Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traducción más completa o íntegra
LAW
da
mere omfattende eller en fuldstændig oversættelse
de
ausführliche oder vollständige Übersetzung
el
εκτενέστερη ή πλήρης μετάφραση
en
complete or fuller translation
fr
traduction plus complète ou intégrale
it
traduzione più completa od integrale
nl
meer uitvoerige of volledige vertaling
pt
tradução mais completa ou integral
tramos posteriores o más alejados
FINANCE
TRANSPORT
da
behind- og beyond-ruter
de
Anschlußstrecke
el
τμήματα πριν και μετά τα κεντρικά αεροδρόμια
en
Behind and Beyond Segments
fi
jatkoyhteyssegmentit
fr
segments en deçà et au-delà des points d'accès
it
tratte precedenti e successive
nl
segmenten van verderliggende en tussenliggende punten
pt
segmentos anteriores e exteriores
sv
segment för behind/beyond-flyglinjer
transición a niveles más altos
Electronics and electrical engineering
da
opadgående overførsel
de
Aufwärtsübergang
el
διέγερση
,
μετάβαση σε υψηλότερη ενεργειακή στάθμη
en
upward transition
fi
positiivinen siirto
fr
transition vers le haut
it
transizione verso l'alto
nl
opwaartse overgang
pt
transição para cima
sv
translation uppåt
transición a niveles más bajos
Electronics and electrical engineering
da
downward transition
de
Übergang nach unten
el
αποδιέγερση
en
downward transition
fi
alassuuntainen siirtymä
fr
transition vers le bas
it
transizione verso il basso
nl
neerwaartse overgang
pt
transição para níveis mais baixos
sv
övergång till ett lägre tillstånd
transmisiones...contenidas dentro de los límites de poco más o menos...MHz
Communications
Information technology and data processing
en
transmissions...confined within the limits of more or less...MHz
fr
transmissions...contenues dans les limites s'étendant à plus ou moins...MHz
it
trasmissioni...contenute nell'intorno di...MHz
nl
uitzendingen beperkt tot een band van ongeveer MHz
pt
transmissões...confinadas aos limites de mais ou menos...MHz
transporte al puerto más cercano autorizado por la conferencia
TRANSPORT
da
transport til den nærmeste af konferencen godkendte havn
de
Beförderung zu dem nächstgelegenen Konferenzhafen
el
λιμένας εγκεκριμένος από τη διάσκεψη
,
μεταφορά στον πλησιέστερο εγκεκριμένο από τη διάσκεψη λιμένα
en
transport to the nearest conference-approved port
fr
acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
it
trasporto al porto più vicino approvato a livello di conferenza
nl
vervoer naar de dichtstbijzijnde, door de "conference" goedgekeurde haven
pt
transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
trato de nación más favorecida
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
mt
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
clauza națiunii celei mai favorizate
sl
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
,
obravnava po načelu največjih ug...
trato general de nación más favorecida
da
almindelig mestbegunstigelse
,
almindelig mestbegunstigelsesbehandling
,
generel mestbegunstiget behandling
de
allgemeine Meistbeguenstigung
en
general most-favoured-nation treatment
fi
yleinen suosituimmuuskohtelu
fr
traitement général de la nation la plus favorisée
nl
algehele meestbegunstiging
pt
tratamento geral da nação mais favorecida
tretåig mås
en
kittiwake
es
gaviota tridáctila
fi
pikkukajava
fr
mouette tridactyle
it
gabbiano tridattilo
la
Rissa tridactyla
nl
St.-Petrusvogel
pt
gaivota de inverno
,
gaivota-tridáctila
truncación al entero menor más próximo
Information technology and data processing
da
afskæring til nærmeste lavere heltal
,
heltalsfunktion
de
Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
el
στρογγυλοποίηση δεκαδικού στον πλησιέστερο ακέραιο
en
integer function
,
truncation to the next smaller integer
fi
INTEGER-funktio
,
katkaisu lähimpään pienempään kokonaislukuun
,
kokonaislukutoiminto
fr
fonction "integer"
,
réduction au plus petit nombre entier
it
funzione PARTE-INTERA
,
troncamento all'intero minore più vicino
nl
afkappen tot het kleinste gehele getal
pt
truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
sv
avrundning till närmaste lägre heltal
Dostopnost