Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
POLITICS
da
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt
de
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
en
to examine a request as favourably as possible
fr
examiner une demande aussi favorablement que possible
it
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile
nl
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen
faixa horária atribuída mas não utilizada
TRANSPORT
da
frigjort ankomst-eller afgangstidspunkt,der ikke udnyttes
de
freigegebene,aber nichtgenutzte Zeitnische
el
εγκεκριμένος αλλά μη χρησιμοποιηθείς χρόνος χρήσης αερολιμένος
en
slot cleared but not operated
es
franja horaria libre pero no utilizada
fr
créneau alloué mais non exploité
it
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata
nl
toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
Fakultatív jegyzőkönyv a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezményhez
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
fallo de la extensión de una o más patas
da
landingsstellets ben har ikke sænket sig
de
Fahrwerksbeine können nicht ausgefahren werden
el
αστοχία ανάπτυξης συστήματος προσγείωσης
en
failure to extend of legs
fi
laskutelineiden ylösjääminen
fr
non extension des jambes
it
difetto di estrazione delle gambe
nl
het niet uitklappen van het onderstel
pt
falha na descida das rodas
sv
misslyckat försök att fälla ut landställsbenen
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl på grund af smeltet men ikke opløst oxidhinde
de
glaenzende Kaltschweissstelle
,
helle Kaltschweissstelle
el
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
en
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
es
pegadura blanca
fi
vaalea kylmäjuoksu
fr
collage blanc
it
incollatura bianca
nl
bindingsfout door aangesmolten maar niet verdreven oxydelaag
pt
colagem branca
,
sv
flytfel
fecha de comienzo más temprana
Information technology and data processing
da
tidligste startdato
de
frühester Starttermin
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία έναρξης
en
earliest start date
fi
varhaisin aloituspäivämäärä
fr
date de début au plus tôt
it
data minima di inizio
nl
vroegst mogelijke begindatum
sv
tidigaste start
fecha de finalización más temprana
Information technology and data processing
da
tidligste slutdato
de
frühester Endtermin
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία περάτωσης
en
earliest finish date
fi
varhaisin lopetuspäivämäärä
fr
date de fin au plus tôt
it
data minima di fine
nl
vroegst mogelijke einddatum
sv
tidigaste slut
fecha más tardía de un suceso
Information technology and data processing
da
seneste hændelsesdato
de
spätester Vorgangstermin
el
αργότερη επιτρεπόμενη ημερομηνία γεγονότος
en
latest event date
fi
viimeisin tapahtumapäivä
fr
date au plus tard d'un événement
it
data massima di un evento
nl
laatst toelaatbare gebeurtenisdatum
sv
senaste händelsedatum
fecha más temprana
Information technology and data processing
da
tidligste startdato
de
frühester Termin
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία
en
earliest date
fi
varhaisin päivämäärä
fr
date au plus tôt
it
data minima
nl
vroegst mogelijke datum
pt
data inicial
sv
tidigaste startdatum
fecha más temprana de un suceso
Information technology and data processing
da
tidligste hændelsesdato
de
frühester Vorgangtermin
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία γεγονότος
en
earliest event date
fi
varhaisin tapahtumapäivämäärä
fr
date au plus tôt d'un événement
it
data minima di un evento
nl
vroegste gebeurtenisdatum
sv
tidigaste händelsedatum
Dostopnost