Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hol mes voor het wegzuigen van bloed
Health
da
hulkniv til blodudtagning
de
Hohlmesser zur Entblutung
el
κοίλο μαχαίρι αποχέτευσης του αίματος
en
hollow blood-draining knife
,
hollow knife
es
trócar de sangrado
fr
couteau creux
,
couteau de saignée
,
trocart
it
coltello cavo
,
coltello per il dissanguamento
,
coltello tubolare
pt
faca de perfuração para sangria
horizontale stand van het mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærebjælkens vandrette stilling
de
waagerechte Lage des Mähbalkens
el
οριζοντιότητα μαχαιριού
en
horizontal position of the cutter bar
es
horizontalidad de la barra de corte
fr
horizontalité de la barre
it
orizzontalità della barra falciante
nl
horizontale stand van de maaibalk
,
pt
horizontalidade da barra
kern van een mes
fr
armature d'un couteau
it
anima di un coltello
,
armatura di un coltello
linker half mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
venstre sideskær
de
linkes Winkelmesser
el
υνί με ένα φτερό αριστερά
en
left half-sweep
es
reja de ala izquierda
fr
demi-coeur à gauche
it
zappetta a tagliente singolo sinistro
pt
ferro meio-coração à esquerda
maaimachine met heen-en-weer bewegend mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frem-og tilbagegående slåmaskine
de
Grasmäher mit Hin- und Herbewegung
el
χορτοκοπτική μηχανή με εναλλασσόμενη κίνηση
,
χορτοκοπτική μηχανή με παλινδρομική κίνηση
en
reciprocating knife mower
,
reciprocating mower
es
segadora de movimiento alternativo
,
segadora de vaivén
fr
faucheuse alternative
,
faucheuse à barre de coupe
,
faucheuse à mouvement alternatif
it
falciatrice con moto alternato
pt
gadanheira de movimento alternativo
mes en groef
Building and public works
bg
нут и перо
da
fjer og not
de
Nute und Feder
el
αρσενικό θηλυκό προφίλ κατά μήκος τάβλας
,
γλωσσίδα και αύλακα
,
προεξοχή και αύλακα εσοχής
en
tongue and groove
es
machihembra
fi
pontti
fr
languette et rainure
it
maschio e femmina
nl
messing-en-groef
,
tand en groef
pt
macho e fêmea
sv
not och fjäder
mes met aangezet heft
da
kniv med på... skaft
de
Messer mit angesetztem Griff
el
μαχαίρι με πρόσθετη λαβή
en
knife with fitted handle
es
cuchillo de mango unido
fr
couteau à manche rapporté
it
coltello a manico applicato
pt
faca de cabo aplicado
mes met getand lemmet
da
kniv med bølgeskær
,
kniv med savtakket æg
de
Messer mit gezahnter Klinge
el
μαχαίρι με πριονωτή λεπίδα
en
knife with serrated blade
fr
couteau-scie
it
coltello con lama dentata
pt
faca de lâmina serrilhada
mes met gladde snede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivblad med glat skær
de
Klinge mit glatter Schneide
el
επιφάνεια με λεία άκρα
,
επιφάνεια με λεία χείλη
en
plain-knife section
es
cuchilla de corte liso
fr
section à bords lisses
it
coltello a filo liscio
,
coltello a taglienti lisci
pt
faca de bordos lisos