Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad
FINANCE
da
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for Fællesskabet
de
die auf den repraesentativsten Maerkten der Gemeinschaft festgestellten Preise
el
οι τιμές που διαπιστώνονται στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές της Kοινότητας
en
prices recorded on the most representative Community markets
it
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
nl
de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
pt
os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade
los precipitados más finos se acumulan localmente
Iron, steel and other metal industries
da
de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper
de
die Feinstausscheidungen treten oertlich angehaeuft auf
el
κατά θέσεις συσσωμάτωση λεπτομερών κατακρημνισμάτων
en
the finest precipitations occur as small agglomerations
fr
les précipités extrêmement fins amassés localement
it
i precipitati più fini si accumulano localmente
nl
de fijnste uitscheidingen komen groepsgewijs voor
sv
de finaste utskiljningarna uppträder som små agglomerat
los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios
EUROPEAN UNION
LAW
da
de højst tre Medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet
de
höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben
el
τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών
en
at most,the three best performing Member States in terms of price stability
fi
korkeintaan kolme hintatason vakaudessa parhaiten suoriutunutta jäsenvaltiota
fr
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
it
i tre Stati membri,al massimo,che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi
nl
ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
pt
no máximo, os três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
sv
högst tre medlemsstater som har uppnått de bästa resultaten i fråga om prisstabilitet
margen de ruido más desfavorable lógico 0
Electronics and electrical engineering
da
logisk-O worst-case støjmargin
de
Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands
el
περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-Ο
en
logic-0 worst-case noise-margin
fr
garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions
it
caso pessimo di margine di rumore per 0 logico
nl
worst case ruismarge van de logische O toestand
pt
margem de ruído mais desfavorável da lógica 0
sv
sämsta tänkbara brusmarginal för logisk nolla
margen de ruido más desfavorable lógico 1
Electronics and electrical engineering
da
logisk-1 worst-case støjmargin
de
Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands
el
περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-1
en
logic-1 worst-case noise margin
fr
garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions
it
caso pessimo di margine di rumore per 1 logico
nl
worst case ruismarge van de logische 1 toestand
pt
margem de ruído mais desfavorável da lógica 1
sv
sämsta tänkbara brusmarginal för logisk etta
mas.
Humanities
de
m
,
mask.
,
maskulinum
,
männlich
en
masc.
,
masculine
fr
m
,
masc.
,
masculin
la
m
,
masc.
,
masculinum
nl
m
,
mannelijk
,
mnl
mas.
da
hankøn
de
m
,
masc.
,
masculinum
en
m
,
masc.
,
masculine
la
m
,
maskulinum
nl
m.
,
mannelijk
,
mnl
Más anyagoktól távol tárolandó.
Chemistry
bg
Да се съхранява на разстояние от други материали.
cs
Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
da
Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
de
Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
en
Store away from other materials.
es
Almacenar alejado de otros materiales.
et
Hoida eemal teistest materjalidest.
fi
Varastoi erillään muista materiaaleista.
fr
Stocker à l’écart des autres matières.
ga
Stóráil glan ar ábhair eile.
it
Conservare lontano da altri materiali.
lt
Laikyti atokiau nuo kitų medžiagų.
lv
Glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
mt
Aħżen ‘l bogħod minn materjal ieħor.
mul
P420
nl
Gescheiden van ander materiaal bewaren.
pl
Przechowywać z dala od innych materiałów.
pt
Armazenar afastado de outros materiais.
ro
Depozitați departe de alte materiale.
sk
Uchovávajte oddelene od iných materiálov.
sl
Hraniti ločeno od drugih materialov.
sv
Förvaras åtskilt från andra material.
más avanzado
Humanities
da
mest avancerede
,
nyeste
,
state-of-the-art-
el
[ουσ.] αιχμής
en
state-of-the-art
es
de última generación
,
punta
fi
huippu-
,
uusin
fr
de pointe
,
le plus avancé
it
avanzatissimo
,
d'avanguardia
,
di punta
,
modernissimo
nl
allerlaatst
,
allernieuwst
,
geavanceerd
,
hoog ontwikkeld
,
ontwikkeld
,
top-
,
ultramodern
pt
de ponta
sv
modernaste
,
senaste
más condições de habitação
Demography and population
da
dårlige boligforhold
de
schlechte Wohnverhältnisse
el
ανεπαρκείς συνθήκες στέγασης
,
κακές συνθήκες στέγασης
en
inadequate housing conditions
,
poor housing conditions
es
malas condiciones de alojamiento
fr
mauvaises conditions de logement
it
cattive condizioni di abitazione/cattive condizioni abitative
nl
slechte woonomstandigheden
Dostopnost