Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sucre mi-blanc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr polobílý
da
halvhvidt sukker
de
Halbweißzucker
el
ημίλευκη ζάχαρη
en
semi-white sugar
es
azúcar semiblanco
fi
osittain puhdistettu valkosokeri
,
puolivalkoinen sokeri
ga
siúcra leathbhán
lv
otrās šķiras baltais cukurs
mt
zokkor nofsu abjad
nl
halfwitte suiker
pl
cukier półbiały
pt
açúcar semibranco
sl
polbeli sladkor
sv
halvvitt socker
tissu mi laine
da
halvuldsklæde
el
ημιμάλλινο ύφασμα
en
half wool cloth
es
media lana
,
semilana
it
mezzalana
nl
halfwollen weefsel
pt
tecido de meia lã
transcodifica legge A/legge Mi
Information technology and data processing
da
A-lov/Mu-lov kodning
de
Transcodierung von Gesetz "A" nach Gesetz "My"
el
μετατροπή κώδικα νόμου a σε νόμο u
en
A law/Mu law transcoding
es
transcodificación ley A/ley My
fi
A/Mu-koodimuunnos
fr
transcodage loi A/loi Mu
pt
transcodificação lei A/lei Mu
sv
A-lags/mylagskodning
travail à mi-temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
en
part-time work
es
empleo de media jornada
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a mezza giornata
lt
dalinis darbas
,
darbas ne visą darbo laiką
,
ne visas darbo laikas
nl
half-time betrekking
ro
muncă cu fracțiune de normă
,
muncă cu timp parțial
sk
práca na kratší pracovný čas
sl
delo s krajšim delovnim časom
travailleur à mi-temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Halbzeitarbeiter
el
εργάτης μερικής απασχόλησης
,
ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
en
part-time worker
es
trabajador a media jornada
it
lavoratore a mezzo tempo
nl
deeltijdarbeider
pt
trabalhador a tempo parcial
ro
lucrător cu fracțiune de normă
sk
zamestnanec na kratší pracovný čas
travailleurs à mi-temps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbtagsarbeiter
,
Teilzeitkräfte
en
part-time workers
es
trabajadores a media jornada
fr
travailleurs à temps partiel
it
lavoratori a orario parziale
,
lavoratori a tempo parziale
un côté mi-fin
da
Cromokarton med sulfit bagside
de
Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedeckt
,
Rueckseite leicht holzhaltig gedeckt
en
white coated folding boxboard (manilla back)
es
cartón con una cara cuché y la otra semifina satinada
fr
carton Duplex un côté couché
,
satiné 2 faces
,
it
cartone Cromo ad un lato senza fibra legnosa
,
coperto di bianco la parte dorsale è a leggera copertura legnosa
nl
Chromo-Duplexkarton
,
eenzijdig houtvrij gedekt
,
rugzijde lichhouthoudend gedekt
pt
cartão duplex revestido numa face
verre brut ou mi-ouvré [à l'exception du verre de construction]
da
glas som råmateriale eller I halvforarbejdet tilstand [undtagen bygningsglas]
de
Glas, roh oder teilweise bearbeitet [ausgenommen Bauglas]
en
glass, unworked or semi-worked [except building glass]
es
vidrio en bruto o semi-elaborado [con excepción del vidrio de la construcción]
it
vetro grezzo o semilavorato [all'eccezione del vetro di costruzione]
nl
glas, ruw of halfbewerkt [uitgezonderd voor bouwdoeleinden]
pt
vidro em bruto ou semitrabalhado [com exceção do vidro de construção]
sv
glas, obearbetat eller delvis bearbetat, med undantag av byggnadsglas
vésicule mi-résorbée
da
halvt forbrugt blommesæk
de
halb aufgenommener Dottersack
en
semi absorbed yolk sac
es
vesícula vitelina semiabsorbida
fi
puoliksi absorboitu ruskuaispussi
,
puoliksi absorboitunut ruskuaispussi
,
puoliksi käytetty ruskuaispussi
fr
alevin nageant
,
it
sacco ialino in parte assorbito
nl
half opgeteerde dooierzak
,
half verwerkte dooierzak
pt
saco vitelino semiabsorvido
sv
halvt absorberad gulesäck