Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oferta económica más ventajosa
bg
икономически най-изгодна оферта
cs
ekonomicky nejvýhodnější nabídka
da
det økonomisk mest fordelagtige bud
de
wirtschaftlich günstigstes Angebot
el
οικονομικά συμφερότερη προσφορά
,
πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
en
MEAT
,
most economically advantageous tender
,
tender offering best value for money
es
oferta económicamente más ventajosa
,
oferta más ventajosa
et
majanduslikult soodsaim pakkumus
fi
kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
,
taloudellisesti edullisin tarjous
fr
offre économiquement la plus avantageuse
ga
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
hr
ekonomski najpovoljnija ponuda
hu
a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
it
offerta economicamente più vantaggiosa
lt
ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas
mt
l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża
,
offerta bl-aħjar kwalità meta mqabbla mal-prezz
nl
economisch voordeligste inschrijving
pl
oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
pt
proposta economicamente mais vantajosa
ro
oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
sk
ekonomicky najvýhodnej...
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
it
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'a...
o níquel não se concentra portanto no carboneto, mas na ferrite
Iron, steel and other metal industries
da
nikkel koncentreres således ikke i karbidet men i ferritten
de
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit
el
το νικέλιο επομένως συγκεντρώνεται μέσα στον φερρίτη και όχι μέσα στο καρβίδιο
en
therefo/e nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite
es
el níquel no se concentra, por lo tanto, en el carburo, sino que se localiza en la ferrita
fr
le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
it
percio il nichel si concentra nella ferrite, non nel carburo
nl
het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
operación de financiación a plazo más largo
Financial institutions and credit
bg
операция по дългосрочно рефинансиране
cs
dlouhodobější refinanční operace
da
langfristet markedsoperation
de
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft
el
μακροπρόθεσμη αναχρηματοδότηση
,
πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
en
LTRO
,
longer-term refinancing operation
es
OFPML
,
et
pikemaajaline refinantseerimisoperatsioon
fi
LTRO
,
LTRO-operaatio
,
pitempiaikainen rahoitusoperaatio
fr
ORLT
,
opération de refinancement à plus long terme
ga
LTRO
,
oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
hr
operacija dugoročnijeg refinanciranja
it
operazione di rifinanziamento a più lungo termine
lt
ITRO
,
ilgesnės trukmės refinansavimo operacija
lv
ilgāka termiņa refinansēšanas operācija
mt
operazzjoni ta' rifinanzjament fuq żmien itwal
nl
langerlopende herfinancieringstransactie
pl
dłuższe operacje refinansujące
pt
ORPA
,
operação de refinanciamento de prazo alargado
sk
dlhodobejšia refinančná operácia
sl
operacija dolgoročnejšega refinanciranja
sv
långfristig refinansieringstransaktion
países en desarrollo más desfavorecidos
LAW
da
mest ugunstigt stillede udviklingslande
de
am meisten benachteiligte Entwicklungsländer
el
πιο μειονεκτικές αναπτυσσόμενες χώρες
en
most disadvantaged developing countries
fr
pays en développement les plus défavorisés
it
paesi in via di sviluppo più svantaggiati
nl
armste ontwikkelingslanden
pt
países em vias de desenvolvimento mais desfavorecidos
sv
mest missgynnade utvecklingsländer
países más gravemente afectados
FINANCE
da
de alvorligst berørte lande
de
MSA-Land
,
MSAC
el
οι πιο σοβαρά πληγείσες χώρες
en
MSA-Country
,
most seriously affected countries
fr
pays le plus gravement touché
nl
MSA landen
,
MSA-land
países pobres más endeudados
Economic growth
FINANCE
da
HIPC
,
stærkt gældsbetyngede fattige lande
,
stærkt gældstyngede fattige lande
de
hoch verschuldete arme Länder
el
ΦΥΧ
,
υπερχρεωμένες φτωχές χώρες
,
φτωχές υπερχρεωμένες χώρες
en
HIPC
,
Heavily Indebted Poor Countries
es
PPAE
,
PPME
,
países pobres altamente endeudados
,
países pobres muy endeudados
,
fi
voimakkaasti velkaantunut köyhä maa
fr
PPLE
,
PPTE
,
pays les plus lourdement endettés
,
pays pauvres lourdement endettés
,
pays pauvres très endettés
it
HIPC
,
paesi poveri e fortemente indebitati
,
paesi poveri fortemente indebitati
lt
didelių įsiskolinimų turinčios neturtingos šalys
,
labai įsiskolinusios neturtingos šalys
mt
HIPC
,
Pajjiżi Fqar b'Ħafna Dejn
nl
HIPC
,
arme landen met een zware schuldenlast
pl
głęboko zadłużone kraje ubogie
pt
PPAE
,
PPME
,
Países Pobres Altamente Endividados
,
Países Pobres Muito Endividados
ro
TSPI
,
țări sărace puternic îndatorate
sl
HIPC
,
močno zadolžene revne države
sv
skuldtyngda fattiga länder
país más gravemente afectado
Cooperation policy
da
MSA
,
de hårdest ramte lande
de
MSA
,
am stärksten betroffene Länder
en
MSA
,
most seriously affected
fr
pays le plus gravement touchés
it
paesi più gravemente colpiti
nl
MSA
,
MSA-landen
,
zwaarst/meest getroffen landen
palabra más larga
Information technology and data processing
da
længste ord
de
größte Wortlänge
en
longest word
fr
mot le plus long
it
parola più lunga
nl
langste woord
pt
palavra mais longa
sv
längsta ord
parados de más difícil colocación
ECONOMICS
Social affairs
Employment
de
schwer zu vermittelnde Arbeitskräfte
el
δυσαπασχόλητοι άνεργοι
en
hard-to-place unemployed
fi
vaikeasti työllistettävät työttömät
fr
personnes difficiles à placer
,
personnes les plus difficiles à placer
it
disoccupato di difficile collocamento
Dostopnost