Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mest
bg
оборски тор
da
gødning
,
naturgødning
,
organisk gødning
de
Dung
,
Mist
,
Naturdünger
,
organischer Dünger
el
κοπριά
en
dressing
,
dung
,
manure
,
muck
es
abono
,
estiércol
et
sõnnik
fi
lanta
fr
fumier
ga
aoileach
hu
trágya
it
letame
lt
mėšlas
lv
kūtsmēsli
mt
demel
,
rawt
nl
organische mest
pl
obornik
pt
estrume
ro
dejecții animaliere
sk
hnoj
sl
gnoj
sv
dynga
,
gödsel
,
spillning
,
stallgödsel
,
träck
mest
da
animalsk gødning
,
ekskrementer
,
fæces
,
møg
de
Fäkalien
,
Kot
en
dung
,
faecal matter
,
faeces
,
feces
es
excremento
,
heces
,
heces fecales
,
materias fecales
et
väljaheited
fi
ulosteet
fr
déjections
,
fèces
,
matières fécales
,
selles
it
escrementi
,
feci
,
sterco
lt
išmatos
mt
rawt
nl
faecaliën
,
faeces
,
feces
,
pt
excremento
,
fezes
sk
výkal
sl
iztrebki
sv
avföring
,
exkrement
,
faeces
mest
bg
оборски тор
da
staldgødning
de
Stalldung
,
Stalldünger
,
Stallmist
,
Wirtschaftsdünger
,
wirtschaftseigener Dünger
el
κοπριά
en
farm manure
,
farm yard manure
,
farmyard manure
,
livestock manure
,
stable manure
es
abono de granja
,
estiércol de establo
,
estiércol de granja
et
laudasõnnik
,
tahesõnnik
fi
karjanlanta
,
lanta
fr
fumier d'étable
,
fumier de ferme
ga
aoileach
hu
istállótrágya
it
concime di fattoria
,
concime prodotto all'azienda
,
concio
,
letame
,
letame aziendale
,
letame di azienda
,
letame di stalla
,
stallatico
lv
pakaišu kūtsmēsli
mt
demel tal-irziezet
nl
stalmest
pl
nawóz naturalny
pt
estrume
ro
gunoi de grajd
sk
maštaľný hnoj
sl
hlevski gnoj
sv
stallgödsel
mest
ENVIRONMENT
da
gylle
,
gødning
de
Dünger
el
κοπριά/φυσικό λίπασμα
en
manure
es
estiércol
fi
"lanta, lannoite; lannoittaa (karjanlannalla)"
,
lanta, lannoite; lannoittaa (karjanlannalla)
fr
fumier
it
letame
pt
adubo
,
adubos
sv
gödsel
mest
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødning
,
husdyrgødning
de
Dung
,
Mist
el
κοπριά
en
livestock manure
,
manure
es
abono
,
estiércol
fi
karjanlanta
fr
effluent d'élevage
,
fumier
,
manure
it
effluente di allevamento
,
letame
mt
demel
nl
dierlijke mest
,
pt
estrume
,
estrume animal
sv
gödsel
aantrappen van mest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenstampning af gødning
,
sammentrykning af naturgødninger
,
sammentrædning af naturgødninger
de
Festtreten des Mistes
en
manure trampling
,
trampling of manure
es
apisonado del estiércol
,
asentado del estiércol
fi
lannan tiivistäminen
fr
tassement du fumier
it
compressione del letame
nl
vaststampen
pt
compressão do estrume
sv
packad stallgödsel
,
tilltrampad stallgödsel
dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt
ENVIRONMENT
da
Animalsk faeces, urin og goedning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet
de
Tierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt
el
Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
en
animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
es
Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
fr
fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site
it
feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito
pt
fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
dierlijke mest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
animalsk gødning
,
dyregødning
,
staldgødning
de
Tiermist
,
tierischer Dünger
en
animal manure
es
abono animal
,
abono de origen animal
fi
eläinten lanta
fr
engrais animal
,
fumier d'animaux
it
concime animale
,
concime di origine animale
nl
dierlijke meststof
,
meststof van dierlijke oorsprong
pt
adubo animal
sv
kreatursgödsel
,
stallgödsel
dierlijke mest
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyrgødning
de
Dung
en
livestock manure
es
estiércol
fr
effluent d'élevage
it
effluente di allevamento
pt
estrume animal
dierlijke mest
ENVIRONMENT
da
dyregødning
de
Tiermist
el
λίπασμα ζωικής προέλευσης
en
animal manure
es
abono animal
fi
eläinten lanta
fr
fumier
,
fumier d'animaux
it
concime animale
pt
adubo animal
,
estrume
sv
stallgoedsel; dynga; goedsel; spillning; traeck
,
stallgödsel; dynga; gödsel; spillning; träck