Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
met een mes gesneden fineer
Building and public works
da
knivskåret finer
de
messergeschnittene Furnierblätter
el
ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
en
knife-cut veneer
es
chapas cortadas a cuchilla
fr
placage coupé au couteau
it
fogli tagliati a coltello
pt
folha cortada à faca
sv
knivskuret faner
në mes
(predlog)
sl sredi
en in the middle of,
amid,
in the midst of,
midst,
amidst,
mid,
in the dead of,
in the thick of
de inmitten,
mitten in
hr usred,
sredinom
në mes të
(predlog)
sl sredi
en in the middle of,
amid,
in the midst of,
midst,
amidst,
mid,
in the dead of,
in the thick of
de inmitten,
mitten in
hr usred,
sredinom
niet snijdend mes
da
kniv uden æg
de
Messer mit nicht schneidender Klinge
el
μη κοφτερό μαχαίρι
en
non-cutting knife
es
cuchillo sin filo
fr
couteau non tranchant
it
coltello non tagliente
pt
faca não cortante
nivel de trabajo•mes
Electrical and nuclear industries
de
Arbeitspegelmonat
en
WLM
,
working level month
fr
niveau operationnel-mois
it
Livello di lavoro su base mensile
,
WLM
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
nl
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
nl
binnen een termijn van een maand na deze stemming
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
norma que impone un retraso de un mes
Taxation
da
undtagelse fra fristen på en måned
de
Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
el
κανόνας αναβολής για ένα μήνα
en
one-month delay rule
fr
règle du décalage d'un mois
it
regola del differimento di un mese
nl
verplichting binnen één maand af te dragen
pt
regra de pagamento um mês após
optrekinrichting voor het mes
TRANSPORT
Building and public works
da
bladløftearm
,
skovlløftearm
de
Hubgestaenge zur Vertikalverstellung des Hobelschildes
el
διάταξη ανύψωσης της λεπίδας
en
blade lift arm
,
circle lift arm
es
dispositivo de alza de la cuchilla
fr
dispositif de relevage de la lame
it
dispositivo de rialzamento della lama
plaise au tribunal adopter mes conclusions
LAW
de
das Gericht möge meinem Antrag stattgeben
en
that is my case,my Lord
fi
jätän kunnioittavasti asian tuomioistuimen harkintaan
it
piaccia al tribunale accogliere le mie conclusioni
nl
het behage de rechtbank mijn conclusie te aanvaarden
pt
possa o tribunal acolher o meu pedido
sv
härmed ber jag att få överlämna målet
Dostopnost