Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de mest sårbare grupper
Social affairs
da
sårbare befolkningsgrupper
,
udsatte grupper
de
Problemgruppen
fi
heikoimmassa asemassa olevat
fr
catégories de personnes plus vulnérables
den mest koncentrerede kalibreringsopløsning
Chemistry
de
Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt
en
top calibration solution
es
solucion estandar a la concentracion mas elevada
fi
väkevin vertailuliuos
fr
solution d'étalonnage supérieure
it
soluzione di taratura alla concentrazione più elevata
pt
solução de calibragem superior
sv
kalibreringslösning med högsta koncentration
den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
Monetary relations
Monetary economics
de
weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist
el
ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους
en
the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
es
la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional
fi
laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti
nl
de ruimste handelingsbevoegdheid welke aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
a mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais
det mest ydedygtige tværsnit
Building and public works
de
Leistungsfaehigster Querschnitt
el
πλέον αποδοτική διατομή
en
most efficient section
fi
tehokkain poikkileikkaus
fr
section la plus efficace
it
sezione di minor resistenza
nl
meest efficiënte doorsnede
pt
secção mais eficaz
sv
optimalt tvärsnitt
det økonomisk mest fordelagtige bud
bg
икономически най-изгодна оферта
cs
ekonomicky nejvýhodnější nabídka
de
wirtschaftlich günstigstes Angebot
el
οικονομικά συμφερότερη προσφορά
,
πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
en
MEAT
,
most economically advantageous tender
,
tender offering best value for money
es
oferta económica más ventajosa
,
oferta económicamente más ventajosa
,
oferta más ventajosa
et
majanduslikult soodsaim pakkumus
fi
kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
,
taloudellisesti edullisin tarjous
fr
offre économiquement la plus avantageuse
ga
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
hr
ekonomski najpovoljnija ponuda
hu
a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
it
offerta economicamente più vantaggiosa
lt
ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas
mt
l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża
,
offerta bl-aħjar kwalità meta mqabbla mal-prezz
nl
economisch voordeligste inschrijving
pl
oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
pt
proposta economicamente mais vantajosa
ro
oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
sk
ekonomicky najvýhodnejšia p...
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
EUROPEAN UNION
LAW
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas...
ensartet mest nøjagtige
de
gleichmäßig am genauesten
el
ομοιόμορφα ακριβέστατη
en
uniformly most accurate
es
uniformemente más preciso
fi
kauttaaltaan tarkin
fr
uniformément meilleur
it
uniformemente più preciso
nl
uniform meest nauwkeurig
pt
uniformemente mais preciso
,
uniformemente mais rigoroso
sv
likformigt mest lämpliga
fræsning som sletfræsning(s.d.)mest udført med knivhoved
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Feinfräsen
,
Feinstfräsen
el
φρεζάρισμα ακριβείας
en
fine-milling
,
precision-milling
fi
hienojyrsiminen
fr
fraisage fin
nl
fijnfrezen
pt
fresagem fina
hugst af de mest værdifulde træer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommerciel sortimentshugst
el
επιλογική υλοτομία
en
selective cutting
,
selective felling
,
selective logging
es
entresacas
fi
tukkipuunharsinta
fr
coupe d'écrémage
it
taglio a scelta commerciale
,
taglio a scelta irrazionale
,
taglio selettivo
nl
afromen
pt
abate comercial
sv
blädning
Dostopnost