Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo
POLITICS
FINANCE
da
topmøde med syv vidner fra verdens fattigste befolkninger
de
Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
,
anderer Gipfel
el
Διάσκεψη κορυφής επτά μαρτύρων από τους φτωχότερους λαούς του κόσμου
en
Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world
,
TOES
,
TOES 89
,
The Other Economic Summit
fr
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
it
vertice di sette testimoni dei popoli più poveri del mondo
nl
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
pt
Cimeira de sete testemunhas dos povos dos países mais pobres do mundo
datos anuales definitivos y más detallados
ECONOMICS
da
endelige og mere detaljerede årlige data
de
endgültige jährliche Daten in tieferer Gliederung
el
τελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
en
final,more detailed annual data
fr
données annuelles définitives et plus détaillées
it
dati annuali definitivi e più analitici
nl
definitieve,meer gedetailleerde jaarlijkse gegevens
pt
dados anuais definitivos e mais detalhados
Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
es
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
fi
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensuksell...
deducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad
FINANCE
da
reduktion af skattegrundlaget for ældre
de
Altersfreibetrag
el
μείωση φορολογίας για ηλικιωμένα άτομα
en
age allowance
,
age relief
fi
eläketulovähennys
fr
abattement pour personnes âgées
it
detrazione per età
nl
aftrek voor ouderen
,
ouderdomsaftrek
pt
deduções por idade
sv
särskilt grundavdrag för folkpensionär
defectos de trama más acentuados
da
blank skud
de
Glanzschuss
el
γυαλάδα του υφαδιού
en
bright pick
fi
kiiltävä kude
fr
défauts de trame les plus visibles
it
difetti di trame più spiccate
pt
passagem esticada
sv
skottrand
dejarlo lo más flojo posible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
gøre så slap som muligt
de
maximale Gurtlose vorsehen
el
1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
en
to remove all slack
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
dejarlo lo más flojo posible
da
gøre så slap som muligt
de
maximale Gurtlose vorsehen
el
δίδω τη μέγιστη χάρη
,
χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
en
to remove all slack
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
dependencia de más de un pilar
da
"cross-pillar mixity"
,
blandet karakter, der går på tværs af søjlerne
,
søjleoverskridende karakter
en
cross-pillar mixity
fi
monipilarisuus
nl
pijleroverschrijdend gemengd karakter
derogación de la cláusula de nación más favorecida
FINANCE
da
afvigelse fra mestbegunstigelsesklausulen
de
Abweichung von der Meistbeguenstigungsklausel
el
παρέκκλιση από τη ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
exception from most-favoured-nation treatment
it
deroga alla clausola della nazione più favorita
nl
afwijking van de meestbegunstigingsclausule
pt
derrogação da cláusula da nação mais favorecida
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
Dostopnost