Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mes met getand lemmet
da
kniv med bølgeskær
,
kniv med savtakket æg
de
Messer mit gezahnter Klinge
el
μαχαίρι με πριονωτή λεπίδα
en
knife with serrated blade
fr
couteau-scie
it
coltello con lama dentata
pt
faca de lâmina serrilhada
mes met gladde snede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivblad med glat skær
de
Klinge mit glatter Schneide
el
επιφάνεια με λεία άκρα
,
επιφάνεια με λεία χείλη
en
plain-knife section
es
cuchilla de corte liso
fr
section à bords lisses
it
coltello a filo liscio
,
coltello a taglienti lisci
pt
faca de bordos lisos
mes met vast lemmet
da
kniv med fast blad
de
Messer mit feststehender Klinge
el
μη πτυσσόμενο μαχαίρι
en
non-folding knife
es
cuchillo
fr
couteau non fermant
it
coltello a lama fissa
pt
faca de lâmina fixa
mes uit één stuk
da
kniv i ét stykke
de
Messer aus einem Metallstueck
el
μονοκόμματο μαχαίρι
en
knife made of a single piece of metal
es
cuchillo monobloque
fr
couteau monobloc
it
coltello monoblocco
pt
faca monobloco
mes van Ballenger
da
Ballenger's svingkniv
de
Ballenger Schwingmesser
,
Killian-Ballenger Schwingmesser
el
νυστέρι του Ballenger
en
Ballenger scalpel
es
bisturí de Ballenger
fr
bistouri de Ballenger
it
bisturi di Ballenger
pt
bisturi de Ballenger
mes van de schaar
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
sakseblad
de
Scherenmesser
el
λεπίδα ψαλίδας
en
shear blade
es
cuchilla de cizalla
fi
leikkurin terä
fr
lame de cisaille
it
lama di taglio
sv
skärbett
mes van scheidingsschakelaar
Electronics and electrical engineering
da
knivafbryder
de
Trennmesser
el
μαχαιρωτός διακόπτης
en
disconnecting knife-switch
es
cuchilla de seccionador
fr
couteau de sectionnement
,
couteau séparateur
it
coltello sezionatore
mes voor het afwerken van leder
da
skærfekniv til læder
de
Messer zum Zurichten von Leder
el
μαχαίρι για το καθάρισμα του δέρματος
en
knife for paring the surface of leather
es
cuchilla para adobar el cuero
fr
couteau à parer le cuir
it
coltello per preparare il cuoio
pt
faca para preparação de couro
mes voor het verwijderen van de ogen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afblindingskniv
de
Blendmesser
el
μαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμών
en
disbudding knife
es
cuchilla de desyemado
fi
erikoisveitsi versojen poistamiseen
fr
couteau d'éborgnage
it
coltello per accecamento
pt
tesoura de poda
sv
bländningskniv