Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dunne mest
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flydende staldgødning
,
gylle
de
Fluessigmist
,
Guelle
,
Jauche
en
liquid manure
,
muck-slurry
,
semi-liquid manure
,
sludge
,
slurrey
,
slurry
fr
fumier semi-liquide
,
lisier
it
colaticcia
,
concime semiliquido
,
liquami
,
liquami zootecnici
,
liquiletame
,
purina
nl
drijfmest
,
gier
dunne mest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ajle
,
flydende staldgødning
,
gylle
,
halvflydende gødning
de
Gülle
,
Jauche
en
liquid manure
,
semi-liquid manure
,
slurry
es
abono semilíquido
,
estiércol fluido
,
estiércol líquido
,
estiércol pastoso
,
purín
fi
lietelanta
,
puolikiinteä lanta
fr
lisier
it
colaticcio
,
concime semiliquido
,
deiezioni liquide
,
liquame
,
liquami zootecnici
,
liquiletame
,
purino
mt
demel likwidu
nl
drijfmest
,
gier
,
mengmest
,
vloeibare mest
pt
excreta sólido + urina + águas de lavagem
ro
dejecții lichide
sv
flytgödsel
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
EUROPEAN UNION
LAW
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas...
ensartet mest nøjagtige
de
gleichmäßig am genauesten
el
ομοιόμορφα ακριβέστατη
en
uniformly most accurate
es
uniformemente más preciso
fi
kauttaaltaan tarkin
fr
uniformément meilleur
it
uniformemente più preciso
nl
uniform meest nauwkeurig
pt
uniformemente mais preciso
,
uniformemente mais rigoroso
sv
likformigt mest lämpliga
Evropsko-středomořské shromáždění zástupců regionů a měst
INTERNATIONAL RELATIONS
da
ARLEM
,
Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling
de
ARLEM
,
Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer
el
ARLEM
,
Ευρωμεσογειακή Περιφερειακή και Τοπική Συνέλευση
en
ARLEM
,
Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly
es
ARLEM
,
Asamblea Regional y Local Euromediterránea
et
ARLEM
,
Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee
fi
ARLEM
,
Euro–Välimeri-alueen alue- ja paikallisedustajien kokous
fr
ARLEM
,
Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne
hr
Euro-Mediteranska Skupština lokalnih i regionalnih vlasti (ARLEM)
it
ARLEM
,
Assemblea regionale e locale euromediterranea
lv
ARLEM
,
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja
mt
ARLEM
,
Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja
pl
ARLEM
,
Eurośródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych
pt
ARLEM
,
Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica
ro
ARLEM
,
Adunarea autorităților locale și regionale d...
expanze měst
da
sprawl
de
Suburbanisierung
,
Vordringen der Stadt
el
αστική καταπάτηση
en
urban encroachment
es
invasión urbana
et
linnade laienemine
fr
prolifération urbaine
it
proliferazione urbana
lt
miesto brovimasis
pt
invasão urbana
sk
prenikanie miest do okolitého prostredia
fræsning som sletfræsning(s.d.)mest udført med knivhoved
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Feinfräsen
,
Feinstfräsen
el
φρεζάρισμα ακριβείας
en
fine-milling
,
precision-milling
fi
hienojyrsiminen
fr
fraisage fin
nl
fijnfrezen
pt
fresagem fina
gas uit mest
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
биогаз
cs
bioplyn
da
biogas
,
fermentationsgas
,
gødningsgas
,
møddinggas
de
Biogas
,
Dunggas
,
Faulgas
,
Stallgas
el
αέριο ζύμωσης
,
αέριο κοπριάς
,
βιοαέριο
,
βιολογικό αέριο
en
biogas
,
farmyard manure gas
,
fermentation gas
,
manure gas
es
biogás
,
gas de estiércol
,
gas de fermentación
fi
biokaasu
fr
biogaz
,
biométhane
,
gaz de fermentation
,
gaz de fumier
ga
bithghás
hr
bioplin
hu
biogáz
it
biogas
,
gas di letame
lt
biodujos
lv
biogāze
mt
bijogass
nl
biogas
,
fermentatiegas
,
gistingsgas
,
mestgas
,
rottingsgas
pl
biogaz
pt
biogás
,
gás de estrume
ro
biogaz
sk
bioplyn
sl
bioplin
gebruik van mest,100 gr per hectare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsforbrug,100 gram pr.hektar dyrkningsareal
de
Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
en
fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land
es
consumo de fertilizantes, 100 gramos por hectárea de tierra de cultivo
fi
100 grammaa hehtaaria kohden viljeltyä maata
,
lannoitteiden kulutus
fr
emploi de pesticides, 100 grammes par hectare de terre arable
it
consumo di fertilizzanti - 100 grammi per ettaro di terra arabile
pt
consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável
sv
gödselkonsumtion, 100 gram per hektar åkerareal
gemenskapen skall ha den mest vittgående rättskapacitet
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet har den videstgående rets- og handleevne
de
die Gemeinschaft besitzt die weitestgehende Rechts-und Geschaeftsfaehigkeit
el
η Kοινότης έχει την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα
en
the Community shall enjoy the most extensive legal capacity
fr
la Communauté possède la capacité juridique la plus large
it
la comunità ha la più ampia capacità giuridica
nl
de Gemeenschap heeft de ruimste handelingsbevoegdheid
pt
a Comunidade goza da mais ampla capacidade jurídica
Dostopnost