Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
defectos de trama más acentuados
da
blank skud
de
Glanzschuss
el
γυαλάδα του υφαδιού
en
bright pick
fi
kiiltävä kude
fr
défauts de trame les plus visibles
it
difetti di trame più spiccate
pt
passagem esticada
sv
skottrand
dejarlo lo más flojo posible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
gøre så slap som muligt
de
maximale Gurtlose vorsehen
el
1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
en
to remove all slack
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
dejarlo lo más flojo posible
da
gøre så slap som muligt
de
maximale Gurtlose vorsehen
el
δίδω τη μέγιστη χάρη
,
χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
en
to remove all slack
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
densidad de base más velo
de
Minimaldichte
en
base plus fog
,
base plus fog density
fr
densité du support plus voile
it
densità ottica del supporto più il velo
derogación de la cláusula de nación más favorecida
FINANCE
da
afvigelse fra mestbegunstigelsesklausulen
de
Abweichung von der Meistbeguenstigungsklausel
el
παρέκκλιση από τη ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
exception from most-favoured-nation treatment
it
deroga alla clausola della nazione più favorita
nl
afwijking van de meestbegunstigingsclausule
pt
derrogação da cláusula da nação mais favorecida
desarrollo de las regiones más periféricas
ECONOMICS
de
Förderung der peripheren Regionen
el
ανάπτυξη των περιφερειακών περιοχών
en
development of the more peripheral regions
fr
développement des régions plus périphériques
it
progresso delle regioni più periferiche
nl
ontwikkeling van de meer excentrisch gelegen streken
pt
desenvolvimento das regiões mais periféricas
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
dígito más significativo
da
væsentligste cifre
de
führende Ziffern
en
leading digits
,
most significant digits
fi
merkitsevä numero
it
cifre significative
nl
meest significante cijfers
pt
dígitos mais significativos
,
dígitos mais à esquerda
,
primeiros dígitos
sv
ledande siffror
,
mest signifikanta siffror
dinero más cuasidinero
FINANCE
bg
M2
,
средни пари
da
den sekundær pengemængde
de
Bargeld und Spareinlagen
en
M2
,
money and quasi money
es
dinero y casi-dinero
,
dinero y cuasidinero
fi
raha ja kvasiraha
fr
M2
,
masse monétaire M2
it
M2
,
aggregato monetario M2
nl
geld en quasi-geld
pt
moeda e quase-moeda
sv
kontanter och likvida medel
dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB
FINANCE
da
M2 i pct.af BNP
,
den sekundære pengemængde i pct.af BNP
de
Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt
,
prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt
en
M2 as % of GDP
,
money and quasi money as % of GDP
es
dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB
,
dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB
fi
raha ja kvasiraha prosentteina BKT:stä
fr
M2 en % du PIB
it
M2 in % del PIL
nl
geld en quasi-geld als % van het BBP
pt
M2 em % do PIB
,
moeda e quase-moeda em % do PIB
sv
kontanter och likvida medel i procent av BNP
Dostopnost