Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esterilización a tubo más película
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rør og klædedampning
de
Roehren-Foliendaempfung
el
αποστείρωση με σωλήνα και σκέπαστρο
en
pipe sheet steaming
fi
putkihöyrytys katteen alla
fr
stérilisation à tube + bâche
it
sterilizzazione a tubo + foglio
nl
buis-en-zeilstomen
pt
esterilização com tubo e estufa
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
en
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
nl
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
estrategia de crecimiento más favorable a la creación de empleo
ECONOMICS
da
en mere beskæftigelsesskabende vækststrategi
de
Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums
en
strategy of more employment-creating growth
fr
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois
it
strategia di crescita maggiormente creatrice di occupazione
nl
werkgelegenheidbevorderend groeibeleid
pt
estratégia de crescimento mais geradora de emprego
estratégia dos poucos mas bons
Communications
Information technology and data processing
da
best-few strategi
de
wenige Beste Suche
el
εστίαση προσοχής
,
στρατηγική ολίγων βελτίστων
en
best-few strategy
,
focus of attention
es
estrategia de foco de atención
,
estrategia de los pocos mejores
fi
parhaat ensin-strategia
fr
stratégie de focalisation
,
stratégie des quelques meilleurs
,
stratégie des quelques meilleurs d'abord
it
strategia del cammino migliore
,
strategia della focalizzazione
nl
aandachtspunten bepalende strategie
,
strategie van enkele goede mogelijkheden
pt
estratégia do foco de atenção
,
sv
best-few-strategi
Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños
Social protection
Information technology and data processing
bg
Европейска стратегия за по-добър интернет за децата
cs
Evropská strategie pro internet lépe uzpůsobený dětem
da
europæisk strategi for et bedre internet for børn
de
europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
el
Ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά
en
European Strategy for a Better Internet for Children
et
lastele parema interneti loomise Euroopa strateegia
fi
eurooppalainen strategia internetin parantamiseksi lasten näkökulmasta
fr
Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants
ga
an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí
hr
Europska strategija za bolji internet za djecu
it
strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi
lt
Europos strategija dėl vaikams geresnio interneto
lv
Eiropas stratēģija "Bērniem labāks internets"
mt
Strateġija Ewropea għal Internet Aħjar għat-Tfal
nl
Europese Strategie voor een beter internet voor kinderen
pl
europejska strategia na rze...
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
POLITICS
da
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt
de
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
en
to examine a request as favourably as possible
fr
examiner une demande aussi favorablement que possible
it
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile
nl
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen
faixa horária atribuída mas não utilizada
TRANSPORT
da
frigjort ankomst-eller afgangstidspunkt,der ikke udnyttes
de
freigegebene,aber nichtgenutzte Zeitnische
el
εγκεκριμένος αλλά μη χρησιμοποιηθείς χρόνος χρήσης αερολιμένος
en
slot cleared but not operated
es
franja horaria libre pero no utilizada
fr
créneau alloué mais non exploité
it
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata
nl
toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
Fakultatív jegyzőkönyv a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezményhez
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
fallo de la extensión de una o más patas
da
landingsstellets ben har ikke sænket sig
de
Fahrwerksbeine können nicht ausgefahren werden
el
αστοχία ανάπτυξης συστήματος προσγείωσης
en
failure to extend of legs
fi
laskutelineiden ylösjääminen
fr
non extension des jambes
it
difetto di estrazione delle gambe
nl
het niet uitklappen van het onderstel
pt
falha na descida das rodas
sv
misslyckat försök att fälla ut landställsbenen
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl på grund af smeltet men ikke opløst oxidhinde
de
glaenzende Kaltschweissstelle
,
helle Kaltschweissstelle
el
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
en
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
es
pegadura blanca
fi
vaalea kylmäjuoksu
fr
collage blanc
it
incollatura bianca
nl
bindingsfout door aangesmolten maar niet verdreven oxydelaag
pt
colagem branca
,
sv
flytfel
Dostopnost