Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
% mas
Agricultural activity
Beverages and sugar
bg
алкохолно съдържание по маса
da
alkoholindhold udtrykt i masse
el
% mas
,
αλκοολικός τίτλος κατά μάζα
en
alcoholic strength by mass
es
% mas
,
GAM
,
grado alcohólico expresado en masa
,
grado alcohólico másico
fi
% mas
,
alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
% mas
,
titre alcoométrique massique
ga
neart an alcóil de réir maise
hu
tömegszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
% mas
,
titolo alcolometrico massico
lv
spirta koncentrācija pēc masas
,
spirta saturs masas %
mt
qawwa alkoħolika skont il-massa
nl
alcohol-massagehalte
pl
zawartość alkoholu na masę
pt
% mas
,
TAM
,
teor alcoólico, em massa
,
título alcoométrico mássico
ro
concentrație alcoolică exprimată ca fracție masică
sl
masni delež alkohola
sv
% mas
,
alkoholhalt uttryckt i massa
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők (acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ - експерти (STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване)
,
комитет „Член 133“ — експерти (STIS, услуги, взаимно признаване)
cs
Výbor pro obchodní politiku - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání)
,
Výbor článku 133 - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání)
da
Artikel 133-Udvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter)(STIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse)
,
TPC (eksperter)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες (STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση)
,
Επιτροπή του ...
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
el
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
en
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
acuerdos de cooperación más intensa entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental
da
ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union
,
ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union
de
Regelungen für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Westeuropäischen Union
el
Ρυθμίσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του Πρωτοκόλλου σχετικά με το άρθρο 17 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
fi
Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt
,
järjestelyt Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten
fr
arrangements visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale
it
disposizioni per il miglioramento della cooperazione reciproca
,
disposizioni per una migliore cooperazion...
adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
FINANCE
de
Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung
el
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
en
fixed advances and loans unsecured
,
fixed-term unsecured loans
,
time loans,unsecured
es
préstamos con vencimiento sin garantías
fr
avances et prêts à terme fixe en blanc
it
anticipazioni e prestiti fissi senza copertura
,
anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura
a las temperaturas más bajas de transformación aparece la bainita acicular
Iron, steel and other metal industries
da
ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet
de
bei tieferen Bildungstemperaturen wird das Zwischenstufengefuege nadelig
el
σε χαμηλότερες θερμοκρασίες μετασχηματισμού ο βεανίτης γίνεται βελονοειδής
en
at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular
fr
aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire
it
a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare
nl
bij lagere omzettingstemperaturen wordt het bainiet naaldvormig
sv
vid lägre omvandlingstemperatur blir bainiten nålformig
alfombra con 180 cm de ancho o más
el
φαρδύς αργαλειός ταπητουργίας
en
broadloom
fr
métier large
,
métier à tapis
it
telaio largo
nl
kamerbreed
pt
tecelagem de tapetes largos
sv
bred vävstol
algoritmo del vecino más próximo
Information technology and data processing
da
nærmeste-nabo-algoritme
de
Nächster-Nachbar-Algorithmus
el
αλγόριθμος πλησιέστερης γειτνίασης
en
nearest neighbor algorithm
fi
"lähin naapuri"-algoritmi
fr
algorithme du plus proche voisin
,
décision par plus proches voisins
,
recherche des plus proches voisins
,
recherche du plus proche voisin
it
algoritmo dell'elemento più vicino
nl
naaste-buur algoritme
pt
algoritmo do vizinho mais próximo
sv
närmsta-granne-algoritmen
a más tardar, seis meses después de dicha determinación
EUROPEAN UNION
da
inden seks måneder efter denne afgørelse
de
binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung
el
το αργότερο σε έξι μήνες από τον καθορισμό αυτό
en
within six months of such determination
fr
au plus tard six mois après cette détermination
it
non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
nl
uiterlijk zes maanden na deze vaststelling
pt
no prazo máximo de seis meses após tal determinação
sv
inom sex månader efter detta avgörande