Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paridades fixas mas ajustáveis
FINANCE
da
faste men justerbare pariteter
de
feste aber anpassungsfaehige Paritaeten
el
σταθερές αλλά προσαρμοζόμενες ισοτιμίες
en
fixed but adjustable parities
es
paridades fijas pero ajustables
it
parità fisse ma aggiustabili
,
parità fisse ma regolabili
nl
vaste maar aanpasbare pariteiten
parte más baja de un cuerpo de sifón
Building and public works
de
Duekerwanne
el
χαμηλότερον σημείον σώματος σίφωνος
en
syphon trough
fi
lappokouru
nl
diepste deel van een duiker
pt
parte mais baixa de um corpo de sifão
sv
dykarlednings lågpunkt
pénz és más fizetőeszközök hamisítása
EUROPEAN UNION
cs
padělání peněz a platebních prostředků
da
falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler
de
Geld- und Zahlungsmittelfälschung
el
παρα?άραξη και πλαστoγραφία μέσωv πληρωμής
,
πλαστογραφία χρημάτων και μέσων πληρωμής
en
forgery of money and means of payment
es
falsificación de moneda y de medios de pago
et
raha või muu maksevahendi võltsimine
,
raha või väärtpaberi võltsimine
fi
rahan ja maksuvälineiden väärentäminen
fr
faux-monnayage, falsification de moyens de paiement
ga
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
it
falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento
,
falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento
mt
falsifikazzjoni ta’ flus u ta' mezzi ta’ ħlas
nl
valsemunterij en vervalsing van betaalmiddelen
pl
fałszowanie pieniędzy i środków płatniczych
pt
falsificação de moeda e de meios de pagamento
ro
falsificare a banilor și a altor mijloace de plată
sk
falšovanie a pozmeňovanie peňazí a platobných prostriedkov
sl
ponarejanje denarja in plačilnih sredstev
sv
falskmynteri och förfalskning ...
permiso de residencia que concede el derecho de residencia más prolongado
Migration
da
opholdstilladelse, som giver ret til det længste ophold
de
Aufenthaltserlaubnis mit der längsten Gültigkeitsdauer
en
residence permit conferring the right to the longest period of residency
fi
pisimpään oleskeluun oikeuttava oleskelulupa
fr
titre de séjour qui confère le droit de séjour le plus long
ga
cead cónaithe a thugann an ceart don tréimhse chónaithe is faide
it
titolo di soggiorno che conferisce il diritto di soggiorno più lungo
mt
permess ta' residenza li jagħti d-dritt għall-itwal perjodu ta' residenza
nl
verblijfstitel met het langste verblijfsrecht
sv
uppehållstillstånd med längst giltighetstid
piloto más antiguo
Defence
da
næstkommanderende pilot
de
Seniorpilot
el
ανώτερος ιεραρχικά χειριστής
en
senior pilot
fi
laivueupseeri
fr
pilote confirmé
it
pilota senior
pt
piloto mais antigo
sv
ställföreträdande chef
,
ställföreträdande divisionschef
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
lt
ES biologinės įvairovės ve...
plan para los animales de más de treinta meses
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
OTMS
,
over tredive månders ordning
de
Regelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monaten
el
OTMS
,
πρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών
en
OTMS
,
Over 30-month Scheme
,
Over Thirty Month Slaughter Scheme
,
Over Thirty Months Scheme
es
OTMS
,
fi
OTMS
,
yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja koskeva järjestely
it
OTMS
,
regime per gli animali di età superiore a trenta mesi
nl
OTMS
pl
program uboju zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy
pt
OTMS
,
regime mais de trinta meses
sv
OTMS
población de 75 años y más
da
gamle
de
über 75-Jährige
en
old elderly
es
población de más de 75 años
fi
vanhat vanhukset
fr
personnes du quatrième âge
it
oltre i 75 anni
nl
lang levenden
pt
quarta idade
sv
äldre, 75 år och äldre
población de la urbe más grande
da
befolkning i den største by
de
Bevölkerung der größten Stadt
en
population in the largest city
fi
suurimman kaupungin väestö
fr
population dans la plus grande ville
it
popolazione nella città maggiore
nl
bevolking in de grootste stad
pt
população da maior cidade
sv
befolkning i den största staden
poner los primeros cimientos de una comunidad más amplia y profunda
EUROPEAN UNION
LAW
da
at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab
de
den ersten Grundstein fuer eine weitere und vertiefte Gemeinschaft legen
el
θεμελιώνουν τις πρώτες βάσεις μιας ευρύτερης και βαθύτερης κοινότητος
en
to create the basis for a broader and deeper community
fr
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
it
fondare le prime assise d'una comunita'piu'vasta e piu'profonda
nl
de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
pt
assentar os primeiros alicerces de uma comunidade mais ampla e mais profunda
sv
lägga de första grundstenarna för en mera vidsträckt och mera djupgående gemenskap mellan folk
Dostopnost