Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presumir sin más la existencia de una práctica ilícita
LAW
de
die Vermutung für einen Mißbrauch begründen
el
αποτελεί ένδειξη καταχρηστικής συμπεριφοράς
en
assuming the existence of abuse
fr
fonder une suspicion d'abus
it
giustificare la presunzione di un abuso
nl
grond voor het vermoeden van misbruik
pt
fundamentar uma suspeita de abuso
primera trayectoria abierta más corta
Communications
da
OSPF
,
OSPF-protokol
de
Open-Shortest-Path-First
el
OSPF
,
ανοικτή πρώτα η βραχύτερη διαδρομή
en
OSPF
,
open shortest path first
es
primer camino más corto libre
,
fi
OSPF-protokolla
fr
protocole OSPF
,
protocole de routage OSPF
nl
OSPF
,
open shortest path first
pt
protocolo OSPF
sv
OSPF-protokoll
principio de la nación más favorecida
LAW
da
MFN-princippet
,
princippet om mestbegunstigelsesbehandling
de
Grundsatz der Meistbegünstigung
el
αρχή του πλέον ευνοουμένου κράτους
en
MFN principle
,
principle of preference
fr
principe de la nation la plus favorisée
it
principio della massima facilitazione
nl
beginsel van meestbegunstigde
pt
princípio da nação mais favorecida
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea
Communications
cs
Bezpečnější internet plus
,
víceletý program Společenství pro podporu bezpečnějšího využívání internetu a nových on-line technologií
da
Safer Internet plus-programmet
,
flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier
de
Programm „Mehr Sicherheit im Internet“
,
Safer Internet plus
,
mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien
el
Safer Internet plus
,
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών
en
Safer Internet plus
,
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
es
Safer Internet plus
,
Una Internet más segura plus
et
programm „Safer Internet Plus”
,
ühenduse mitmeaastane programm Interneti ja uute sidustehnoloogiate turvalisema kasutamise edendamiseks
fi
Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuutta koskeva monivuotinen yhteisön ohjelma
,
Saf...
programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede
de
Nahrungsmittelhilfeprogramm für bedürftige Bevölkerungsgruppe
el
πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων
en
programme of food aid for the needy
fr
programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis
it
programma di aiuti alimentari a favore degli indigenti
nl
voedselshulpprogramma t.b.v.de allerarmsten
pt
programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
programa de convergencia más riguroso
FINANCE
da
udvidet konvergensprogram
de
verstärktes Konvergenzprogramm
el
ενισχυμένο πρόγραμμα σύγκλισης
en
enhanced convergence programme
fi
parannettu lähentymisohjelma
fr
programme de convergence renforcé
it
programma rafforzato di convergenza
nl
verdergaand convergentieprogramma
pt
programa de convergência reforçada
sv
förstärkt konvergensprogram
programa de titulización con más de un vendedor
Free movement of capital
bg
схема за секюритизация с повече от един продавач
cs
sekuritizační schéma s více prodávajícími
da
securitisation med flere sælgere
,
securitisering med flere sælgere
de
Multi-Seller-Verbriefungsplan
el
πρόγραμμα τιτλοποίησης με πολλούς πωλητές
en
multi-seller securitisation scheme
et
mitme müüjaga väärtpaberistamise skeem
fi
usean myyjän arvopaperistamisjärjestelmä
fr
titrisation avec plusieurs vendeurs
ga
scéim urrúsaithe ildíoltóirí
hu
több eladó részvételével működő értékpapírosítási program
it
schema di cartolarizzazione multi-seller
lt
daugybės pardavėjų pakeitimo vertybiniais popieriais schema
lv
vērtspapīrošanas shēma, kurā iesaistiti vairāki pārdevēji
mt
skema ta' titolizzazzjoni b'bosta bejjiegħa
nl
securitisatieregeling van meerdere verkopers
pl
program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi
pt
regime de titularização com múltiplos vendedores
ro
schemă de securitizare cu vânzători multipli
sk
sekuritizačná schéma s viacerými predávajúcimi
sl
shema listinjenja z več prodajalci
sv
värdepapperiser...
proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
projekter, som har ophjælpning af mindre udviklede område. for øje
de
Vorhaben zur Erschließung der weniger entwickelten Gebiete
el
σχέδια που αποβλέπουν στην αξιοποίηση των λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών
en
projects for developing less developed regions
fr
projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées
it
progetti contemplanti la valorizzazione delle regioni meno sviluppate
nl
projecten tot ontwikkeling van minder-ontwikkelde gebieden
pt
projetos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
sv
projekt som syftar till utveckling av mindre utvecklade regioner
prueba más poderosa
SCIENCE
da
stærkeste test
de
trennschärfster Test
el
ισχυρότατος έλεγχος
en
most powerful test
fi
voimakkain testi
fr
test le plus puissant
it
test di massima potenza
nl
meest onderscheidende toets
pt
teste de máxima potência
,
teste mais potente
sv
starkaste test
Dostopnost