Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
met een mes gesneden fineer
Building and public works
da
knivskåret finer
de
messergeschnittene Furnierblätter
el
ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
en
knife-cut veneer
es
chapas cortadas a cuchilla
fr
placage coupé au couteau
it
fogli tagliati a coltello
pt
folha cortada à faca
sv
knivskuret faner
niet snijdend mes
da
kniv uden æg
de
Messer mit nicht schneidender Klinge
el
μη κοφτερό μαχαίρι
en
non-cutting knife
es
cuchillo sin filo
fr
couteau non tranchant
it
coltello non tagliente
pt
faca não cortante
optrekinrichting voor het mes
TRANSPORT
Building and public works
da
bladløftearm
,
skovlløftearm
de
Hubgestaenge zur Vertikalverstellung des Hobelschildes
el
διάταξη ανύψωσης της λεπίδας
en
blade lift arm
,
circle lift arm
es
dispositivo de alza de la cuchilla
fr
dispositif de relevage de la lame
it
dispositivo de rialzamento della lama
radiaal mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
radialt stillet kniv
de
gerades Häckselmesser
el
ακτινοειδές μαχαίρι
en
radial knife
es
cuchilla radial
fr
couteau radial
it
coltello radiale
pt
faca radial
rechte groef/mes damplanken
Building and public works
da
flad spunspæl
,
plan spunspæl
de
Flachbohlen/spundwand
,
Flachprofil/spundwand
,
geradeachsige Spundwand
en
straight web sheet piling
es
tablestacado de perfil plano
fr
palplanche à ame plate
it
palancole con profilati a trama dritta
rechter half mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højre sideskær
de
rechtes Winkelmesser
el
υνί με ένα φτερό δεξιά
en
right half-sweep
es
reja de ala derecha
fr
demi-coeur à droite
it
zappetta a tagliente singolo destro
pt
ferro meio-coração à direita
regeling van de werkhoek van het mes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
regulering af skjold
de
Schildeinstellung
el
ρύθμιση της κατεύθυνσης της λεπίδας
en
angling adjustment
es
ajuste de la orientación de la hoja
fr
réglage de l'orientation de la lame
it
aggiustamento dell'angolazione
,
aggiustamento dell'angolo della lama
,
regolazione dell'orientazione della lama
pt
ajustamento da orientação da lâmina
schoenmakers-mes
da
skomagerkniv
de
Schuhmachermesser
el
μαχαίρι υποδηματοποιού
en
shoemaker's knife
es
cuchilla de zapatero
fi
suutarinveitsi
fr
couteau de cordonnier
it
coltello da calzolaio
pt
faca de sapateiro
sv
skomakarkniv
snede met mes
Building and public works
da
afmærkning med ridsespids
de
Messerstich
el
νύξη με μαχαίρι
,
τομή με μαχαίρι
en
knife digging
es
bisel de cuchilla
,
rebajo de cuchilla
fr
piquage au couteau
it
sgrossatura dell'angolo mediante taglio di coltello
pt
formão
,
goiva
sv
knivstick
Dostopnost