Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
lt
ES biologinės įvairovės ve...
plan para los animales de más de treinta meses
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
OTMS
,
over tredive månders ordning
de
Regelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monaten
el
OTMS
,
πρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών
en
OTMS
,
Over 30-month Scheme
,
Over Thirty Month Slaughter Scheme
,
Over Thirty Months Scheme
es
OTMS
,
fi
OTMS
,
yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja koskeva järjestely
it
OTMS
,
regime per gli animali di età superiore a trenta mesi
nl
OTMS
pl
program uboju zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy
pt
OTMS
,
regime mais de trinta meses
sv
OTMS
población de 75 años y más
da
gamle
de
über 75-Jährige
en
old elderly
es
población de más de 75 años
fi
vanhat vanhukset
fr
personnes du quatrième âge
it
oltre i 75 anni
nl
lang levenden
pt
quarta idade
sv
äldre, 75 år och äldre
población de la urbe más grande
da
befolkning i den største by
de
Bevölkerung der größten Stadt
en
population in the largest city
fi
suurimman kaupungin väestö
fr
population dans la plus grande ville
it
popolazione nella città maggiore
nl
bevolking in de grootste stad
pt
população da maior cidade
sv
befolkning i den största staden
poner los primeros cimientos de una comunidad más amplia y profunda
EUROPEAN UNION
LAW
da
at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab
de
den ersten Grundstein fuer eine weitere und vertiefte Gemeinschaft legen
el
θεμελιώνουν τις πρώτες βάσεις μιας ευρύτερης και βαθύτερης κοινότητος
en
to create the basis for a broader and deeper community
fr
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
it
fondare le prime assise d'una comunita'piu'vasta e piu'profonda
nl
de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
pt
assentar os primeiros alicerces de uma comunidade mais ampla e mais profunda
sv
lägga de första grundstenarna för en mera vidsträckt och mera djupgående gemenskap mellan folk
porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
Iron, steel and other metal industries
da
da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
de
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
el
επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
en
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
fr
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
it
perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia
nl
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
sv
därför att cementiten är mycket finare och inte kan upplösas i mikrobilden
portes más allá
TRANSPORT
da
tilslutningsfragt
de
Ablauffracht
,
Zusatzfracht
,
darüber hinausgehende Fracht
el
ναύλος περαιτέρω
,
ναύλος πρόσθετος
en
on-carriage charges
fr
port au-delà
it
porto successivo
nl
vracht voor het traject aansluitend op dat van de vervoersovereenkomst
poseer la capacidad jurídica más amplia
LAW
da
have den videstgående rets-og handleevne
de
die weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit besitzen
el
έχω την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα
en
to enjoy the most extensive legal capacity
fr
posséder la capacité juridique la plus large
it
avere la più ampia capacità giuridica
pt
a mais ampla capacidade jurídica
posición más probable
TRANSPORT
da
mest sandsynlige position
de
wahrscheinlichster Standort
el
πλέον πιθανή θέση
en
most probable position
fi
todennäköisin paikka
fr
position la plus probable
it
posizione più probabile
nl
meest waarschijnlijke positie
pt
posição mais provável
sv
mest trolig position
posición más probable
TRANSPORT
da
mest sandsynlige position
de
wahrscheinlichster Standort
el
πλέον πιθανή θέση
en
most probable position
fi
todennäköisin paikka
fr
position la plus probable
it
posizione più probabile
nl
meest waarschijnlijke positie
pt
posição mais provável
sv
mest trolig position
Dostopnost