Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo al Contrato de Enrolamiento de la Gente de Mar
bg
Конвенция относно договора за наем на работа на моряците
da
konvention angående søfolks forhyringskontrakt
de
Übereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί συμβάσεως ναυτολογήσεως των ναυτικών"
fi
sopimusehdotus, joka koskee merimiesten työsopimusta
fr
Convention concernant le contrat d'engagement des marins
,
convention sur le contrat d'engagement des marins, 1926
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Mairnéalach
hu
Egyezmény a tengerészek szerződésének pontjairól
,
Egyezmény a tengerészek szerződésének pontjairól, 1926
it
Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei marinai
nl
Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingen
pl
Konwencja nr 22 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca umowy najmu marynarzy
pt
Convenção relativa ao Contrato de Trabalho dos Marítimos
ro
Convenția privind contractul de angajare al navigatorilor
Convenio relativo al examen médico de la gente de mar
Health
bg
Конвенция относно медицинския преглед на моряците, 1946 г.
da
konvention angående lægeundersøgelse af søfarende
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί ιατρικής εξετάσεως ναυτικών"
en
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers
es
Convenio sobre el examen médico de la gente de mar, 1946
fi
sopimus joka koskee merenkulkijain lääkärintarkastusta
fr
Convention concernant l'examen médical des gens de mer
,
Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 (C73)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
it
Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi
lt
Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo
nl
Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden
pl
Konwencja nr 73 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego marynarzy
pt
Convenção relativa ao Exame Médico dos Trabalhadores Marítimos
ro
Convenția privind examinarea medicală a navigatorilor
sv
konvention om läkarundersökning av sjömän
Convenio relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar
International law
bg
Конвенция за националните удостоверения за самоличност на моряците
da
konvention om søfolks nationale identitetspapirer
de
Übereinkommen über staatliche Personalausweise für Seeleute
el
Σύμβαση "περί εθνικών εγγράφων ταυτότητος ναυτικών"
en
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents
,
Seafarers' Identity Documents Convention
es
Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain kansallisia henkilöllisyystodistuksia
fr
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer
ga
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
it
Convenzione concernente le carte di identità della gente di mare
lt
Konvencija dėl jūreivių nacionalinių asmens pažymėjimų
lv
Konvencija par jūrnieku nacionālajām personas apliecībām
nl
Verdrag betreffende de Nationale Identiteitsbewijzen van Zeevarenden
pl
Konwencja nr 108 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca krajowych dowodów tożsamości marynarzy
pt
Convenção sobr...
Convenio relativo al Seguro de Enfermedad de la gente de mar
bg
Конвенция относно осигуровката болест на моряците
,
Конвенция № 56 относно осигуровката болест на моряците, 1936 г.
da
konvention angående søfolks sygeforsikring
de
Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί ασφαλίσεως κατά ασθενείας ναυτικών"
en
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen
es
Convenio sobre el seguro de enfermedad de la gente de mar
fr
Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer
,
Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 (C56)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh
hu
Egyezmény a betegbiztosításról (tenger), 1936
,
Egyezmény a tengerészek betegbiztosításáról
it
Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare
pl
Konwencja nr 56 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia marynarzy na wypadek choroby
pt
Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos
ro
Convenția privind asigurarea în caz de boală a navigatorilor
sk
Dohovor o poistení v chorob...
Convenio sobre la Repatriación de la Gente de Mar (revisado)
Organisation of transport
bg
Конвенция относно репатрирането на моряците
da
konvention om hjemsendelse af søfarende (revideret)
de
Übereinkommen über die Heimschaffung der Seeleute (Neufassung)
el
Σύμβαση για την παλιννόστηση των ναυτικών (αναθεωρημένη)
en
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised)
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden kotimatkaoikeutta (muutettu)
fr
Convention concernant le rapatriement des marins (révisée)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
hu
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról (módosított)
,
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról, 1987
it
Convenzione circa il rimpatrio della gente di mare (riveduta)
pl
Konwencja nr 166 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca repatriacji marynarzy (zrewidowana)
pt
Convenção relativa ao Repatriamento dos Marítimos (revista)
ro
Convenția privind repatrierea navigatorilor (revizuită)
Convenio sobre revisiones médicas de la gente de mar
Health
TRANSPORT
bg
Конвенция относно медицинския преглед на моряците
da
konvention om lægeundersøgelse af søfarende
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
el
Σύμβαση για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών
en
Convention concerning Medical Examination of Seafarers
fi
yleissopimus merenkulkijoiden lääkärintarkastuksista
fr
convention concernant l'examen médical des gens de mer
it
convenzione concernente l'esame medico dei marittimi
pt
convenção relativa aos exames médicos dos marítimos
Cooperação Económica do Mar Negro
bg
Организация за Черноморско икономическо сътрудничество
,
ЧИС
cs
BSEC
,
Organizace pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře
da
BSEC
,
Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet
de
BSEC
,
Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation
,
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
,
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum
,
SMWK
el
ΟΣΕΠ
,
Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου
en
BSEC
,
Black Sea Economic Cooperation
,
Organisation of the Black Sea Economic Cooperation
es
BSEC
,
OCEMN
,
Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
et
BSEC
,
Musta Mere Majanduskoostöö Organisatsioon
fi
Mustanmeren taloudellisen yhteistyön järjestö
fr
OCEMN
,
Organisation de coopération économique de la mer Noire
,
Organisation de la coopération économique de la mer Noire
ga
BSEC
,
Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
it
BSEC
,
Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero
lt
BSEC
,
Juodosios jūros re...
Cooperação Sub-regional dos Estados do Mar Báltico
Cooperation policy
bg
BSSSC
,
Сътрудничество на подрегионално равнище на балтийските държави
cs
Subregionální spolupráce států v regionu Baltského moře
da
BSSSC
,
Østersølandenes Subregionale Samarbejde
de
BSSSC
,
Konferenz der Subregionen des Ostseeraums
el
ΥΣΚΒΘ
,
Υποπεριφερειακή Συνεργασία των Κρατών της Βαλτικής Θάλασσας
en
BSSSC
,
Baltic Sea States Subregional Cooperation
es
Cooperación Subregional de los Estados del Mar Báltico
et
Läänemeremaade Subregionaalse Koostöö Organisatsioon
fi
BSSSC
,
Itämeren valtioiden alueiden yhteistyöjärjestö
fr
Coopération subrégionale des États de la mer Baltique
ga
Comhar Foréigiúnach Stáit Mhuir Bhailt
hr
Subregionalna suradnja zemalja na Baltičkom moru
hu
BSSSC
,
Balti-tengeri Államok Szubregionális Együttműködése
it
cooperazione subregionale degli Stati del Mar Baltico
lt
BJVSBT
,
Baltijos jūros valstybių subregioninio bendradarbiavimo tinklas
mt
BSSSC
,
Kooperazzjoni Sottoreġjonali tal-Istati tal-Baħar Baltiku
nl
Samenwerkingsverband van de Oostzeestaten
pl
BSSSC
,
Współpraca Subregional...
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espożizzjoni ripetuta tista' tik...
Dostopnost