Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
da
en stadig snævrere union mellem de europæiske folk
de
eine immer engere Union der Völker Europas
el
μια διαρκώς στενότερη ένωση των λαών της Ευρώπης
en
an ever closer union among the peoples of Europe
fi
yhä läheisempi Euroopan kansojen välinen liitto
fr
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
it
un'Unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa
nl
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
pt
uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
sv
en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken
uniformemente más preciso
da
ensartet mest nøjagtige
de
gleichmäßig am genauesten
el
ομοιόμορφα ακριβέστατη
en
uniformly most accurate
fi
kauttaaltaan tarkin
fr
uniformément meilleur
it
uniformemente più preciso
nl
uniform meest nauwkeurig
pt
uniformemente mais preciso
,
uniformemente mais rigoroso
sv
likformigt mest lämpliga
unión cada vez más estrecha
da
stadig snævrere union
de
immer engere Union
el
διαρκώς στενότερη ένωση
en
ever closer Union
fr
union sans cesse plus étroite
it
Unione sempre più stretta
nl
steeds hechter verbond
,
steeds hechtere Unie
pt
união cada vez mais estreita
sv
allt fastare sammanslutning
valor acrescentado igual, mas de sinal contrário
ECONOMICS
da
værditilvæksten tilsvarende,men med negativt fortegn
en
value added equal but opposite in sign
es
valor añadido igual, pero de signo contrario
fr
valeur ajoutée égale,mais de signe contraire
it
valore aggiunto uguale,ma di segno contrario
nl
toegevoegde waarde gelijk aan het tegengestelde
valores a más largo plazo de oferta continua (COLTS)
FINANCE
da
COLT
,
lange værdipapirer i løbende udbud
de
Langläufer,die laufend an den Markt abgegeben werden
el
συνεχής προσφορά κινητών αξιών
en
Continuously Offered Longer-Term Securities(COLTS)
fi
jatkuvasti tarjottavat pitkäaikaiset arvopaperit(COLTS)
fr
COLTS
,
papier à terme offert en permanence
it
COLTS
,
titoli a termine ad offerta continua
nl
doorlopend uitgegeven papier op lange termijn
sv
stående utgivning av värdepapper(COLTS)
vidro fundido mas não afinado
Iron, steel and other metal industries
da
gennemsmeltning
de
durchgeschmolzen
el
τετηγμένο αλλά μη διαυγασμένο μίγμα
en
batch-free
es
fundido
fr
fondu mais non affiné
it
composizione fusa
,
vetro libero da composizione
nl
doorgesmolten gemeng
pt
composição fundida
,
vidro livre de composição
sv
mängfri smälta
vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
bg
действително алкохолно съдържание в масови проценти
,
придобита маса алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse
el
αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
,
αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico adquirido expresado en masa
,
grado alcohólico másico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir maise
hu
tömegben számított tényleges alkoholtartalom
,
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
faktiskā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa
nl
effectief alcohol-massagehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu na masę
,
rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico adquirido, em massa
,
título alcoométrico mássico adquirido
ro
conc...
wysokorozdzielcza chromatografia gazowa z wysokorozdzielczą spektrometrią mas
Chemistry
bg
HRGC/HRMS
,
газова хроматография с висока разделителна способност/масс-спектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS
,
hochauflösende Gaschromatographie in Kombination mit hochauflösender Massenspektrometrie
,
hochauflösende Gaschromatographie/hochauflösende Massenspektrometrie
el
HRGC/HRMS
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
HRGC/HRMS
,
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
es
cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
et
kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
hu
nagy felbontású gázkromatográfia/ nagyfelbontású tömegspektrometria
it
HRGC/HRMS
,
gascromatografia ad alta risoluzione e spettrometria di massa ad alta risoluzione
lv
augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
HRGC/HRMS
,
kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja/spett...
wysokorozdzielcza spektrometria mas
Chemistry
bg
HRMS
,
масспектрометрия с висока разделителна способност
cs
hmotnostní spektrometrie s vysokým rozlišením
de
HR-MS
,
HRMS
,
hochauflösende Massenspektrometrie
el
HRMS
,
φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
HRMS
,
high resolution mass spectrometry
es
espectrometría de masas de alta resolución
et
kõrglahutus-massispektromeetria
ga
mais-speictriméadracht ardtaifigh
hu
nagy felbontású tömegspektrometria
it
HRMS
,
spettrometria di massa ad alta risoluzione
lv
augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
HRMS
,
spettrometrija ta' massa b'riżoluzzjoni għolja
ro
HRMS
,
spectrometrie de masă de înaltă rezoluție
sk
HRMS
,
hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
sl
masna spektrometrija visoke ločljivosti
sv
HRMS
,
högupplösande masspektrometri
zona más profunda de la plataforma continental
Fisheries
da
dyb del af kontinentalsokkel
de
tiefere Gewässer des Kontinentalsockels
el
βαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γης
en
deep coastal waters
fr
tombant profond du plateau continental
it
profondità della piattaforme continentali
nl
diepe wateren
pt
vertente profunda
Dostopnost