Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Megállapodás orvosi, sebészeti és laboratóriumi berendezések ideiglenes és vámmentes importjáról valamint diagnosztikai és kezelési célra kórházaknak és más gyógyászati intézményeknek történő ingyenes kölcsönzésről
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága amiatt, hogy más tagállam már menekültstátuszt adott
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
en
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnt...
mes más cercano
FINANCE
da
førstkommende måned
de
nächstfällig
el
επόμενος μήνας συναλλαγών
,
πλησιέστερος μήνας συναλλαγών
en
nearby
,
nearby month
fi
seuraava aktiivinen myyntikuukausi
it
mese di trattazione più vicino
nl
eerstvolgende vervalmaand
pt
mês mais próximo
sv
nästa handelsmånad
mes más desfavorable
Electronics and electrical engineering
da
værste måned
el
δυσμενέστερος ημερολογιακός μήνας
,
δυσμενέστερος μήνας
en
worst calendar month
,
worst month
fi
epäedullisin kuukausi
fr
mois le plus défavorable
it
mese piú sfavorevole
nl
slechtste maand
pt
mês mais desfavorável
sv
sämsta kalendermånaden
,
värsta månaden
mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros
FINANCE
da
nærmeste måned
,
spotmåned
de
Spot-Month
el
εγγύτερος μήνας
,
εγγύτερος μήνας παράδοσης
,
πλησιέστερος μήνας
en
nearby delivery month
,
nearby month
,
spot month
fi
avistakuukausi
it
primo mese utile di scadenza di un contratto a pronti
nl
eerstvolgende vervalmaand
,
front month
pt
mês próximo
sv
avistamånad
,
närmaste leveransmånad
metoda rozcieńczania izotopowego przy użyciu chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektrometrii mas
Chemistry
bg
HRGC/HRMS с изотопно разреждане
,
изотопно разреждане в комбинация с газова хроматография с висока разделителна способност/масспектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS unter Verwendung der Isotopenverdünnungstechnik
el
HRGC/HRMS με ισοτοπική αραίωση
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας με ισοτοπική αραίωση / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
isotope dilution HRGC/HRMS
,
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
es
dilución isotópica en cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
et
isotooplahjendusega kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
caolú iseatópach HRGC/HRMS
,
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
hu
izotóphígításos HRGC/HRMS
it
HRGC/HRMS in diluizione isotopica
lv
izotopu atšķaidīšanas augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
dilwizzjoni ta' isotopi HRGC/HRMS
,
di...
método de la media más elevada
Electoral procedure and voting
de
Methode des größten Durchschnitts
el
μέθοδος του υψηλοτέρου μέσου όρου
en
method of the largest average
fi
suurimman keskiarvon menetelmä
fr
méthode de la plus forte moyenne
it
metodo della media più forte
nl
methode van de grootste gemiddelden
pt
sistema da média mais alta
método de los restos más elevados
Electoral procedure and voting
de
Methode des größten Restes
el
μέθοδος του υψηλοτέρου υπολοίπου
en
method of the largest remainder
fi
suurimman ylimäärän menetelmä
fr
méthode des plus forts restes
it
metodo dei resti più forti
nl
methode van de grootste overschotten
pt
sistema do resto mais forte
Dostopnost