Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstelling van het mes ten opzichte van de vingers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivens stilling i forhold til fingrene
de
Messerlage im Verhältnis zu den Fingern
el
θέση της λεπίδας ως προς τη λόγχη
en
knife setting
es
posición de la sierra respecto a los dedos
fr
position de la lame par rapport aux doigts
it
posizione della lama rispetto ai denti
pt
posição da lâmina em relação aos dedos
apparaat voor dwarsverstelling van het mes
TRANSPORT
Building and public works
da
arm til sidestilling af blad
de
Gestaenge zum seitlichen Neigen des Hobelschildes
el
μηχανισμός πλάγιας μετακίνησης της λεπίδας
en
circle side shift arm
es
aparato de desplazamiento lateral de la cuchilla
fr
appareil de déplacement latéral de la lame
it
apparecchio di spostamento laterale della lama
Balisong-mes
Defence
de
Butterfly-Messer
en
Balisong knife
,
butterfly knife
fr
couteau Balisong
,
couteau papillon
,
couteau pliant à cran d'arrêt
nl
vlindermes
chipper-mes
de
Hackmesser
el
μαχαίρι τεμαχιστή
en
chipper knife
fi
hakun terä
fr
lame de coupeuse à bois
it
coltello della cippatrice
pt
navalha de destroçador
chirurgisch mes
da
kirurgisk kniv
,
skalpel
de
Bistouri
,
Skalpell
el
χειρουργικό νυστέρι
en
scalpel
,
surgical knife
es
bisturi
fr
bistouri
it
bisturi
nl
bistouri
,
lancet
,
ontleedmes
,
scalpel
,
scalpellum
pt
bisturi
druk van het te snijden gewas op het mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snitmodstand
de
Schnittwiderstand
el
αντίσταση των φυτών στην κοπή
en
backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation
es
resistencia del forraje al corte
fr
résistance offerte par la récolte au fauchage
it
resistenza offerta dalla raccolta alla falciatura
pt
resistência oferecida pela colheita na ceifa
dwarshelling van het mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
skråtstillet skjold
de
seitliche Neigung des Schildes
el
πλάγια κλίση της λεπίδας
en
tilt position
es
inclinación lateral de la hoja
fr
inclinaison transversale de la lame
it
inclinazione laterale della lama
pt
inclinação transversal da lâmina
gebogen mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastehjulskniv
,
kastehjulsvinge
,
knivblad
,
skærebjælke
de
Winkelmesser
,
abgewinkelter Schlegelkörper
el
καμπυλωτό μαχαίρι
,
πτερύγιο
en
cutting blade
,
flail
,
flailing hammer
,
swinging flail
es
cuchilla acodada
,
cuchilla en L
fr
couteau coudé
,
palette
it
coltello curvo
,
paletta
nl
vlegel
pt
faca curvada
,
palheta
gebogen mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiralformet kniv
de
gekrümmtes Häckselmesser
el
ελικοειδές μαχαίρι
en
helical blade
es
cuchilla helicoidal
fr
couteau hélicoïdal
it
coltello elicoidale
pt
faca helicoidal
half mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
envinget skær
,
sideskær
de
Halbfußschar
,
Winkelmesser
,
halber Gänsefuß
el
υνί με ένα φτερό
,
υνί τύπου "μισής καρδιάς"
en
L-hoe
,
L-hoe blade
,
L-type tine
,
half shovel
,
half sweep
es
media cola
,
reja de un ala
,
semirreja escardadora
fr
demi-coeur
it
zappetta a tagliente singolo
nl
L-vormige schaar
,
halve ganzevoet
pt
ferro meio-coração
Dostopnost