
,
onbedoelde lozing van aardolie in zee
,
onopzettelijk lozen van aardolie in zee
pt
derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
sv
okontrollerat utsläpp av mineralolja i havet
vertido en el mar
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
nedgravning i havbunden
de
Einbringung in den Meeresboden
el
ταφή στο θαλάσσιο υπέδαφος
en
seabed insertion
es
soterramiento en el subsuelo marino
,
fr
enfouissement dans le sous-sol marin
it
seppellimento nel sottosuolo marino
nl
ingraven in de zeebodem
pt
enterramento no subsolo do mar
VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du mår dåligt.
Chemistry
bg
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение.
cs
PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
et
ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
ga
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhrai...