Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residencia por más de tres meses
LAW
Migration
bg
продължително пребиваване
cs
pobyt nad 90 dnů
da
ophold af mere end tre måneders varighed
de
Aufenthalt für mehr als 3 Monate
,
Aufenthalt von über 3 Monaten
el
διαμονή άνω των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
,
διαμονή πέραν των τριών μηνών
,
παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες
en
residence in excess of three months
es
estancia superior a 90 días
,
estancia superior a tres meses
,
período de residencia superior a tres meses
,
et
elamine riigis kauem kui kolm kuud
,
üle kolmekuuline riigis elamine
,
üle kolmekuuline riigis viibimine
fi
yli kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de plus de trois mois
,
séjour excédant trois mois
,
séjour supérieur à trois mois
ga
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí)
,
fanacht níos faide ná trí mhí
hu
három hónapnál hosszabb tartózkodás
,
három hónapot meghaladó tartózkodás
,
kilencven napot meghaladó tartózkodás
it
soggiorno di durata superiore a tre mesi
,
soggiorno superiore a tre mesi
lt
ilgesnis kaip trys mėnesiai gyvenimas šalyje...
retorno a la llamada más alta
Mechanical engineering
Building and public works
da
reversering ved øverste kald
de
Umkehr bei oberstem Ruf
el
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο
en
highest call return
fi
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
fr
retour sur l'appel le plus haut
,
retour sur plus haut appel
it
ritorno alla chiamata più alta
nl
terugkeer naar de hoogste stopplaats
pt
retorno à chamada mais alta
sv
vändning vid högst vald destination
robot más perfeccionado
Information technology and data processing
da
avanceret robot
de
Hochleistungsroboter
el
ρομπότ υψηλού επιπέδου
fi
älykäs robotti
fr
robot haut de gamme
it
robot ad alto livello
,
robot avanzato
nl
geavanceerde robot
pt
robô alto de gama
sv
avancerad robot
rödnäbbad mås
da
audouinsmåge
de
Korallenmöwe
el
αιγαιόγλαρος
en
Audouin's gull
es
gaviota de Audouin
fi
välimerenlokki
fr
goéland d'Audouin
it
gabbiano corso
la
Larus audouinii
mt
Gawwija Geddumha Aħmar
nl
Audouins meeuw
pt
alcatraz de Audouin
rutas turísticas que abarquen dos o más países
POLITICS
da
turistruter omfattende to eller flere lande
de
die Fremdenverkehrsrouten, die durch zwei oder mehrere Laender fuehren
en
tourist routes comprising two or more countries
fr
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus
it
itinerari turistici che comprendono due o più paesi
nl
toeristenroutes die twee of meer landen omvatten
salida en abanico caso más desfavorable
Electronics and electrical engineering
da
worst-case fan-out
de
Fan-Out unter schlechteren Bedingungen
,
Worst-Case-Fan-Out
el
μέγιστο πλήθος εξόδων στη χειρότερη περίπτωση
en
worst-case fan-out
fr
facteur de charge de sortie dans le pire cas
it
fan-out di caso pessimo
nl
fan-out onder ongunstigste voorwaarde
,
worst-case fan-out
pt
limitação de saída nas piores condições
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
el
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
en
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
es
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
fr
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
it
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
seguridad de los colectivos más desfavorecidos
da
dårligst stillede samfundsgruppers eksistensgrundlag
de
Existenzsicherung der am stärksten Benachteiligten
el
εξασφάλιση της διαβίωσης των απόρων
en
subsistence protection for the most deprived groups
fr
sécurité d'existence des plus démunis
it
sicurezza di vita delle categorie piú svantaggiate
nl
bestaanszekerheid van de minstbedeelden
pt
segurança de vida dos mais desfavorecidos
semana más desfavorable
Electronics and electrical engineering
da
værste uge
el
δυσμενέστερη εβδομάδα
en
worst week
fi
epäedullisin viikko
fr
semaine la plus défavorable
it
settimana piú sfavorevole
nl
slechtste week
pt
semana mais desfavorável
sv
sämsta vecka
señal más imperativa
TRANSPORT
da
mere restriktivt signal
,
restriktivt signal
de
Signal mit einschränkenderem Auftrag
el
σήμα πιο περιοριστικό
en
more restrictive signal
es
señal más restrictiva
fr
signal plus impératif
,
signal plus restrictif
it
segnale ad aspetto più restrittivo
nl
meer beperkend sein
,
meer beperkend seinbeeld
,
restrictiever sein
,
restrictiever seinbeeld
Dostopnost