Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dul níos faide ná mar a bhí d'oibleagáid orthu
en
to exceed their obligations
fr
dépasser leurs obligations
fad slí mar bhonn táillí
TRANSPORT
da
tarifafstand
de
Tarifentfernung
el
ταρίφα ανάλογη των αποστάσεων
en
fare base-distance
es
distancia tarifaria base
fi
hinnoittelussa käytetty perusmatka
fr
distance de tarification
it
distanza tariffaria
nl
tariefkilometerafstand
pt
base tarifária
sv
taxeavstånd
fónamh mar chomhthaobhacht
Financial institutions and credit
da
stille som sikkerhed
en
serve as collateral
mt
sservi bħala kollateral
pl
stanowić przedmiot zabezpieczenia
,
stanowić zabezpieczenie
pt
servir de garantia
sl
služiti kot zavarovanje
,
služiti kot zavarovanje s premoženjem
glactha mar chomhthaobhacht
en
taken as collateral
sl
sprejet kot zavarovanje s premoženjem
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
activity as a self-employed person
,
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
,
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
własna...
gníomhaíocht mar dhuine fostaithe
Insurance
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde som lønmodtager
,
lønarbejde
,
lønnet beskæftigelse
,
lønnet virksomhed
,
virksomhed som arbejdstager
de
Arbeitnehmertätigkeit
,
Beschäftigung im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigheit im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigkeit im Arbeitsverhältnis
,
abhängige Beschäftigung
,
nichtselbstständige Erwerbstätigkeit
,
nichtselbstständige Tätigkeit
el
μισθωτή δραστηριότητα
en
activity as an employed person
es
actividad asalariada
,
actividad por cuenta ajena
fi
palkansaajan toiminta
fr
activité dépendante
,
activité salariée
it
attività subordinata
nl
arbeid als loontrekkende
,
werkzaamheid in loondienst
pt
atividade assalariada
,
atividade por conta de outrem
sl
dejavnost kot zaposlena oseba
,
dejavnost zaposlene osebe
sv
arbete som anställd
gníomhú mar athárachóir
ECONOMICS
da
optræde som genforsikrer
,
optræde som reassurandør
de
als Rückversicherer fungieren
el
ενεργώ ως αντασφαλιστής
en
to act as reinsurer
es
actuar como reasegurador
fr
agir en qualité de réassureur
it
agire in qualità di riassicuratore
nl
als herverzekeraar optreden
go n-úsáidfear mar is fearr is féidir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
optimum utilisation
fr
emploi optimum
ga
an úsáid is fearr is féidir
,
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
en
application to join proceedings as a civil party
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentazione di una domanda identica
,
diniego di asilo per reiterazione di identica ...
Dostopnost