Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buey de mar
Fisheries
bg
морски рак
da
almindelig taskekrabbe
,
taskekrabbe
de
Taschenkrebs
el
CRE
,
κάβουρας
,
καρκίνος
,
πάγουρος
,
παγούρι
en
edible crab
,
ox crab
es
buey
,
jaiba de roca masera
,
masera
,
paguro
,
pato
,
sabago
et
harilik taskukrabi
fi
isotaskurapu
fr
crabe dormeur
,
tourteau
ga
portán dearg
hu
nagy tarisznyarák
it
granchio
,
granciporro (CRE)
la
Cancer pagurus
mt
granċ jittiekel
mul
CRE
nl
Noordzeekrab
pl
krab kieszeniec
pt
sapateira
ro
crab comun
,
crab turtă
sk
krab piesočný
sl
velika rakovica
sv
krabbtaska
buñuelo de mar
Fisheries
da
violet søpung
el
SSG
,
φούσκα
en
grooved sea squirt
es
provecho
fi
merituppi
fr
violet
ga
ascaid eitreach
,
ascaid mhara eitreach
hu
ehető zsákállat
la
Microcosmus sabatieri
,
Microcosmus sulcatus
mul
SSG
nl
violetzakpijp
ro
Microcosmus sulcatus
sk
ascídia Microcosmus sulcatus
sl
nagubani kozolnjak
cáiliú mar dhídeanaí
LAW
Migration
bg
качество на бежанец
cs
splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka
,
uprchlické postavení
da
egenskab af flygtning
de
Flüchtlingseigenschaft
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
en
qualification as a refugee
,
refugee status
es
condición de refugiado
et
vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi
pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr
qualité de réfugié
hu
menekülti minőség
it
condizione di rifugiato
,
qualità di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv
bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi
,
kvalificēšana par bēgli
mt
kwalità ta' refuġjat
nl
hoedanigheid van vluchteling
pl
fakt bycia uchodźcą
pt
qualidade de refugiado
ro
calitate de refugiat
sl
izpolnjevanje pogojev za status begunca
sv
innehavande av de egenskaper som definierar en flykting
cangrejos de mar nep
Fisheries
da
krabber
de
CRA
,
Panzerkrebse
el
CRA
,
καρκινοειδή
en
marine crabs n.e.i.
fi
meriravut e.m.l.
fr
crabes de mer
ga
portáin mhara nach n-áirítear in áit eile
,
portáin mhuirí nach n-áirítear in áit eile
hu
mászórákok alrendje
la
-
mul
CRA
nl
zeekrabbensoorten
sk
lezúce desaťnožce
sl
morski raki košarji
cás 'gnó mar is gnách'
ENVIRONMENT
bg
продължаване на обичайната практика
cs
scénář bez opatření
da
business as usual-scenarie
,
scenarie med uændret praksis
,
status quo-scenarie
de
Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen
,
”Business as usual”-Szenario
el
σενάριο πεπατημένης
,
σενάριο συνήθους τακτικής
en
BAU scenario
,
business-as-usual scenario
es
hipótesis de statu quo
et
praeguste suundumuste jätkumise stsenaarium
fi
nykyiseen kehitykseen perustuva skenaario
,
nykykehitysskenaario
fr
scénario MSQ
,
scénario de maintien de statu quo
,
scénario de statu quo
,
scénario tendanciel
hu
szabályozás nélküli forgatókönyv
it
scenario a legislazione vigente
,
scenario di status quo
,
scenario immutato
lt
įprastinės veiklos scenarijus
lv
ierastās darbības scenārijs
,
status quo scenārijs
mt
xenarju ta' żamma tal-istatus quo
nl
BAU-scenario
,
scenario met ongewijzigd beleid
pl
dotychczasowy scenariusz postępowania
,
scenariusz BAU
ro
scenariu de statu-quo
,
scenariul "business as usual"
sk
scenár nezmeneného prístupu
,
vývoj za nezmenených okolností
sl
običajni scen...
cato-ouriço-do-mar
bg
звездовиден астрофитум
es
biznaga-algodoncillo de estrella
,
cactus Estrella
,
cactus erizo
,
kabuto
ga
cachtas réaltach
hu
dinnyealakú csillagkaktusz
la
Astrophytum asterias
lt
tikrasis žvaigždinas
lv
zvaigžņu astrofīts
ro
Astrophytum asterias
sk
astrofyt ježovkový
sl
zvezdasti zvezdar
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
en
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit
,
vergunning voor het verr...
ceadúnas mar cheart
bg
лицензиране на права
cs
udělování licencí k právům
da
licens for rettigheder
,
licensberedskab
de
Lizenzbereitschaft
en
licence of right
es
licencia de pleno derecho
et
õiguse litsents
,
õiguste litsentsimine
fi
tekijänoikeuslisenssi
fr
licence de droit
,
licence de plein droit
ga
ceadúnas de cheart
,
hr
izdavanje odobrenja (za prava)
it
licenza di diritto
lt
viešoji licencija
lv
tiesību licencēšana
mt
liċenzja ta' dritt
nl
licentie van rechtswege
pl
licencja
pt
licença de direito
ro
acordare de licențe privind drepturile
,
licență de drept
sk
licencia na využívanie duševného vlastníctva
,
licencovanie duševného vlastníctva
sl
licenca pravice
sv
licens för rättighet
,
licensberedskap
,
licensiering av rättigheter
Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria
bg
регионален доверителен фонд на Европейския съюз в отговор на кризата в Сирия
,
фонд „Мадад“
cs
fond Madad
,
regionální svěřenský fond Evropské unie
,
regionální svěřenský fond Evropské unie zřízený v reakci na krizi v Sýrii
,
svěřenský fond Madad
da
Den Europæiske Unions regionale trustfond oprettet som reaktion på den syriske krise
,
Madadfonden
de
EUTF Syria
,
Madad-Fonds
,
regionaler Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise
el
Περιφερειακό Ταμείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στη Συρία
en
European Union Regional Trust Fund
,
European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis
,
Madad Fund
,
Madad Trust Fund
es
Fondo Madad
et
Euroopa Liidu piirkondlik sihtfond
,
Euroopa Liidu piirkondlik usaldusfond
,
Madadi fond
,
Süüria kriisile reageerimiseks loodud Euroopa Liidu piirkondlik sihtfond
,
Süüria kriisile reageerimiseks loodud Euroopa Liidu piirkondlik usaldusfond
fi
Euroopan unionin alueellinen erityisrahasto Syyrian kriisin johdosta
,
Madad-rahasto
fr
fonds "Mad...
Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Кодекс STCW
,
Кодекс за подготовка и освидетелстване на моряците и носенето на вахта
cs
Předpis výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků
,
předpis STCW
da
STCW-kode
,
kode om uddannelse af søfarere, om søernæring og om vagthold
de
Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
,
STCW-Code
el
Κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών
,
κώδικας STCW
,
κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποιητικών και κανονισμών φυλακής των ναυτικών επαγγελμάτων
en
STCW Code
,
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code
es
Código de formación
,
et
STCW koodeks
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste koodeks
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse koodeks
fi
STCW-koodi
,
STCW-säännöstö
,
merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva säännöstö
fr
Code STCW
,
Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
ga
Cód do Mhara...