Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tipo más favorable
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den mest fordelagtige sats
de
günstigerer Satz
el
ευνοϊκότερος συντελεστής
en
more favourable rate
fr
taux plus favorable
it
aliquota più favorevole
nl
gunstiger tarief
pt
taxa mais favorável
sl
ugodnejša stopnja
sv
mer förmånlig tullsats
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
it
Togliere le ev...
tolerancia de frecuencia más estrecha
Electronics and electrical engineering
da
mere snæver frekvenstolerance
de
engere Frequenztoleranz
el
αυστηρότερη ανοχή συχνότητας
en
tighter frequency tolerance
fi
tiukempi taajuustoleranssi
fr
tolérance de fréquence plus serrée
it
tolleranza di frequenza piú stretta
nl
nauwere frequentietolerantie
pt
tolerância de frequência mais estreita
sv
snävare tolerans i frekvens
tolerancia más estricta
Electronics and electrical engineering
da
skærpet tolerance
de
verbesserte Toleranz
el
βελτιωμένη αντοχή
en
improved tolerance
fi
parannettu toleranssi
fr
tolérance plus stricte
it
tolleranza piú stretta
nl
strikte tolerantie
pt
tolerância aperfeiçoada
sv
förbättrad tolerans
trabajador de más edad
Employment
cs
starší pracovník
de
älterer Arbeitnehmer
el
μεγαλύτέρης ηλικίας εργαζόμενος
en
ageing worker
,
older worker
et
eakam töötaja
,
eakas töötaja
,
vanemaealine töötaja
fi
ikääntynyt työntekijä
,
ikääntyvä työntekijä
,
iäkäs työntekijä
fr
travailleur âgé
it
lavoratore anziano
lv
gados vecāks darba ņēmējs
,
vecāks darba ņēmējs
nl
oudere werkende
,
oudere werknemer
pl
pracownik starszy
,
pracownik w starszym wieku
pt
trabalhador mais velho
sv
äldre arbetstagare
traducción más completa o íntegra
LAW
da
mere omfattende eller en fuldstændig oversættelse
de
ausführliche oder vollständige Übersetzung
el
εκτενέστερη ή πλήρης μετάφραση
en
complete or fuller translation
fr
traduction plus complète ou intégrale
it
traduzione più completa od integrale
nl
meer uitvoerige of volledige vertaling
pt
tradução mais completa ou integral
tramos posteriores o más alejados
FINANCE
TRANSPORT
da
behind- og beyond-ruter
de
Anschlußstrecke
el
τμήματα πριν και μετά τα κεντρικά αεροδρόμια
en
Behind and Beyond Segments
fi
jatkoyhteyssegmentit
fr
segments en deçà et au-delà des points d'accès
it
tratte precedenti e successive
nl
segmenten van verderliggende en tussenliggende punten
pt
segmentos anteriores e exteriores
sv
segment för behind/beyond-flyglinjer
transición a niveles más altos
Electronics and electrical engineering
da
opadgående overførsel
de
Aufwärtsübergang
el
διέγερση
,
μετάβαση σε υψηλότερη ενεργειακή στάθμη
en
upward transition
fi
positiivinen siirto
fr
transition vers le haut
it
transizione verso l'alto
nl
opwaartse overgang
pt
transição para cima
sv
translation uppåt
transición a niveles más bajos
Electronics and electrical engineering
da
downward transition
de
Übergang nach unten
el
αποδιέγερση
en
downward transition
fi
alassuuntainen siirtymä
fr
transition vers le bas
it
transizione verso il basso
nl
neerwaartse overgang
pt
transição para níveis mais baixos
sv
övergång till ett lägre tillstånd
transmisiones...contenidas dentro de los límites de poco más o menos...MHz
Communications
Information technology and data processing
en
transmissions...confined within the limits of more or less...MHz
fr
transmissions...contenues dans les limites s'étendant à plus ou moins...MHz
it
trasmissioni...contenute nell'intorno di...MHz
nl
uitzendingen beperkt tot een band van ongeveer MHz
pt
transmissões...confinadas aos limites de mais ou menos...MHz
Dostopnost