Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vračanje proizvodnih delovnih mest
Economic policy
Labour market
bg
връщане на работните места от производствения сектор
cs
relokalizace
da
tilbageflytning af jobs i fremstillingsindustrien
de
Rückverlagerung von Arbeitsplätzen des verarbeitenden Gewerbes
el
επιστροφή θέσεων εργασίας
en
reshoring
,
reshoring of manufacturing jobs
es
relocalización de empleos
,
repatriación de puestos de trabajo
et
töötleva tööstuse töökohtade ELi tagasitoomine
fi
teollisuuden työpaikkojen siirtäminen takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin
fr
rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
ga
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair
hr
vraćanje radnih mjesta u proizvodnji u matične zemlje
it
rilocalizzazione dei lavori manifatturieri
,
rimpatrio dei posti di lavoro manifatturieri
,
rimpatrio di attività manifatturiere
lt
į kitas šalis perkeltų darbo vietų sugrąžinimas
lv
ražošanas darbvietu repatriācija
mt
ripatrijazzjoni tal-impjiegi tal-manifattura
nl
reshoring
,
terughalen van banen in de maakindustrie
pl
repatriacja miejsc pracy w sektorze produk...
„rozlézání“ měst
bg
стихийна урбанизация
da
diffus byspredning
,
diffus byspredning (Sprawl)
,
diffus byvækst
de
Zersiedelung
el
άτακτη αστική εξάπλωση
en
urban sprawl
es
expansión urbana
et
valglinnastumine
fi
kaupunkirakenteen hajautuminen
fr
expansion urbaine
,
extension urbaine
it
espansione urbana incontrollata
lt
miesto drėka
lv
apbūvēto teritoriju paplašināšanās
,
pilsētu teritoriju izplešanās
pt
expansão urbana
sk
rozrastanie miest
sv
oplanerad stadsutbredning
aantrappen van mest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenstampning af gødning
,
sammentrykning af naturgødninger
,
sammentrædning af naturgødninger
de
Festtreten des Mistes
en
manure trampling
,
trampling of manure
es
apisonado del estiércol
,
asentado del estiércol
fi
lannan tiivistäminen
fr
tassement du fumier
it
compressione del letame
nl
vaststampen
pt
compressão do estrume
sv
packad stallgödsel
,
tilltrampad stallgödsel
behandling som mest gynnad nation
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
trato de nación más favorecida
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
mt
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
clauza națiunii celei mai favorizate
sl
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
,
ob...
de mest egnede steder til montering af magnetiske renseapparater
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
die geeignetsten Stellen fuer die Montage der magnetischen Reinigungsvorrichtungen
el
τα καταλληλότερα σημεία για σύνδεση των μαγνητικών καθαριστών
en
the most suitable places for assembling magnetic purifiers
fr
les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
it
punti più adatti al montaggio dei depuratori magnetici
nl
de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties
pt
os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
de mest velstillede regioner
EUROPEAN UNION
de
die reichsten Regionen
,
die wirtschaftsstarken Regionen
,
die wohlhabendsten Regionen
el
οι πιο ευημερούσες περιφέρειες
en
the most prosperous regions
es
las regiones más prósperas
fr
les régions les plus prospères
it
le regioni più prospere
nl
de welvarendste regio's
pt
as regiões mais prósperas
den mest fordelagtige sats
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
günstigerer Satz
el
ευνοϊκότερος συντελεστής
en
more favourable rate
es
tipo más favorable
fr
taux plus favorable
it
aliquota più favorevole
nl
gunstiger tarief
pt
taxa mais favorável
sl
ugodnejša stopnja
sv
mer förmånlig tullsats
den mest koncentrerede kalibreringsopløsning
Chemistry
de
Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt
en
top calibration solution
es
solucion estandar a la concentracion mas elevada
fi
väkevin vertailuliuos
fr
solution d'étalonnage supérieure
it
soluzione di taratura alla concentrazione più elevata
pt
solução de calibragem superior
sv
kalibreringslösning med högsta koncentration
den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktivitetsniveau
de
die rationellste Verteilung der Erzeugung auf dem hoechsten Leistungsstande
el
η ορθολογικότερη κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητος
en
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
es
la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad
fr
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
it
la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività
nl
de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil
pt
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade
den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
Monetary relations
Monetary economics
de
weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist
el
ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους
en
the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
es
la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional
fi
laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti
nl
de ruimste handelingsbevoegdheid welke aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
a mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais
Dostopnost