Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mí-úsáideoir drugaí infhéitheacha
Health
bg
интравенозен наркоман
,
лице, употребяващо интравенозно наркотици
cs
intravenózní uživatel drog
,
nitrožilní uživatel drog
de
intravenös injizierender Drogengebraucher
en
IV drug user
,
IVDA
,
IVDU
,
intravenous drug abuser
,
intravenous drug user
es
UDVI
,
usuario de drogas por vía intravenosa
fi
suonensisäisten huumeiden käyttäjä
fr
drogué par piqûres intraveineuses
,
toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse
ga
úsáideoir drugaí infhéitheacha
it
IVDU
,
consumatore di droghe per via endovenosa
lv
intravenozo narkotiku lietotājs
nl
i.v.-drugsgebruiker
,
intraveneuze druggebruiker
,
intraveneuze drugsgebruiker
pl
osoba używająca środków odurzających dożylnie
pt
utilizador de drogas por via intravenosa
ro
consumator de droguri injectabile
sk
vnútrožilový užívateľ drog
sl
intravenozni uporabnik drog
,
intravenozni uživalec drog
mí-úsáid leanaí
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fi
lasten kaltoinkohtelu
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad dzieckiem
,
znęcanie się nad małoletnim
pt
maus tratos a menor
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
grdo ravnanje z otrokom
,
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
situationer där barn far illa
,
skadlig behandling av barn
panneau de fibres mi-dur
bg
среднотвърда плоча
cs
MB
,
polotvrdá deska
,
polotvrdá vláknitá deska
da
halvhård træfiberplade
de
halbharte Platte
,
mittelharte Faserplatte
,
mittelharte Platte
,
mittelschwere Spanplatte
el
ημίσκληρη πλάκα
,
ημίσκληρη σανίδα
,
ινοσανίς μικράς πυκνότητας
,
μοριοσανίδα μέσης πυκνότητας
en
MB
,
medium board
es
tablero de fibras semiduro
,
tablero de partículas de densidad media
,
tablero semiduro
et
keskmine kiudplaat
,
poolkõva kiudplaat
fi
puolikova kuitulevy
,
rakennekuitulevy
fr
panneau mi-dur
hr
ploča srednje gustoće
,
srednja ploča
it
pannello semiduro
lt
vidutinio kietumo plokštė
mt
bord medja
nl
MDF
,
Medium Density Fiberboard
,
halfharde plaat
,
mediumboard
,
vezelplaat met gemiddelde volumemassa
pl
średnia płyta pilśniowa
pt
painel de fibras de média densidade
,
painel semiduro
ro
placă semidură
sk
polotvrdá doska
sl
srednja plošča
sv
medelhård träfiberskiva
sucre mi-blanc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbweisszucker
el
ημίλευκη ζάχαρη
en
semi-white sugar
ga
siúcra leathbhán
lt
pusbaltis cukrus
,
pusiau baltas cukrus
sk
neodfarbený cukor
travail à mi-temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
en
part-time work
es
empleo de media jornada
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a mezza giornata
lt
dalinis darbas
,
darbas ne visą darbo laiką
,
ne visas darbo laikas
nl
half-time betrekking
ro
muncă cu fracțiune de normă
,
muncă cu timp parțial
sk
práca na kratší pracovný čas
sl
delo s krajšim delovnim časom
travailleur à mi-temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Halbzeitarbeiter
el
εργάτης μερικής απασχόλησης
,
ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
en
part-time worker
es
trabajador a media jornada
it
lavoratore a mezzo tempo
nl
deeltijdarbeider
pt
trabalhador a tempo parcial
ro
lucrător cu fracțiune de normă
sk
zamestnanec na kratší pracovný čas
βi = mi/V
Chemistry
bg
w/v
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в обем
,
тегло за обем
,
тегловна концентрация
cs
hmotnostní koncentrace
da
volumenbrøk
de
Gewichts-Volumprozent
,
Gewichtsprozent
,
Konzentration
,
Massenkonzentration
,
Milligrammprozent
,
Partialdichte
,
Prozent
,
mg-Prozent
,
el
κατ' όγκο
,
συγκέντρωση κατά βάρος
,
συγκέντρωση μάζας
en
by volume
,
mass concentration
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/v
,
weight by volume
,
weight per volume
,
weight-in-volume
es
p/v
,
porcentaje en masa
,
porcentaje en peso
et
mass ruumalaühiku kohta
fi
massakonsentraatio
fr
concentration massique
,
concentration pondérale
,
pourcentage pondéral
ga
mais-tiúchan
hu
tömegkoncentráció
it
concentrazione di massa
,
p/v
,
percentuale in peso/volume
,
peso/volume
lv
% (masas)
,
masas %
,
masas daļa
mt
piż skont il-volum
,
w/v
nl
gewichtspercenten
,
massaconcentratie
pl
ciężar objętościowy
,
stężenie masowe
pt
concentração ponderal
,
percentagem ponderal
ro
concentrație masică
,
greutate pe volum
,
greutate vol...
ωi = mi/m
Chemistry
bg
w/w
,
маса за маса
,
масова част
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в тегло
,
тегло за тегло
,
тегловни проценти
da
m/m
,
masse/masse
,
massebrøk
,
vægtprocent
de
Gewichtsprozent
,
Massenanteil
,
Masseprozent
,
el
επί τοις εκατό κατά βάρος
,
κατά βάρος
en
by weight
,
mass fraction
,
percent by weight
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/w
,
weight by weight
,
weight for weight
,
weight-in-weight
es
porcentaje en peso
et
massimurd
,
massiosa
,
massiprotsent
fi
massaosuus
fr
fraction massique
,
m/m
,
masse pour masse
,
pourcent par poids
,
pourcentage en masse
ga
céatadán de réir maise
hu
%(m/m)
,
tömegszázalék
it
p/p
,
percentuale di peso
,
percentuale in peso
,
percentuale peso/peso
,
peso/peso
lt
masė procentais
lv
% (masas)
,
masas daļa %
,
masas procenti
mt
piż skont il-piż
,
w/w
nl
gewichtspercent
pl
m/m
,
ułamek masowy
,
ułamek wagowy
,
w/w
,
wartość procentowa masy
pt
fração mássica
,
percentagem em peso
ro
fracție masică
,
g/g
,
procent de masă
,
procente de greutate
sk
hmotnostný z...