Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
águilas de mar
Fisheries
da
ørnerokkefamilien
,
ørnerokker
de
Adlerrochen
el
αετοί
,
αετόψαρα
en
eagle rays
fi
kotkarauskut
fr
aigles de mer
ga
roc iolair
it
aquile di mare
la
Myliobatidae
mul
EAG
nl
vleermuisroggen
pt
miliobatídeos
,
ratões
sv
örnrockor
aguja de mar armada
da
lille tangnål
de
Kleine Seenadel
el
κατουρλίδα
,
σακοράφα
en
Nilsson's pipefish
fi
pikkuneula
fr
petit syngnathe
,
petite aiguille de mer
,
syngnathe de Dumeril
it
pesce ago minore
la
Syngnathus rostellatus
nl
kleine zeenaald
pt
marinha-cabeça-chata
sv
mindre kantnål
agulha de mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pejlkompas
de
Peilkompass
el
διοπτηρία πυξίδα
,
πυξίδα διοπτεύσεων
en
azimuth compass
,
bearing compass
,
position finding compass
es
aguja de marcar
fi
suuntimakompassi
fr
compas azimutal
,
compas de relèvement
it
bussola azimutale
,
bussola di rilevamento
,
bussola di rilievo
nl
peilkompas
pt
agulha azimutal
,
agulha de marcar
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
pl
uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskie...
alface-do-mar
da
søsalat
de
Lattichwatt
,
Meerlattich
el
ζούμπερο
,
λάπατο
,
ούλβα η πλατυτάτη
en
green laver
,
sea lettuce
es
laver verde
,
lechuga de mar
fr
laitue de mer
,
ulve
it
lattuga marina
,
ulva lactua
la
Ulva armoricana
,
Ulva lactua
mt
ħass il-baħar
nl
slawier
,
zeesla
pt
folhada
algas vemelhas do mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rødalger
de
Rotalgen-Florideen
en
red algae
,
red seaweed
es
algas rojas
fr
algues Floridées
,
algues rouges
it
alghe floridee
,
alghe rosse
nl
Florideeën
,
roodwieren
pt
algas vermelhas
alta mar
Maritime and inland waterway transport
Natural environment
da
rum sø
,
åben sø
de
hohe See
,
offenes Meer
el
ανοικτή θάλασσα
en
open sea
es
mar abierta
et
avameri
fi
avomeri
,
ulkomeri
fr
haute mer
,
large
it
alto mare
,
largo
,
mare aperto
mt
baħar internazzjonali
nl
open zee
pt
mar aberto
sl
odprto morje
sv
öppet hav
,
öppna havet
alta mar
ENVIRONMENT
da
rum sø
,
åbent hav
de
Hochsee
el
ανοικτή θάλασσα
en
open sea
fi
avomeri
fr
haute mer
it
alto mare
nl
open zee
,
open zee/oceaan
pt
mar aberto
,
mar alto
sv
öppet hav
alta mar
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
åbent hav
de
Hochsee
,
Hohe See
,
offene See
,
offenes Meer
,
offenes Wasser
el
τα ανοικτά της θαλάσσης
en
high sea
fi
aava meri
,
avomeri
fr
grand large
,
haute mer
it
alto mare
nl
open zee
pl
morze pełne
pt
alto-mar
ro
mare liberă
sk
šíre more
sv
fritt hav
Dostopnost