Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők (acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ - експерти (STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване)
,
комитет „Член 133“ — експерти (STIS, услуги, взаимно признаване)
cs
Výbor pro obchodní politiku - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání)
,
Výbor článku 133 - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání)
da
Artikel 133-Udvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter)(STIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse)
,
TPC (eksperter)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες (STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση)
,
Επιτροπή του ...
a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer
Information and information processing
bg
iTrace
,
глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси
cs
globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva
,
iTrace
da
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil
,
iTrace
de
globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
,
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
,
iTrace
el
iTrace
,
παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
en
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
,
iTrace
es
Mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y...
a WTO tevékenységével és más nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal foglalkozó állandó tanulmányozócsoport
TRADE
da
den permanente studiegruppe "International handel"
,
den permanente studiegruppe "WTO og andre internationale handelsaftaler"
,
opfølgningsudvalg for international handel
en
Follow-up Committee on International Trade
,
Permanent Study Group on International Trade
,
Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
es
Comité de Seguimiento sobre Comercio Internacional
,
Grupo de Estudio Permanente sobre Comercio Internacional
,
Grupo de Estudio Permanente sobre la OMC y otros Acuerdos de Comercio Internacionales
et
WTO ja teiste rahvusvaheliste kaubanduslepingute alaline uurimisrühm
,
rahvusvahelise kaubanduse alaline uurimisrühm
,
rahvusvahelise kaubanduse seirekomitee
fi
WTO:ta ja muita kansainvälisiä kauppasopimuksia käsittelevä pysyvä valmisteluryhmä
,
kansainvälisen kaupan seurantakomitea
,
pysyvä valmisteluryhmä "kansainvälinen kauppa"
hu
„Nemzetközi kereskedelem” nyomonkövetési bizottság
,
„Nemzetközi kereskedelem” állandó tanulmányozócsoport
it
comitato di monitoraggio Comme...
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol
da
Vin- og Alkoholgruppen
de
Gruppe "Wein und Alkohol"
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες"
en
Working Party on Wines and Alcohol
es
Grupo «Vinos y Alcoholes»
et
veinide ja alkoholi töörühm
fi
viini- ja alkoholityöryhmä
fr
Groupe "Vins et alcools"
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
hr
Radna skupina za vina i alkohol
it
Gruppo "Vino e alcol"
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol
nl
Groep wijn en alcohol
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois
ro
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool
sk
pracovná skupina pre vína a alkohol
sl
Delovna skupina za vina in alkohol
sv
arbetsgruppen för vin och alkohol
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (alkohol)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Алкохол)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (alkohol)
da
Vin- og Alkoholgruppen (alkohol)
de
Gruppe "Wein und Alkohol" (Alkohol)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Αλκοόλη)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Alcohol)
et
veinide ja alkoholi töörühm (alkohol)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (alkoholi)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Alcool)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (alkohol)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Alcol)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (alkoholis)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (spirts)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Alkoħol)
nl
Groep wijn en alcohol (alcohol)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (alkohol)
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois (Álcool)
ro
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool (alcool)
sk
pracovná skupina pre vína a alkohol (alkohol)
sl
Delovna skupina za vina in alkohol (alkohol)
sv
arbetsgruppen för vin och alkohol (alkohol)
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (aromás borok)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Ароматизирани вина)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (aromatizovaná vína)
da
Vin- og Alkoholgruppen (aromatiserede vine)
de
Gruppe "Wein und Alkohol" (Aromatisierte Weine)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Αρωματικοί οίνοι)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Vinos Aromatizados)
et
veinide ja alkoholi töörühm (aromatiseeritud veinid)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (maustetut viinit)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Vins aromatisés)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (aromatizirana vina)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Vini aromatizzati)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (Aromatizuoti vynai)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (aromatizēts vīns)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Inbejjed Aromatizzati)
nl
Groep wijn en alcohol (gearomatiseerde wijnen)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (wina aromatyzowane)
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois (Vinhos Aromatizado...
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (borok)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Вина)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (víno)
da
Vin- og Alkoholgruppen (vin)
de
Gruppe "Wein und Alkohol" (Wein)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Οίνοι)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Wines)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Vinos)
et
veinide ja alkoholi töörühm (veinid)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (viinit)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Vin)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (vina)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Vini)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (vynai)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (vīns)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Inbejjed)
nl
Groep wijn en alcohol (wijn)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (wina)
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois (Vinho)
ro
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool (vinuri)
sk
pracovná skupina pre vína a alkohol (vína)
sl
Delovna skupina za vina in alkohol (vina)
sv
arbetsgruppen för vin och alkohol (vin)
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (OIV (Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet))
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Международна организация по лозата и виното (OIV))
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (OIV)
da
Vin- og Alkoholgruppen (OIV)
de
Gruppe "Wein und Alkohol" (OIV)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου)
en
Working Party on Wines and Alcohol (OIV)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (OIV)
,
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Oficina Internacional de la Viña y el Vino)
et
veinide ja alkoholi töörühm (Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (kansainvälinen viinijärjestö)
fr
Groupe "Vins et alcools" (OIV)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (OIV)
it
Gruppo "Vino e alcol" (OIV)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija (OIV))
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (OIV (Starptautiskais vīna dārzu un vīnu birojs))
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (OIV)
nl
Groep wijn en alcohol (OIV)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (Międzynarod...
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (szeszes italok)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Спиртни напитки)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (lihoviny)
da
Vin- og Alkoholgruppen (spiritus)
de
Gruppe "Wein und Alkohol"(Spirituosen)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Αλκοολούχα ποτά)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Bebidas Espirituosas)
et
veinide ja alkoholi töörühm (piiritusjoogid)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (väkevät alkoholijuomat)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Boissons spiritueuses)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (jaka alkoholna pića)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Bevande spiritose)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (Spiritiniai gėrimai)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (spirtoti dzērieni)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Xorb spirituż)
nl
Groep wijn en alcohol (gedistilleerde dranken)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (napoje spirytusowe)
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espirituosas)
ro
Grupul de lucru pentru v...
Egyezmény a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmódok ellen
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
FN's konvention mod tortur
,
konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
torturkonventionen
de
Übereinkommen gegen Folter
,
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
,
UN Convention against Torture
,
UNCAT
,
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Convención contra la Tortura
,
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degra...