Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
dígito más significativo
da
væsentligste cifre
de
führende Ziffern
en
leading digits
,
most significant digits
fi
merkitsevä numero
it
cifre significative
nl
meest significante cijfers
pt
dígitos mais significativos
,
dígitos mais à esquerda
,
primeiros dígitos
sv
ledande siffror
,
mest signifikanta siffror
dinero más cuasidinero
FINANCE
bg
M2
,
средни пари
da
den sekundær pengemængde
de
Bargeld und Spareinlagen
en
M2
,
money and quasi money
es
dinero y casi-dinero
,
dinero y cuasidinero
fi
raha ja kvasiraha
fr
M2
,
masse monétaire M2
it
M2
,
aggregato monetario M2
nl
geld en quasi-geld
pt
moeda e quase-moeda
sv
kontanter och likvida medel
dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB
FINANCE
da
M2 i pct.af BNP
,
den sekundære pengemængde i pct.af BNP
de
Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt
,
prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt
en
M2 as % of GDP
,
money and quasi money as % of GDP
es
dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB
,
dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB
fi
raha ja kvasiraha prosentteina BKT:stä
fr
M2 en % du PIB
it
M2 in % del PIL
nl
geld en quasi-geld als % van het BBP
pt
M2 em % do PIB
,
moeda e quase-moeda em % do PIB
sv
kontanter och likvida medel i procent av BNP
diputado de más edad
bg
най-възрастен член на ЕП
cs
nejstarší poslanec
da
aldersformand
de
Altersvorsitzende
el
πρεσβύτερος βουλευτής
en
oldest Member
et
vanim liige
fi
ikäpuhemies
,
iältään vanhin jäsen
fr
doyen d'âge
,
député le plus âgé
ga
an Feisire is sine
hr
najstariji član
hu
korelnök
it
decano d'età
lt
vyriausias pagal amžių narys
lv
vecākais deputāts
mt
Membru l-akbar fl-età
nl
oudste lid in jaren
pl
najstarszy z posłów
pt
decano
,
deputado mais idoso
ro
decan de vârstă
sk
najstarší člen
sl
najstarejši poslanec
sv
äldsta ledamoten
,
ålderspresident
diseño del lugar en el caso más desfavorable
da
konstruktionsudformning for den dårligste placering
de
Auslegung fuer den schlechtestmoeglichen Standort
el
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
en
design for the worst-case site
it
Sito scelto sulla base del caso peggiore
pt
projeto para localização no pior sítio considerado
dispersión en el sector más desfavorable
Chemistry
da
spredning i ugunstigste sektor
de
Ausbreitung im schlechtesten Sektor
el
διασπορά στον δυσμενέστερο τομέα
en
worst sector dispersion
it
Settore peggiore per la dispersione
pt
dispersão no pior setor
dispositivo caso más desfavorable
Electronics and electrical engineering
da
worst-case kredsløbselement
de
Bauelement mit ungünstigen Bedingungen
,
Worst-Case-Bauelement
el
διάταξη με τα χειρόμερα χαρακτηριστικά του τύπου της
en
worst-case device
fi
pahimman tapauksen laite
fr
dispositif représentatif du pire cas
it
dispositivo di caso pessimo
nl
component met ongunstigste parameters
,
component met worst-case parameters
pt
dispositivo nas piores condições
sv
komponent för sämsta förhållande
Dostopnost