Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spektrometria mas
Chemistry
bg
масспектрометрия
cs
hmotnostní spektrometrie
da
MS
,
massespektrometri
de
MS
,
Massenspektrometrie
el
φασματομετρία μαζών
en
mass spectrometry
es
EM
,
espectrometría de masas
et
massispektromeetria
fi
MS
,
massaspektrometria
fr
SM
,
spectrométrie de masse
ga
mais-speictriméadracht
hu
tömegspektrometria
it
MS
,
spettrometria di massa
lv
masspektrometrija
mt
spettrometrija ta' massa
nl
MS
,
massaspectrometrie
pl
MS
,
spektrometria masowa
pt
espetrometria de massa
ro
spectrometrie de masă
sk
hmotnostná spektrometria
sl
masna spektrometrija
sv
MS
,
masspektrometri
,
masspektroskopi
spektrometr mas z kwadrupolem
Chemistry
cs
hmotnostní spektrometr s kvadrupólem
da
firepolet massespektrometer
de
Quadrupol-Massenspektrometer
el
τετραπολικός αναλυτής μαζών
en
QMS
,
quadrupole mass spectrometer
es
espectrómetro de masa de cuadrupolo
et
kvadrupool-massispektromeeter
fi
kvadrupolimassaspektrometri
fr
analyseur quadripolaire
,
spectromètre de masse tétrapolaire
ga
mais-speictriméadar ceathairpholach
hu
kvadrupól tömegspektrométer
it
spettrometro di massa a quadrupolo
lt
kvadrupolinis masių spektrometras
mt
spettrometru ta' massa bi kwadrupol
nl
quadrupool massaspectrometer
pt
espetrómetro de massa com quadrupolo
,
espetrómetro de massa quadripolo
ro
spectometru de masă cu cuadrupol
sk
QMS
,
kvadrupólový hmotnostný spektrometer
sl
kvadrupolni masni spektrometer
spektrometr mas z potrójnym kwadrupolem
Chemistry
bg
тандем-масспектрометър
cs
hmotnostní spektrometr s trojitým quadrupolem
da
tredobbelt firepolet massespektrometer
de
Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
φασματόμετρο μάζας τριπλού τετραπόλου
,
φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
en
triple quadrupole mass spectrometer
es
espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
lineaar-ioonlõks-massispektromeeter
,
tripleks-kvadrupool-massispektromeeter
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometri
fr
spectromètre de masse tandem triple quadripolaire
,
spectromètre de masse triple quadripôle
ga
mais-speictriméadar trí-cheathairpholach
hu
tripla kvadrupól tömegspektrométer
it
spettrometro di massa a triplo quadrupolo
mt
spettrometru ta' massa bi kwadrupol triplu
nl
triple quadrupool massaspectrometer
pt
espetrómetro de massa de triplo quadrupolo
ro
spectrometru de masă cu triplu cuadrupol
sk
hmotnostný spektrometer s trojitým kvadrupólom
,
trojitý kvadrupólový hmotnostný spektrometer
sl
masni spektrometer geometrije trojni kvadrupol
sv
trippel kvadrupol masspektrometer
Szerződés az államok tevékenységét szabályozó elvekről a világűr kutatása és felhasználása terén, beleértve a Holdat és más égitesteket
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spui...
tipo más favorable
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den mest fordelagtige sats
de
günstigerer Satz
el
ευνοϊκότερος συντελεστής
en
more favourable rate
fr
taux plus favorable
it
aliquota più favorevole
nl
gunstiger tarief
pt
taxa mais favorável
sl
ugodnejša stopnja
sv
mer förmånlig tullsats
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
it
Togliere le ev...
trato de nación más favorecida
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
mt
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
clauza națiunii celei mai favorizate
sl
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
,
obravnava po načelu največjih ug...
vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
bg
действително алкохолно съдържание в масови проценти
,
придобита маса алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse
el
αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
,
αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico adquirido expresado en masa
,
grado alcohólico másico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir maise
hu
tömegben számított tényleges alkoholtartalom
,
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
faktiskā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa
nl
effectief alcohol-massagehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu na masę
,
rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico adquirido, em massa
,
título alcoométrico mássico adquirido
ro
conc...
wysokorozdzielcza chromatografia gazowa z wysokorozdzielczą spektrometrią mas
Chemistry
bg
HRGC/HRMS
,
газова хроматография с висока разделителна способност/масс-спектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS
,
hochauflösende Gaschromatographie in Kombination mit hochauflösender Massenspektrometrie
,
hochauflösende Gaschromatographie/hochauflösende Massenspektrometrie
el
HRGC/HRMS
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
HRGC/HRMS
,
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
es
cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
et
kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
hu
nagy felbontású gázkromatográfia/ nagyfelbontású tömegspektrometria
it
HRGC/HRMS
,
gascromatografia ad alta risoluzione e spettrometria di massa ad alta risoluzione
lv
augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
HRGC/HRMS
,
kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja/spett...