Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radio de acción más económico
da
økonomisk rækkevidde
de
wirtschaftlichste Reichweite
el
εμβέλεια μέγιστης οικονομίας
en
most economical range
fi
taloudellisin toimintamatka
fr
distance franchissable économique
it
raggio di azione di massima economia
nl
ekonomische vlieglengte
pt
alcance mais económico
sv
ekonomisk räckvidd
recorrido más allá
TRANSPORT
da
tilsluttende strækning
,
viderebefordringsstrækning
de
Ablaufstrecke
el
επιπλέον διαδρομή
,
μη προβλεφθείσα διαδρομή
en
on-carriage
fr
parcours au delà
it
percorso ulteriore
nl
traject aansluitend op dat van de vervoersovereenkomst
redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo
FINANCE
da
redenominering på grundlag af det nærmeste runde pålydende euro-beløb
de
Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
el
μετατροπή βάσει του πλησιέστερου στρογγυλού ποσού ονομαστικής αξίας σε ευρώ [1]
en
redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
fi
denominaation muuttaminen lähimpään tasalukuiseen euromäärään
fr
relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
it
ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
nl
redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro
pt
conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
sv
redenominering på grundval av närmaste jämna nominella värde i euro
redondear al entero más próximo
Information technology and data processing
da
afrunding til nærmeste heltal
de
auf die nächste runde Zahl abrunden
el
στρογγυλοποιώ στον πλησιέστερο ακέραιο
en
to round off to the nearest integer
,
to round to the nearest integer
fi
pyöristää lähimpään kokonaislukuun
fr
arrondir à l'entier le plus proche
it
arrotondare all'intero più vicino
nl
afronden tot het naaste gehele getal
pt
arredondar para o inteiro mais próximo
sv
avrundning till närmaste heltal
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14
da
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14
de
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
el
μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14
en
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
fr
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
it
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14
nl
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
pt
reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º
sv
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
región crítica más poderosa
SCIENCE
da
stærkeste forkastelsesområde
,
stærkeste kritiske område
de
trennschärfster kritischer Bereich
el
ισχυρότατη κρίσιμη περιοχή
en
most powerful critical region
fi
voimakkain hylkäämisalue
fr
région de refus la plus puissante
it
regione critica di massima potenza
nl
meest onderscheidend kritiek gebied
pt
região crítica de máxima potência
,
região crítica mais potente
sv
starkaste kritiska område
región crítica más poderosa
de
trennschärfster kritischer Bereich
en
most powerful critical region
fr
région de refus la plus efficiente
,
région de refus la plus puissante
it
regione critica di massima potenza
región más avanzada
Economic growth
Regions and regional policy
Natural and applied sciences
da
mest udviklet region
de
höchstentwickelte Region
el
πιο προοδευμένη περιοχή
en
most advanced region
fr
région la plus avancée
it
regione maggiormente avanzata
nl
meest geavanceerde regio
pt
região mais avançada
sv
region som kommit längst på det tekniska området
región más desarrollada
bg
по-силно развит регион
cs
rozvinutější region
da
mere udviklet region
de
stärker entwickelte Region
el
περισσότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια
en
more developed region
et
enam arenenud piirkond
fi
kehittyneempi alue
fr
région plus développée
ga
réigiún níos forbartha
hr
razvijenija regija
it
regione più sviluppata
lt
labiau išsivystęs regionas
lv
vairāk attīstīts reģions
mt
reġjun aktar żviluppat
nl
meer ontwikkelde regio
pl
region lepiej rozwinięty
pt
região mais desenvolvida
ro
regiune mai dezvoltată
sk
rozvinutejší región
sl
bolj razvita regija
sv
mer utvecklad region
Dostopnost