Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
es
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
fi
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensuksell...
domaine , campagne , ferme , mas , métairie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinslot
de
Weingut
el
αμπελουργική εκμετάλλευση
es
cortijo
,
quinta
it
tenuta
nl
domein
pt
propriedade
,
quinta
Dryopteris filix-mas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wurmfarn
en
male shield-fearn
es
doradilla
,
helecho macho
fr
fougère mâle
,
fougère médicinale
it
felce maschio
Egyezmény a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmódok ellen
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
FN's konvention mod tortur
,
konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
torturkonventionen
de
Übereinkommen gegen Folter
,
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
,
UN Convention against Torture
,
UNCAT
,
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Convención contra la Tortura
,
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degra...
empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
FINANCE
de
unterzeichnetes,aber noch nicht ausgezahltes Darlehen
el
δάνειο που έχει υπογραφεί αλλά δεν έχει ακόμη εκταμιευθεί
en
loan signed but not yet disbursed
es
préstamo firmado y no desembolsado
fr
prêt signé non encore décaissé
it
prestito già firmato ma non ancora erogato
nl
ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet
erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
da
ensidige fejl
de
einseitige Fehler
en
errors with same signs but different values
es
errores con los mismos signos pero diferentes valores
fi
yksipuolinen virhe
fr
erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
nl
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
sv
ensidiga fel
estabelecimento que possui licença para venda mas não para consumo no local
FINANCE
da
salgssted uden udskænkningsbevilling
de
Verkaufsstätte ohne Schankerlaubnis
el
κατάστημα με άδεια για κατανάλωση εκτός του σημείου πώλησης
en
off-licensed premises
es
establecimiento que sólo puede vender bebidas para consumo fuera
fi
alkoholinmyyntipaikka
fr
débit off-licenced
it
esercizio munito di licenza al minuto
nl
slijterij
sv
lokal som har försäljningstillstånd
estratégia dos poucos mas bons
Communications
Information technology and data processing
da
best-few strategi
de
wenige Beste Suche
el
εστίαση προσοχής
,
στρατηγική ολίγων βελτίστων
en
best-few strategy
,
focus of attention
es
estrategia de foco de atención
,
estrategia de los pocos mejores
fi
parhaat ensin-strategia
fr
stratégie de focalisation
,
stratégie des quelques meilleurs
,
stratégie des quelques meilleurs d'abord
it
strategia del cammino migliore
,
strategia della focalizzazione
nl
aandachtspunten bepalende strategie
,
strategie van enkele goede mogelijkheden
pt
estratégia do foco de atenção
,
sv
best-few-strategi
faixa horária atribuída mas não utilizada
TRANSPORT
da
frigjort ankomst-eller afgangstidspunkt,der ikke udnyttes
de
freigegebene,aber nichtgenutzte Zeitnische
el
εγκεκριμένος αλλά μη χρησιμοποιηθείς χρόνος χρήσης αερολιμένος
en
slot cleared but not operated
es
franja horaria libre pero no utilizada
fr
créneau alloué mais non exploité
it
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata
nl
toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
Fakultatív jegyzőkönyv a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezményhez
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
Dostopnost