Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smalnäbbad mås
da
tyndnæbbet måge
de
Dünnschnabelmöwe
el
λεπτοραμφόγλαρος
en
slender-billed gull
es
gaviota picofina
fi
kaitanokkalokki
fr
goéland railleur
it
gabbiano roseo
la
Larus genei
mt
Gawwija Geddumha Rqiq
nl
dunbekmeeuw
pt
gaivota-de-bico-fino
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, cinnfidh na Ballstáit na forálacha a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo, chun éifeacht a thabhairt d’Airteagal... de Rialachán...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
spektrometria mas
Chemistry
bg
масспектрометрия
cs
hmotnostní spektrometrie
da
MS
,
massespektrometri
de
MS
,
Massenspektrometrie
el
φασματομετρία μαζών
en
mass spectrometry
es
EM
,
espectrometría de masas
et
massispektromeetria
fi
MS
,
massaspektrometria
fr
SM
,
spectrométrie de masse
ga
mais-speictriméadracht
hu
tömegspektrometria
it
MS
,
spettrometria di massa
lv
masspektrometrija
mt
spettrometrija ta' massa
nl
MS
,
massaspectrometrie
pl
MS
,
spektrometria masowa
pt
espetrometria de massa
ro
spectrometrie de masă
sk
hmotnostná spektrometria
sl
masna spektrometrija
sv
MS
,
masspektrometri
,
masspektroskopi
spektrometria mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej
Technology and technical regulations
da
induktivt koblet plasmamassespektrometri
de
induktiv gekkopelte Plasma-Massen-Spektrometrie
el
τεχνική φασματομέτρου μάζας επαγωγικού πλάσματος
en
inductively coupled plasma mass spectrometry
es
espectrometría de masa por plasma de acoplación inductiva
fr
spectrométrie de masse à plasma inductif
it
spettrometria di massa per plasma ad accoppiamento induttivo
nl
inductief gekoppelde plasma-massa-spectrometrie
pt
espetrometria de massa de plasma indutivo
spektrometria mas z jonizacją w plazmie sprzężonej indukcyjnie
Natural and applied sciences
da
ICP-MS
,
induktiv koblet massespektrometri
de
ICP-MS
,
Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma
el
ICP-MS
,
φασµατοµετρία µάζας επαγωγικώς συζευγµένου πλάσµατος
en
ICP-MS
,
inductively coupled plasma mass spectrometry
es
ICP-MS
,
espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente
fi
induktiivisesti kytketty massaspektrometria
fr
ICP-MS
,
spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif
it
ICP-MS
,
spettrometria di massa a plasma induttivo
nl
ICP-MS
,
inductief gekoppelde massaspectrometrie
pt
ICP-MS
,
espetrometria de massa com plasma indutivo
sv
ICP-MS
,
ICP-masspektrometri
spektrometr mas z kwadrupolem
Chemistry
cs
hmotnostní spektrometr s kvadrupólem
da
firepolet massespektrometer
de
Quadrupol-Massenspektrometer
el
τετραπολικός αναλυτής μαζών
en
QMS
,
quadrupole mass spectrometer
es
espectrómetro de masa de cuadrupolo
et
kvadrupool-massispektromeeter
fi
kvadrupolimassaspektrometri
fr
analyseur quadripolaire
,
spectromètre de masse tétrapolaire
ga
mais-speictriméadar ceathairpholach
hu
kvadrupól tömegspektrométer
it
spettrometro di massa a quadrupolo
lt
kvadrupolinis masių spektrometras
mt
spettrometru ta' massa bi kwadrupol
nl
quadrupool massaspectrometer
pt
espetrómetro de massa com quadrupolo
,
espetrómetro de massa quadripolo
ro
spectometru de masă cu cuadrupol
sk
QMS
,
kvadrupólový hmotnostný spektrometer
sl
kvadrupolni masni spektrometer
spektrometr mas z potrójnym kwadrupolem
Chemistry
bg
тандем-масспектрометър
cs
hmotnostní spektrometr s trojitým quadrupolem
da
tredobbelt firepolet massespektrometer
de
Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
φασματόμετρο μάζας τριπλού τετραπόλου
,
φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
en
triple quadrupole mass spectrometer
es
espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
lineaar-ioonlõks-massispektromeeter
,
tripleks-kvadrupool-massispektromeeter
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometri
fr
spectromètre de masse tandem triple quadripolaire
,
spectromètre de masse triple quadripôle
ga
mais-speictriméadar trí-cheathairpholach
hu
tripla kvadrupól tömegspektrométer
it
spettrometro di massa a triplo quadrupolo
mt
spettrometru ta' massa bi kwadrupol triplu
nl
triple quadrupool massaspectrometer
pt
espetrómetro de massa de triplo quadrupolo
ro
spectrometru de masă cu triplu cuadrupol
sk
hmotnostný spektrometer s trojitým kvadrupólom
,
trojitý kvadrupólový hmotnostný spektrometer
sl
masni spektrometer geometrije trojni kvadrupol
sv
trippel kvadrupol masspektrometer
superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
IKKE-erhvervsmæssig skov
de
Nichtwirtschaftswald
en
forest land not regularly managed
es
bosque NO manejado
,
superficie forestal NO explotada regularmente
fr
superficie forestière NON régulièrement exploitée
it
bosco NON regolarmente sfruttato
nl
NIET-regelmatig geëxploiteerd bos
,
onvolkomen bos
pt
superfície florestal explorada irregularmente
svarthuvad mås
da
sorthovedet måge
de
Schwarzkopfmöwe
el
εκυλοκούταβος
en
Mediterranean gull
es
gaviota cabecinegra
fi
mustanmerenlokki
fr
mouette mélanocéphale
it
gabbiano corallino
la
Larus melanocephalus
mt
Gawwija Rasha Sewda
nl
zwartkopmeeuw
pt
gaivota-de-cabeça-preta
Szerződés az államok tevékenységét szabályozó elvekről a világűr kutatása és felhasználása terén, beleértve a Holdat és más égitesteket
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
Dostopnost