Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mí-oiriúint gheografach
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Labour market
bg
географско несъответствие
cs
geografická nerovnováha na trhu práce
,
geografický nesoulad mezi nabídkou pracovních sil a poptávkou po nich
da
geografisk mismatch
de
geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage
,
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität
el
γεωγραφική αναντιστοιχία
en
geographic mismatch
,
geographical mismatch
es
desajuste geográfico
et
geograafiline mittevastavus
fi
maantieteellinen työvoiman kohtaanto-ongelma
fr
inadéquation géographique
ga
mí-oiriúnú geografach
hu
a munkaerő-kínálat és -kereslet közötti térbeli összhang hiánya
it
squilibrio geografico
lt
geografinė darbo gebėjimų neatitiktis
lv
ģeogrāfiskā neatbilstība
mt
skwilibriju ġeografiku
nl
geografische mismatch
pl
niedopasowanie geograficzne
pt
desajustamento geográfico
ro
neconcordanță geografică
,
necorelare geografică
sl
geografska neusklajenost
sv
geografisk missmatchning
mí-oiriúint scileanna
Education
Labour market
bg
несъответствие между уменията и изискванията на пазара на труда
,
несъответствие между уменията и потребностите
,
несъответствие на уменията
cs
nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi
da
kvalifikationsmismatch
,
manglende match mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kompetencer
,
manglende sammenfald mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
mismatch mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
de
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
,
Qualifikationsinadäquanz
,
Qualifikationsungleichgewicht
,
fehlende Entsprechung zwischen gesuchten und vorhandenen Qualifikationen
el
αναντιστοιχία δεξιοτήτων
en
skill mismatch
,
skills mismatch
es
falta de adecuación de las cualificaciones
,
inadecuación de las cualificaciones
et
oskuste nõudlusele mittevastavus
,
oskuste tööturu nõudlusele mittevastavus
fi
ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
,
osaamisen kohtaanto-ongelma
fr
inadéqu...
mí-úsáid
bg
злоупотреба с лекарствен продукт
cs
zneužití
da
abusus
,
misbrug
de
Abusus
en
abuse
es
abuso
,
adicción
fi
väärinkäyttö
fr
abus
it
abuso
la
abusus
mt
abbuż
nl
geneesmiddelenmisbruik
pl
nadużywanie
pt
abuso
ro
abuz de medicamente
sk
zneužitie
,
zneužívanie
sl
zloraba
sv
abusus
,
missbruk
mí-úsáid
bg
неправилна употреба
cs
abnormální použití
,
nesprávné použití
da
forkert brug
de
Fehlanwendung
el
κακή χρήση
en
abnormal use
,
misuse
es
uso indebido
et
väärkasutus
fi
virheellinen käyttö
hu
helytelen használat
,
rendellenes használat
it
uso scorretto
,
utilizzo anomalo
lt
netinkamas naudojimas
lv
nepareiza lietošana
mt
użu anormali
,
użu ħażin
nl
verkeerde bediening
pl
nieprawidłowe użycie
pt
má utilização
ro
utilizare greșită
sk
nesprávne použitie
sl
nepravilna uporaba
sv
onormal användning
mí-úsáid ceannasachta
LAW
Competition
bg
злоупотреба с господстващо положение
cs
zneužívání dominantního postavení
da
misbrug af dominerende stilling
de
Missbrauch einer beherrschenden Stellung
,
Mißbrauch marktbeherrschender Stellungen
,
missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
el
κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης
,
καταχρηστική εκμετάλλευση δεσποζούσης θέσεως
en
abuse of a dominant position
es
abuso de posición dominante
et
turgu valitseva seisundi kuritarvitamine
fi
määräävän aseman väärinkäyttö
fr
abus de position dominante
,
exploitation abusive d'une position dominante
hu
erőfölénnyel való visszaélés
it
abuso di posizione dominante
lt
piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi
lv
dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż minn pożizzjoni dominanti
nl
misbruik van machtspositie
pl
nadużycie pozycji dominującej
pt
abuso de posição dominante
,
exploração abusiva de uma posição dominante
ro
abuz de poziție dominantă
sk
zneužívanie dominantného postavenia
sl
zloraba prevladujočega položaja
sv
missbruk av en dominerande ställning
mí-úsáid cógais
bg
неправилна употреба на лекарствeн продукт
cs
nesprávné použití
,
nesprávné použití léčivého přípravku
,
nesprávné použití léčivého přípravku pro výdej pouze na lékařský předpis
el
κακή χρήση
en
drug misuse
,
medication misuse
,
misuse
es
uso incorrecto
,
uso indebido
fi
virheellinen käyttö
fr
mésusage
ga
mí-úsáid drugaí ar oideas
hu
helytelen gyógyszerhasználat
it
abuso
,
abuso di medicinali
lt
netinkamas vaisto vartojimas
mt
użu ħażin
nl
verkeerd gebruik
pl
niewłaściwe stosowanie
pt
utilização inadequada
ro
utilizare greșită
sk
nesprávne použitie
,
nesprávne užitie
sl
nepravilna uporaba
,
nepravilna uporaba zdravila
sv
felaktig användning
mí-úsáideoir drugaí infhéitheacha
Health
bg
интравенозен наркоман
,
лице, употребяващо интравенозно наркотици
cs
intravenózní uživatel drog
,
nitrožilní uživatel drog
de
intravenös injizierender Drogengebraucher
en
IV drug user
,
IVDA
,
IVDU
,
intravenous drug abuser
,
intravenous drug user
es
UDVI
,
usuario de drogas por vía intravenosa
fi
suonensisäisten huumeiden käyttäjä
fr
drogué par piqûres intraveineuses
,
toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse
ga
úsáideoir drugaí infhéitheacha
it
IVDU
,
consumatore di droghe per via endovenosa
lv
intravenozo narkotiku lietotājs
nl
i.v.-drugsgebruiker
,
intraveneuze druggebruiker
,
intraveneuze drugsgebruiker
pl
osoba używająca środków odurzających dożylnie
pt
utilizador de drogas por via intravenosa
ro
consumator de droguri injectabile
sk
vnútrožilový užívateľ drog
sl
intravenozni uporabnik drog
,
intravenozni uživalec drog
mí-úsáid leanaí
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fi
lasten kaltoinkohtelu
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad dzieckiem
,
znęcanie się nad małoletnim
pt
maus tratos a menor
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
grdo ravnanje z otrokom
,
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
situationer där barn far illa
,
skadlig behandling av barn
panneau de fibres mi-dur
bg
среднотвърда плоча
cs
MB
,
polotvrdá deska
,
polotvrdá vláknitá deska
da
halvhård træfiberplade
de
halbharte Platte
,
mittelharte Faserplatte
,
mittelharte Platte
,
mittelschwere Spanplatte
el
ημίσκληρη πλάκα
,
ημίσκληρη σανίδα
,
ινοσανίς μικράς πυκνότητας
,
μοριοσανίδα μέσης πυκνότητας
en
MB
,
medium board
es
tablero de fibras semiduro
,
tablero de partículas de densidad media
,
tablero semiduro
et
keskmine kiudplaat
,
poolkõva kiudplaat
fi
puolikova kuitulevy
,
rakennekuitulevy
fr
panneau mi-dur
hr
ploča srednje gustoće
,
srednja ploča
it
pannello semiduro
lt
vidutinio kietumo plokštė
mt
bord medja
nl
MDF
,
Medium Density Fiberboard
,
halfharde plaat
,
mediumboard
,
vezelplaat met gemiddelde volumemassa
pl
średnia płyta pilśniowa
pt
painel de fibras de média densidade
,
painel semiduro
ro
placă semidură
sk
polotvrdá doska
sl
srednja plošča
sv
medelhård träfiberskiva
βi = mi/V
Chemistry
bg
w/v
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в обем
,
тегло за обем
,
тегловна концентрация
cs
hmotnostní koncentrace
da
volumenbrøk
de
Gewichts-Volumprozent
,
Gewichtsprozent
,
Konzentration
,
Massenkonzentration
,
Milligrammprozent
,
Partialdichte
,
Prozent
,
mg-Prozent
,
el
κατ' όγκο
,
συγκέντρωση κατά βάρος
,
συγκέντρωση μάζας
en
by volume
,
mass concentration
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/v
,
weight by volume
,
weight per volume
,
weight-in-volume
es
p/v
,
porcentaje en masa
,
porcentaje en peso
et
mass ruumalaühiku kohta
fi
massakonsentraatio
fr
concentration massique
,
concentration pondérale
,
pourcentage pondéral
ga
mais-tiúchan
hu
tömegkoncentráció
it
concentrazione di massa
,
p/v
,
percentuale in peso/volume
,
peso/volume
lv
% (masas)
,
masas %
,
masas daļa
mt
piż skont il-volum
,
w/v
nl
gewichtspercenten
,
massaconcentratie
pl
ciężar objętościowy
,
stężenie masowe
pt
concentração ponderal
,
percentagem ponderal
ro
concentrație masică
,
greutate pe volum
,
greutate vol...