Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diputado de más edad
bg
най-възрастен член на ЕП
cs
nejstarší poslanec
da
aldersformand
de
Altersvorsitzende
el
πρεσβύτερος βουλευτής
en
oldest Member
et
vanim liige
fi
ikäpuhemies
,
iältään vanhin jäsen
fr
doyen d'âge
,
député le plus âgé
ga
an Feisire is sine
hr
najstariji član
hu
korelnök
it
decano d'età
lt
vyriausias pagal amžių narys
lv
vecākais deputāts
mt
Membru l-akbar fl-età
nl
oudste lid in jaren
pl
najstarszy z posłów
pt
decano
,
deputado mais idoso
ro
decan de vârstă
sk
najstarší člen
sl
najstarejši poslanec
sv
äldsta ledamoten
,
ålderspresident
diseño del lugar en el caso más desfavorable
da
konstruktionsudformning for den dårligste placering
de
Auslegung fuer den schlechtestmoeglichen Standort
el
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
en
design for the worst-case site
it
Sito scelto sulla base del caso peggiore
pt
projeto para localização no pior sítio considerado
dispersión en el sector más desfavorable
Chemistry
da
spredning i ugunstigste sektor
de
Ausbreitung im schlechtesten Sektor
el
διασπορά στον δυσμενέστερο τομέα
en
worst sector dispersion
it
Settore peggiore per la dispersione
pt
dispersão no pior setor
dispositivo caso más desfavorable
Electronics and electrical engineering
da
worst-case kredsløbselement
de
Bauelement mit ungünstigen Bedingungen
,
Worst-Case-Bauelement
el
διάταξη με τα χειρόμερα χαρακτηριστικά του τύπου της
en
worst-case device
fi
pahimman tapauksen laite
fr
dispositif représentatif du pire cas
it
dispositivo di caso pessimo
nl
component met ongunstigste parameters
,
component met worst-case parameters
pt
dispositivo nas piores condições
sv
komponent för sämsta förhållande
domaine , campagne , ferme , mas , métairie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinslot
de
Weingut
el
αμπελουργική εκμετάλλευση
es
cortijo
,
quinta
it
tenuta
nl
domein
pt
propriedade
,
quinta
Dryopteris filix-mas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wurmfarn
en
male shield-fearn
es
doradilla
,
helecho macho
fr
fougère mâle
,
fougère médicinale
it
felce maschio
duración más probable
Information technology and data processing
da
sandsynligste varighed
de
wahrscheinliche Dauer
el
πιο πιθανή διάρκεια
en
most probable duration
fi
todennäköisin kesto
fr
durée probable
it
durata modale
,
durata probabile
nl
meest waarschijnlijke tijdsduur
pt
duração mais provável
sv
troligaste tidsåtgång
Egyezmény a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmódok ellen
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
FN's konvention mod tortur
,
konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
torturkonventionen
de
Übereinkommen gegen Folter
,
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
,
UN Convention against Torture
,
UNCAT
,
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Convención contra la Tortura
,
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degra...
elaboración más avanzada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
videreforarbejdning
de
Weiterverarbeitung
el
παραιτέρω κατεργασία
en
further processing
fi
jatkojalostus
fr
transformation plus poussée
it
trasformazione complementare
nl
verdere be- en verwerking
pt
transformação complementar
sv
vidare förädling
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas pelas legisl...
Dostopnost