Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxas de câmbio estáveis mas suscetíveis de revisão
FINANCE
da
stabile,men justerbare valutakurser
de
stabile,aber anpassungsfähige Wechselkurse
en
stable but adjustable exchange rates
es
tipos de cambio estables, pero ajustables
fi
vakaat mutta muutettavissa olevat valuuttakurssit
fr
taux de change stables mais révisables
it
tassi di cambio stabili ma rivedibili
nl
stabiele,maar aanpasbare wisselkoersen
sv
stabila men justerbara växelkurser
tijolo mal cozido mas bom
Building and public works
de
Graulinge
el
άνοπτοι οπτόπλινθοι
en
grizzles
es
ladrillo mal cocido pero sano
fr
briques mal cuites mais saines
it
mattone di scarto
nl
onvoldoende gesinterde steen
sv
underbränt kurant tegel
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spui...
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
it
Togliere le ev...
tretåig mås
en
kittiwake
es
gaviota tridáctila
fi
pikkukajava
fr
mouette tridactyle
it
gabbiano tridattilo
la
Rissa tridactyla
nl
St.-Petrusvogel
pt
gaivota de inverno
,
gaivota-tridáctila
valor acrescentado igual, mas de sinal contrário
ECONOMICS
da
værditilvæksten tilsvarende,men med negativt fortegn
en
value added equal but opposite in sign
es
valor añadido igual, pero de signo contrario
fr
valeur ajoutée égale,mais de signe contraire
it
valore aggiunto uguale,ma di segno contrario
nl
toegevoegde waarde gelijk aan het tegengestelde
vidro fundido mas não afinado
Iron, steel and other metal industries
da
gennemsmeltning
de
durchgeschmolzen
el
τετηγμένο αλλά μη διαυγασμένο μίγμα
en
batch-free
es
fundido
fr
fondu mais non affiné
it
composizione fusa
,
vetro libero da composizione
nl
doorgesmolten gemeng
pt
composição fundida
,
vidro livre de composição
sv
mängfri smälta
vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
bg
действително алкохолно съдържание в масови проценти
,
придобита маса алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse
el
αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
,
αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico adquirido expresado en masa
,
grado alcohólico másico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir maise
hu
tömegben számított tényleges alkoholtartalom
,
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
faktiskā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa
nl
effectief alcohol-massagehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu na masę
,
rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico adquirido, em massa
,
título alcoométrico mássico adquirido
ro
conc...
wysokorozdzielcza chromatografia gazowa z wysokorozdzielczą spektrometrią mas
Chemistry
bg
HRGC/HRMS
,
газова хроматография с висока разделителна способност/масс-спектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS
,
hochauflösende Gaschromatographie in Kombination mit hochauflösender Massenspektrometrie
,
hochauflösende Gaschromatographie/hochauflösende Massenspektrometrie
el
HRGC/HRMS
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
HRGC/HRMS
,
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
es
cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
et
kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
hu
nagy felbontású gázkromatográfia/ nagyfelbontású tömegspektrometria
it
HRGC/HRMS
,
gascromatografia ad alta risoluzione e spettrometria di massa ad alta risoluzione
lv
augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
HRGC/HRMS
,
kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja/spett...
wysokorozdzielcza spektrometria mas
Chemistry
bg
HRMS
,
масспектрометрия с висока разделителна способност
cs
hmotnostní spektrometrie s vysokým rozlišením
de
HR-MS
,
HRMS
,
hochauflösende Massenspektrometrie
el
HRMS
,
φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
HRMS
,
high resolution mass spectrometry
es
espectrometría de masas de alta resolución
et
kõrglahutus-massispektromeetria
ga
mais-speictriméadracht ardtaifigh
hu
nagy felbontású tömegspektrometria
it
HRMS
,
spettrometria di massa ad alta risoluzione
lv
augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
HRMS
,
spettrometrija ta' massa b'riżoluzzjoni għolja
ro
HRMS
,
spectrometrie de masă de înaltă rezoluție
sk
HRMS
,
hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
sl
masna spektrometrija visoke ločljivosti
sv
HRMS
,
högupplösande masspektrometri
Dostopnost