Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mes van de schaar
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
sakseblad
de
Scherenmesser
el
λεπίδα ψαλίδας
en
shear blade
es
cuchilla de cizalla
fi
leikkurin terä
fr
lame de cisaille
it
lama di taglio
sv
skärbett
mes van scheidingsschakelaar
Electronics and electrical engineering
da
knivafbryder
de
Trennmesser
el
μαχαιρωτός διακόπτης
en
disconnecting knife-switch
es
cuchilla de seccionador
fr
couteau de sectionnement
,
couteau séparateur
it
coltello sezionatore
mes voor het afwerken van leder
da
skærfekniv til læder
de
Messer zum Zurichten von Leder
el
μαχαίρι για το καθάρισμα του δέρματος
en
knife for paring the surface of leather
es
cuchilla para adobar el cuero
fr
couteau à parer le cuir
it
coltello per preparare il cuoio
pt
faca para preparação de couro
mes voor het verwijderen van de ogen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afblindingskniv
de
Blendmesser
el
μαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμών
en
disbudding knife
es
cuchilla de desyemado
fi
erikoisveitsi versojen poistamiseen
fr
couteau d'éborgnage
it
coltello per accecamento
pt
tesoura de poda
sv
bländningskniv
mes voor keukengebruik
da
køkkenkniv
de
Kuechenmesser
el
μαχαίρι μαγειρείου
en
kitchen knife
es
cuchillo de cocina
fr
couteau de cuisine
it
coltello da cucina
nl
keukenmes
,
pt
faca de cozinha
met een mes gesneden fineer
Building and public works
da
knivskåret finer
de
messergeschnittene Furnierblätter
el
ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
en
knife-cut veneer
es
chapas cortadas a cuchilla
fr
placage coupé au couteau
it
fogli tagliati a coltello
pt
folha cortada à faca
sv
knivskuret faner
niet snijdend mes
da
kniv uden æg
de
Messer mit nicht schneidender Klinge
el
μη κοφτερό μαχαίρι
en
non-cutting knife
es
cuchillo sin filo
fr
couteau non tranchant
it
coltello non tagliente
pt
faca não cortante
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
nl
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
nl
binnen een termijn van een maand na deze stemming
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
norma que impone un retraso de un mes
Taxation
da
undtagelse fra fristen på en måned
de
Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
el
κανόνας αναβολής για ένα μήνα
en
one-month delay rule
fr
règle du décalage d'un mois
it
regola del differimento di un mese
nl
verplichting binnen één maand af te dragen
pt
regra de pagamento um mês após
Dostopnost