Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elaboración más avanzada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
videreforarbejdning
de
Weiterverarbeitung
el
παραιτέρω κατεργασία
en
further processing
fi
jatkojalostus
fr
transformation plus poussée
it
trasformazione complementare
nl
verdere be- en verwerking
pt
transformação complementar
sv
vidare förädling
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas pelas legisl...
empresa que ejerce una o más actividades en uno o varios lugares
da
flerdrift
,
multi-unit
de
Multi-Unit
en
MU
,
multi-unit
fi
monitoimipaikkainen
fr
société à implantation multiple
it
impresa plurilocalizzata
nl
met meerdere eenheden
pt
multiunidade
,
pluriunidade
sv
företag med verksamhet på flera lokaliteter eller flera distinkta verksamheter på samma lokalitet
enfermedades más graves y ampliamente difundidas
LAW
da
alvorlige sygdomme
de
weit verbreitete schwer wiegende Krankheiten
el
μεγάλες μάστιγες
,
μεγάλες πληγές της ανθρωπότητας
en
major health scourges
fi
laajalle levinneet vaaralliset sairaukset
fr
grands fléaux de maladies
it
grandi flagelli
nl
grote bedreigingen van de gezondheid
pt
grandes flagelos de doenças
sv
stora folksjukdomar
enfoque "más por más"
Migration
bg
подход „Повече стимули при повече резултати“
da
mere for mere-tilgang
de
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
'more for more' approach
fi
”enemmällä enemmän” -lähestymistapa
hr
pristup "više za više"
it
approccio "di più a chi fa di più"
,
approccio "più progressi, più aiuti"
lt
požiūris „parama pagal pažangą“
lv
pieeja "vairāk par vairāk"
mt
approċċ "aktar għal aktar"
nl
"meer voor meer"-benadering
pl
zasada „więcej za więcej”
pt
abordagem "mais por mais"
sl
načelo „več za več“
,
pristop „več za več“
sv
"mer för mer"-strategi
error más probable
ECONOMICS
Accounting
cs
nejpravděpodobnější míra chyb
da
mest sandsynlig fejlværdi
de
wahrscheinlichster Fehler
el
πιθανότερο σφάλμα
en
most likely error
fi
todennäköisin virhe
fr
erreur la plus probable
it
EPP
,
errore più probabile
mt
żball l-aktar probabbli
nl
meest waarschijnlijke fout
pt
erro mais provável
ro
eroarea cea mai probabilă
sl
najverjetnejši obseg napake
sv
mest sannolikt fel
erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
da
ensidige fejl
de
einseitige Fehler
en
errors with same signs but different values
es
errores con los mismos signos pero diferentes valores
fi
yksipuolinen virhe
fr
erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
nl
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
sv
ensidiga fel
espacio de problemas de nivel más alto
Information technology and data processing
da
abstraktionsområde
de
Menge aller Abstraktionsebenen
,
Raum aller Abstraktionsebenen
el
αφηρημένος χώρος
,
χώρος προβλήματος υψηλοτέρου επιπέδου
en
abstraction space
,
higher level problem space
es
espacio de abstracción
,
fi
abstraktiotila
,
korkeamman tason tehtävätila
fr
espace d'abstraction
it
spazio di astrazione
nl
abstractieniveau
pt
espaço de abstração
sv
abstraktionsområde
estabelecimento que possui licença para venda mas não para consumo no local
FINANCE
da
salgssted uden udskænkningsbevilling
de
Verkaufsstätte ohne Schankerlaubnis
el
κατάστημα με άδεια για κατανάλωση εκτός του σημείου πώλησης
en
off-licensed premises
es
establecimiento que sólo puede vender bebidas para consumo fuera
fi
alkoholinmyyntipaikka
fr
débit off-licenced
it
esercizio munito di licenza al minuto
nl
slijterij
sv
lokal som har försäljningstillstånd
estados de energía más elevados
Electronics and electrical engineering
da
højeste energitilstande
de
Zustand höchster Energie
el
καταστάσεις ανωτάτης ενέργειας
en
highest energy states
fi
korkeimmat energiatilat
fr
états d'énergie supérieurs
it
stati energetici più elevati
nl
hoogste energietoestand
pt
estados de energia máxima
sv
högsta energitillstånd
Dostopnost